Terms for subject Aviation containing оформление

Russian	English
агент по оформлению	handling agent (пассажиров)
агент по оформлению	handing agent
агент по оформлению авиапассажиров	aircraft handling agent
агент по оформлению туристических перевозок	travel agent
аэропортовая система оформления пассажиров	airport passenger processing system (Your_Angel)
билет ручного оформления	manual ticket (buraks)
внешнее оформление оборудования	design of equipment
внешнее оформление оснащения	design of equipment
время окончания оформления билетов	ticketing time limit
Запрещено оформление по интерлайну	Non-interlineable (E. Khatit)
заявки на оформление билетов и бронирование гостиницы	requests for ticket and hotel reservation (tina.uchevatkina)
заявки на оформление продление пропусков в контролируемую зону аэропорта	applications for airport restricted area pass issue (renewal tina.uchevatkina)
заявки на оформление УЧЭ	applications for crew member certificate (tina.uchevatkina)
интерлайн-оформление билетов	interline ticketing (buraks)
место оформления багажа	baggage point
место оформления пассажиров	passenger processing point
оформление билета	ticket issuance (tfennell)
оформление билетов	ticketing
оформление пассажиров в городском аэровокзале	city-terminal service
оформление и обработка багажа	baggage handling
оформление и обработка грузов	cargo handling
оформление и хранение УЧЭ	ordering and keeping crew member certificates (tina.uchevatkina)
оформление пассажиров	passenger processing (MichaelBurov)
оформление перевозочных документов	ticketing (Arkadi Burkov)
оформление пропусков в контролируемую зону аэропорта	ordering airport restricted area passes (tina.uchevatkina)
оформление страхования	insurance sales
оформление экспортируемых грузов	export clearance
персонал по оформлению билетов	ticketing personnel
порядок иммиграционного оформления	immigration procedure
порядок оформления	handling technique (багажа)
порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов	Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight (tina.uchevatkina)
порядок ускоренного оформления багажа	expedite baggage procedure
правила оформления билетов	ticketing regulations
Провести техническую учёбу персонала по оформлению оперативных донесений	Perform personnel technical training for operations report execution (Uchevatkina_Tina)
пункт оформления пассажиров и багажа	check-in office
Разработать Памятку по оформлению оперативных донесений для персонала ИАС	Develop reminder card for execution of operations report for IAS personnel (Uchevatkina_Tina)
с оформлением необходимых записей	with execution of necessary records (Uchevatkina_Tina)
сбор за оформление билета	Ticketing Fee (buraks)
Секция найма и оформления	Recruitment and Placement Section (ИКАО)
средства оформления	processing facilities
сроки оформления билетов	ticketing time limit (sankozh)
стойка оформления	handling counter
стойка оформления багажа	baggage counter
стойка оформления багажа	handling counter
ускорять оформление	expedite the clearance