Terms for subject Aviation containing отвод

Russian	French
автоматическое оружие с отводом газов	armes à emprunt de gaz
подвесной топливный бак со сверхзвуковыми отводами	bidon supersonique (для полёта на сверхзвуковой скорости)
блок отвода воздуха	coffret de dérivation d'air (из компрессора)
бобышка отвода воздуха из компрессора для кондиционирования кабины	bossage de soutirage pour conditionnement
канал для отвода воздуха из компрессора	canal de dérivation d'air du compresseur
канал отвода воздуха	canal de prélèvement d'air
клапан отвода	vanne de prélèvement (напр. воздуха)
клапан отвода	valve de prélèvement (напр. воздуха)
клапан отвода воздуха	clapet de prélèvement d'air
коэффициент отвода тепла	coefficient de dispersion de la chaleur
магистраль отвода воздуха	circuit d'évacuation d'air
ответвление, отвод, отводка, разветвление	branchement
отвод воздуха из компрессора	dérivation d'air au niveau du compresseur
отвод воздуха из системы противообледенительной защиты	sortie de l'air de dégivrage
отвод воздуха от компрессора	dérivation d'air au niveau du compresseur
отвод газов	emprunt de gaz
отвод электрозапуска	courant de branchement de mise à feu (ступени ракеты)
отвод от распределительного щита	départ du tableau
отвод ручки управления	renvoi du levier de commande
отвод рычага управления	renvoi du levier de commande
отвод силовой шины	barre dérivée
отвод тепла от корня лопатки	évacuation de la chaleur au pied de l'ailette
отвод тепла от хвостовика лопатки	évacuation de la chaleur au pied de l'ailette
отвод электрозапуска	branchement électrique de mise à feu
перегородка для отвода пограничного слоя	plaque à couche limite
перегородка для отвода пограничного слоя	piège à couche limite
передняя кромка перегородки отвода пограничного слоя	bec de piège
противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда	grille anti givre sans passage dévié
противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда	grille antigivre sans passage dévié
противообледенительная сетка воздухозаборника с отводом льда	grille antigivre à passage dévîé
противообледенительная сетка воздухозаборника с отводом льда	grille antigivre à passage dévié
путь отвода тепла	chemin d'évacuation de la chaleur
сдвоенный патрубок подвода и отвода охлаждающей воды	raccords d'arrivée et de sortie d'eau
скорость отвода тепла	vitesse de refroidissement