Terms for subject Aviation containing отдельный

Russian	English
в отдельных случаях некоторые процедуры ООП	in specific cases some of MLG procedures
включая каждый отдельный документ	including each single document (NDA PrasoLana)
внимание оператора к отдельным элементам	detailed vigilance
испытание отдельного канала	single-axis test
карта отдельных участков	patch map (местности)
конструкция, работающая при отказе отдельных элементов	failure-tolerant design
методика определения надёжности при повреждении отдельных элементов	fail-safe procedure
мотивация отдельного человека	subject's motivation
мотивация отдельного человека	individual's motivation
надёжность теста, достигаемая сопоставлением результатов отдельных частей	split-half reliability of test (теста)
надёжность теста, проверяемая сопоставлением результатов отдельных элементов	split-half reliability of test (теста)
накопление полезного отражённого сигнала с каждого отдельного направления	accumulation of desired returned signal from each separate direction (Konstantin 1966)
Наличие отдельного помещения и стеллажа для хранения обменного фонда	Availability of stall and rack for exchange fleet storage (Uchevatkina_Tina)
ограничено участие отдельных категорий граждан	limited participation of certain categories of citizens (Uchevatkina_Tina)
отдельная авиационная эскадрилья	Independent Air Squadron ( wikipedia.org Jenny1801)
отдельная боковая полоса частот	independent sideband
отдельная задержка	non-composite latency (не рек. MichaelBurov)
отдельная приводная радиостанция	standalone non-directional beacon (4uzhoj)
отдельная приводная радиостанция с маркером	non-directional radio beacon with marker
отдельная приводная радиостанция с маркером	non-directional radio beacon
отдельное сопровождение пассажира	individual passenger escorting (Irina Verbitskaya)
отдельные составляющие	certain components (Konstantin 1966)
отдельный датчик	separate sensor
отрезок маршрута с отдельной ценой	pricing unit (In 2000, the Pricing Unit Concept was introduced, a method of breaking a journey into stand-alone pricing units. Farrukh2012)
разведение отдельных ВС	individual separation (MichaelBurov)
руль высоты в виде отдельной поверхности	separate surface elevator
руль направления в виде отдельной поверхности	separate-surface rudder
тариф для отдельного участка	sectorial fare
тариф на отдельном участке	sectorial rate
эшелонирование отдельных ВС	individual separation (MichaelBurov)