Terms for subject Aviation containing падение

Russian	English
автоматическое флюгирование при падении крутящего момента	positive torque drop autofeathering
анодное падение напряжения	anode fall
вектор ускорения свободного падения	gravity vector
Всеобъемлющий термин, охватывающий любого рода ущерб повреждения зданиям, потеря жизней, пожары и т.д., который может причинить падение самолёта	surface damage (mazurov)
выключатель аварийной сигнализации падения давления масла	oil pressure warning switch
выключатель сигнализации о падении давления в кабине	cabin altitude warning cutout switch
высота свободного падения	free fall dissonance
декомпрессионная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления	high-pressure decompression sickness
до падения	prior to crash
закон свободного падения	free-fall law
интенсивность падения температуры	temperature lapse rate (по высоте полёта)
испытание на свободное падение	free drop test
кессонная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления	high-pressure decompression sickness
контактный датчик падения давления топлива	fuel low pressure switch
мачта для испытания на свободное падение	free-fall tower
место падения	impact location
независимая модель от угла падения	independent model from the incident angle (Konstantin 1966)
неуправляемое падение	out-of-control descent
обнаружение падения мощности тяги двигателя	power-failure detection
падение в перевёрнутом положении	tip-over fall
падение давления	falloff (в системе)
падение давления	depressurization (в кабине)
падение давления	drop in pressure
падение давления на фильтре	across filter pressure drop
падение давления на фильтре	excessive pressure drop
падение до нуля	dropping to zero
падение избыточного давления	free drop
падение избыточного давления	excessive pressure drop (в гермокабине)
падение кривой подъёмной силы по углу атаки	stall break
падение листом	falling leaf (фигура пилотажа)
падение листом	falling-leaf maneuver
падение листом	dead leaf
падение на хвост	tailslide
падение напряжения	power failure
падение напряжения при ручном режиме управления	Manual voltage drop (Andy)
падение оборотов	speed drop
падение оборотов двигателя	engine speed loss
резкое падение подъёмной силы	lift collapse
падение с вращением вокруг продольной оси	rolling descent (при потере управляемости ЛА)
падение скорости	speed decay (Sol58_pilot)
падение тяги двигателя	thrust rollback (Almighty)
падение числа оборотов несущего винта	rotor speed decay
пожар на ЛА до падения	prior-to-crash fire
полное падение давления	exhaustion (в системе)
происшествие с падением в воду	water-collision accident (авиационное)
прыжок с парашютом, сопровождающийся свободным падением	free-fall parachute jump
равновесная скорость – скорость падения, когда сила сопротивления воздуха равна силе гравитации	terminal velocity (Andreasyan)
район падения	area of impact
расстояние свободного падения	free fall dissonance
резкое падение высоты	dip (полёта)
самовращение в свободном падении	free-fall autorotation
свободное падение	free fall (часть затяжного прыжка парашютиста)
свободное падение	free fall (часть затяжного прыжка парашюта)
сигнализация о падении давления в кабине	cabin altitude warning (салоне)
система определения места падения	impact location system
система сигнализации о падении уровня масла	oil low-level warning system
система сигнализации падения давления в гидравлической системе	hydraulic low pressure warning switch
скольжение назад по отношению к нейтральному падению	backslide (Andreasyan)
скорость в момент падения	impact speed
совершать свободное падение	free-fall
столкновение при свободном падении	free-fall impact
угол, дополняющий угол падения до 90 градусов	glancing angle
угол падения	angle of incidence
угол падения	incident angle (волны)
угол падения под действием силы тяжести	gravity drop angle
угол падения светового пучка	angle of light
угол падения солнечных лучей	sun angle
удар при свободном падении	free-fall impact
ускорение свободного падения	downward acceleration
ускорение свободного падения	g
чувствительность к разным углам падения	grazing incidence response
эксперимент в условиях свободного падения	free fall experiment
эксперимент на свободное падение	free fall experiment
этап свободного падения	free-fall parachute jump (до раскрытия парашюта)