Terms for subject Aviation containing отправка

Russian	English
автоматизированная система контроля отправки пассажиров	Departure Control System (Alexey Lebedev)
автоматизированная система контроля отправки пассажиров	DCS (Alexey Lebedev)
автоматическая сортировка для отправки багажа	automatic departure baggage sorting (Your_Angel)
агентство по отправке грузов воздушным транспортом	forwarder
время отправки авиарейса	departure time (sankozh)
грузовая единичная отправка	consignment
грузоотправитель, осуществляющий отправку за счёт собственных средств	account consignor (ЮлияХ.)
Задокументировать отправку оперативных сообщений и результатов их анализа	Document operational messages dispatch and results of it analysis (Uchevatkina_Tina)
многократная отправка	multiple shipment
накладная на отправку груза	shipping note
накладная на отправку самолётом	airway bill
отправка партии груза	consignment shipment
первоочередные ночные отправки	first overnight shipments (Your_Angel)
Плата за систему управления отправками/систему автоматизации терминала за пассажира используя систему Обслуживающей Компании включена в тарифы в рамках подпункта	DCS/CUTE costs per passenger using Handling Agent's system are included in the rates under subparagraph (Your_Angel)
приоритетная ночная отправка	priority overnight shipment (Your_Angel)
Сбор за систему управления отправками	Departure Control System fee (Your_Angel)
система управления отправками	DCS (MichaelBurov)
система управления отправками	Departure Control System (MichaelBurov)
"сообщите время отправки"	advise time of transmission
"сообщите о наличии багажа для отправки"	advise if holding baggage
срочная отправка	express (багажа, груза)
срочная отправка по воздуху	air express
управление отправками	departure control (MichaelBurov)
частота отправки в авиаремонтную мастерскую	shop-visit rate
экспедитор по отправке грузов	consolidator
экспедитор по отправке грузов	freight consolidator
электронная документация при доставке/отправке груза	e-freight (напр., электронная грузовая накладная geseb)