Terms for subject Aviation containing отрицательный

Russian	English
автоматическое флюгирование по отрицательной тяге	drag-actuated autofeathering
величина отрицательного ускорения	deceleration amount
влияние отрицательного поперечного V	negative dihedral effect (крыла)
возможность полёта с отрицательной перегрузкой	negative-g capability
выводить из отрицательной тяги	unreverse (воздушный винт)
график изменения отрицательных ускорений	deceleration profile
датчик отрицательной тяги	propeller-drag pickup (ТВД Ivanov M.)
конструкция крыла с отрицательной круткой	washout design
конфигурация бипланной коробки с отрицательным выносом верхнего крыла	back-staggered configuration (с выносом вперёд нижнего крыла)
крыло отрицательной стреловидности	forward-swept wing
крыло с отрицательной круткой	washout wing
крыло с отрицательным поперечным V	anhedral wing
крыло с отрицательным углом поперечного v	anhedral wing
крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ	anhedral wing
максимально допустимая отрицательная нагрузка	negative load limit (Andy)
маневрирование с отрицательными перегрузками	negative g maneuvering
неодинаковые углы отрицательного поперечного V	asymmetric anhedral (консолей крыла)
ориентация волокон обшивки, обеспечивающая отрицательное закручивание	wash-out orientation (крыла)
отношение максимального отрицательного приращения перегрузки к максимальному положительному	ratio of negative-to-positive load factor increment
отрицательная боковая перегрузка	right lateral G
отрицательная гравитация	negative gravity (ускорение "голова-ноги", перегрузка "ноги-голова")
отрицательная идентичность	negative identity (ощущение себя потенциально плохим или бесполезным; Эриксон)
отрицательная индукция	negative induction (ВИД)
отрицательная крутка	downward twist
отрицательная крутка	untwist (рабочей лопатки турбины авиационного двигателя Post Scriptum)
отрицательная крутка	wash out
отрицательная обратная связь	negative feedback (нейтрализует отклонение руля от равновесия)
отрицательная обратная связь	reverse feedback
отрицательная перегрузка	deceleration
отрицательная перегрузка	negative G
отрицательная подъёмная сила	negative lift
отрицательная подъёмная сила хвостового стабилизатора	adverse lift from the tail
отрицательная реакция	aversive response
отрицательная стреловидность	sweepforward (крыла)
отрицательная стреловидность	negative sweep
отрицательная тяга	reverse thrust
отрицательная тяга	reversal thrust
отрицательная тяга воздушного винта	propeller drag
отрицательная цель	negative goal
отрицательная циклофория	negative cyclophoria
отрицательная эмоция	negative emotion
отрицательное вертикальное ускорение "голова-ноги"	negative vertical acceleration
отрицательное ВЭ	anhedral angle
отрицательное ВЭ	downward dihedral
отрицательное действие	ill-effect
отрицательное демпфирование	unstable damping
отрицательное демпфирование	negative damping
отрицательное поперечное V	anhedral
отрицательное поперечное V	negative dihedral
отрицательное поперечное "V"	downward dihedral
отрицательное сопротивление	negative drag
отрицательное сопротивление давления	form thrust
отрицательный знак	negative sign (девиации)
отрицательный наклон кривой момента тангажа	stable pitching moment slope
отрицательный наклон ЛАЧХ	gain roll-off
отрицательный наклон логарифмической амплитудной частотной характеристики	gain roll-off
отрицательный перенос	negative transfer (навыка, опыта обучения)
отрицательный вертикальный сдвиг скорости ветра	negative wind speed shear (уменьшение скорости ветра с высотой)
отрицательный шаг	reverse pitch
отрицательный шаг	negative pitch
переводить винт на отрицательную тягу	reverse the propeller
период действия отрицательной перегрузки	negative-G period
повреждение от действия отрицательного ускорения	negative-G injury
поле отрицательного ускорения	negative gestaltism
полёты при отрицательной температуре	sub-zero operations (окружающего воздуха)
предохранительный клапан отрицательного давления	negative relief valve (из технического словаря Боинг Emilia M)
пучок отрицательных ионов	negative-ion beam
результирующий отрицательный угол тангажа	nose-down effect
Риск это часто отрицательная эмоция	Risk is often thought of only in the negative sense (Your_Angel)
рычаг управления отрицательным шагом винта	reverse pitch lever
с отрицательной стреловидностью	sweptforward
сваливание при отрицательной перегрузке	negative g departure
сигнализатор появления отрицательного крутящего момента	negative torque switch (на валу двигателя)
сила, вызывающая отрицательное ускорение	negative-G force
скорость изменения отрицательного ускорения	deceleration rate
создавать отрицательную тягу	reverse
создание отрицательной тяги	reversing
создание отрицательной тяги	reversal
срыв при отрицательной нагрузке	negative stall
стабилизатор с отрицательным поперечным V	downswept tail
стабилизатор с отрицательным поперечным V	anhedral tailplane
стабилизатор с отрицательным поперечным V	anhedral stabilizer
стабилизатор балансировочной силой с отрицательной подъёмной силой	down-loaded tail
сфера действия отрицательного ускорения	negative gestaltism
схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности	forward-swept configuration
схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности	forward-swept-wing configuration
торможение отрицательной тягой винта	braking by propeller drag
тормозить отрицательной тягой винта	brake by propeller drag
тормозящий отрицательной тягой винта	braking by propeller drag
угол отрицательного поперечного V	anhedral (аэродинамической поверхности)
угол отрицательного поперечного V-крыла	wing anhedral
угол отрицательного поперечного V крыла	wing anhedral
угол отрицательного поперечного V хвостового стабилизатора	tailplane anhedral
угол отрицательной стреловидности	forward sweep angle
уровень отрицательного демпфирования	unstable level of damping
условие отрицательного закручивания	washout condition (крыла)
условия проявления эффекта отрицательного поперечного V	negative dihedral situation (крыла)
устанавливать лопасти винта с отрицательным шагом	reverse pitch
устанавливающий лопасти винта с отрицательным шагом	reversing pitch
установка с отрицательным шагом	reversing pitch
устойчивость к отрицательному ускорению	negative-G tolerance
устойчивость к отрицательному ускорению	negative-G-force tolerance
устойчивость к отрицательному ускорению	negative acceleration tolerance
фильтр с отрицательным наклоном логарифмической амплитудной частотной характеристики	roll-off filter
флюгирование по отрицательному крутящему моменту	negative torque feathering
шаг отрицательной тяги	reverse pitch
шаг отрицательной тяги	inverse pitch
шаг отрицательной тяги	drag pitch