Terms for subject Aviation containing охлаждение

Russian	English
авиационный двигатель воздушного охлаждения	air-cooled engine
АДТ с системой естественного охлаждения	natural refrigeration wind tunnel (для испытаний в условиях обледенения)
вентилятор системы охлаждения	cooling fan
вентиляторное охлаждение	fan-assisted cooling
вид кривой охлаждения	cooling shape
водяное охлаждение стартовой установки	water deluge
воздух для охлаждения отсека двигателя	engine bay cooling air
воздухозаборник системы охлаждения	cooling intake
вытяжной вентилятор охлаждения	cooling exhaust fan (Alesya Kitsune)
генератор с распылительным масляным охлаждением	oil-spray-cooled generator
генератор с струйным масляным охлаждением	oil-spray-cooled generator
гиперзвуковой летательный аппарат с активной системой охлаждения	active-cooling hypersonic aircraft
глубокое охлаждение топлива	fuel freezing
двухступенчатое охлаждение	two-step cooling
жалюзи системы воздушного охлаждения	ram air exhaust door
жалюзи системы охлаждения	cooling gill
жидкость для охлаждения двигателя	engine refrigerant
закаливание с охлаждением в воде	water hardening
закаливать с охлаждением в воде	water harden
закаливающий с охлаждением в воде	water hardening
закалённый с охлаждением в воде	water hardened
замкнутая система охлаждения	closed cooling system
инжекционное охлаждение	impingement cooling
испарительное охлаждение	transpiration cooled
испарительное охлаждение	sweat cooling
испытание системы охлаждения	cooling test
канал охлаждения	cooling passage
клапан охлаждения двигателя	core compartment cooling valve
клапан охлаждения одиннадцатой ступени	eleventh-stage cooling valve
клапан охлаждения турбины высокого давления	HPT cooling valve
клапан охлаждения турбины низкого давления	LPT cooling valve
клапан системы охлаждения	bore cooling valve (Sardina)
конвективное охлаждение	convection cooling
коробление при охлаждении	cold buckling
костюм водяного охлаждения	liquid cooled suit
ЛА с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
летательный аппарат с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
лопатка турбины с испарительным охлаждением	transpiration-cooled turbine blade
механическая система охлаждения	mechanical cooling system
многоразовый транспортный космический корабль с активной системой охлаждения	actively cooling shuttle
наружное охлаждение	external cooling
незамкнутая система охлаждения	open cooling system
обледенение вследствие охлаждения топлива	fuel-induced icing (напр., в крыльевых баках)
Отверстия для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей	Dilution Hole (Zealot2002)
охлаждение выходящих газов	exhaust cooling
охлаждение генератора двигателя	engine generator cooling
охлаждение двигателя	engine cooling
охлаждение жаровой трубы	flame tube cooling
охлаждение кабины лётчика	cockpit cooling
охлаждение кабины экипажа	cockpit cooling
охлаждение камеры сгорания	combustion chamber cooling
охлаждение магистралей двигательной установки	propulsion-system manifold cooling
охлаждение магистралей ДУ	propulsion-system manifold cooling
охлаждение методом отпотевания	transpiration cooling
охлаждение модульных блоков	modular cooling
охлаждение набегающим потоком	ram air cooling
охлаждение набегающим потоком воздуха	ram-air cooling
охлаждение поверхности	wall cooling
охлаждение продувкой	blast cooling
охлаждение расширением объёма	expansion cooling
охлаждение с воздушным циклом	air-cycle cooling
охлаждение стенки	wall cooling
охлаждение топливопровода двигателя кислородом	oxygen engine service line cooling
параметр охлаждения	cooling parameter
патрубок обдува для охлаждения	blast cooling tube
патрубок охлаждения двигателя	core compartment cooling manifold
патрубок охлаждения турбины высокого давления	HPT cooling manifold
патрубок охлаждения турбины низкого давления	LPT cooling manifold
плитка с активным охлаждением	actively cooled tile
подслойное охлаждение	thermal boundary cooling
потери на охлаждение	cooldown loss
принудительное охлаждение	forced air cooling
принудительное охлаждение	forced convection
приточный вентилятор охлаждения	cooling supply fan (Alesya Kitsune)
продолжительность охлаждения	cooling-down time
работа на режиме охлаждения	cooling run
радиатор предварительного охлаждения	precooler
радиационно-регенеративное охлаждение	radiation-regenerative cooling
распределительная трубка питания костюма водяного охлаждения	body spray pipe
регенеративного охлаждения	self-cooled (о системе)
режим охлаждения	cooling behavior
режим охлаждения	cool down behavior
рубашка водяного охлаждения	water cooling jacket
с абляционным охлаждением	ablation cooled
с жидкостным гелиевым охлаждением	liquid helium cooled
с пассивной системой охлаждения	passive-cooling
с эжекторным охлаждением	ejector cooled
самолёт с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
сверление с масляным охлаждением	oil drilling
система внутреннего охлаждения	intercooler system
система воздушного охлаждения	aircooling system
система воздушного охлаждения	air cooling system
система воздушного охлаждения турбины	turbine cooling air system (Natalie_apple)
система охлаждения в кабине	cabin cooling system (Maeldune)
Система охлаждения воздуха на входе в турбину	TIAC system (Turbine Inlet Air Chilling Rudbeckia)
система охлаждения воздуха перед компрессором	precompressor cooling system
система охлаждения газов	gas-cooled system
система охлаждения деталей шасси	cooling packs and ram air system
система охлаждения модульных блоков	modular cooling system
система охлаждения обшивки	surface cooling system
система охлаждения с впрыском воды	water injection cooling system
система охлаждения с испарительным циклом	vapor cycle cooling system
система охлаждения с испарительным циклом	vapor-cycle cooling system
система предварительного охлаждения отбираемым воздухом	bleed air precooler system
система принудительного воздушного охлаждения	ram air system
створка системы охлаждения	cooling door
теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом	bleed air heat exchanger
термосифонное охлаждение	thermosyphon cooling
трубопроводы системы охлаждения бортовой электронной аппаратуры	avionics ducting
узел охлаждения	pack (СКВ Emilia M)
установка охлаждения воздуха	air cooling unit
устройство охлаждения турбины	turbine cooler unit
характер изменения температуры в процессе охлаждения	cooling behavior
характер изменения температуры в процессе охлаждения	cool down behavior
экран с охлаждением жидким азотом	LN2-cooled shroud