Terms for subject Aviation containing ошибочно

Russian	English
вы ошибочно рассчитали заход на посадку	you have poorly planned approach (типовое сообщение по связи)
вы производите посадку на ошибочно выбранную полосу	you are landing on the wrong runway (типовое сообщение по связи)
Двигатель номер выключен ошибочно	Engine number shut down wrong (типовое сообщение по связи)
Оговорка об исключении рисков, вызванных ошибочным распознаванием дат	Date Recognition Clause AVN2000A (yo)
ошибочно выбранная ВПП	selected wrong runway
ошибочно выбранный запас высоты	misjudged clearance
ошибочно не выпускать шасси	fail to extend landing gear
ошибочно не выпускающий шасси	failing to extend landing gear
ошибочно не выпустил шасси	failed to extend landing gear
ошибочно не убирать шасси	fail to retract landing gear
ошибочно не убирающий шасси	failing to retract landing gear
ошибочно не убрал шасси	failed to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси	fail to retract landing gear
ошибочно отклонённые рычаги рули	misapplied controls
ошибочно отклонённые рычаги управления	misapplied controls
ошибочно отправленный багаж	mishandled baggage
ошибочно снимать	misread (показания прибора)
ошибочное управляющее действие	wrong control action
ошибочное действие органом управления	wrong control action
ошибочное отклонение рычага руля	misapplied control input
ошибочное отклонение рычага управления	misapplied control input
ошибочное пилотирование	wrong handling
ошибочное считывание показаний прибора	instrument misreading
ошибочное управление	wrong control
ошибочные действия лётчика рулями	misapplication of the controls
ошибочные действия лётчика рычагами управления	misapplication of the controls
ошибочный сигнал	false warning
ошибочный шаг	wrong move
происшествие вследствие ошибочных действий	intentional occurrence
"сообщение было направлено ошибочно"	MSR (код связи)