Terms for subject Aviation containing от vortex) система

Russian	English
большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности	strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966)
зависимый от системы	system dependent
манёвр для ухода от систем наведения ЗУР	counterguidance missile evasion maneuver
отклонение ЛА от линии курса радиотехнической системы посадки	localizer deviation
отклонение ЛА от линии курса радиотехнической системы посадки	localizer error
отклонение ЛА от линии курса радиотехнической системы посадки	localizer deflection
отклонение от траектории, задаваемой системой посадки ILS	ILS deviation
ПГО с управлением от активной системы	active canards
переход от основной системы к резервной	primary-backup transition
переход от полусвязанной системы координат к связанной	stability to body axis transformation
переход от связанной системы координат к инерциальной	body axis to inertial frame transformation
переход от связанной системы координат к полусвязанной	body to stability axis transformation
пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности	spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966)
радиопомехи от системы зажигания	ignition noise
с системой защиты от срабатывания при ускорениях	acceleration proof
контейнерная система дозаправки топливом в полёте от однотипного самолёта	buddy-buddy refuelling system
система доставки "от двери к двери"	door-to-door system
система защиты бортового оборудования от внешних воздействий	environmental control system
система защиты от выкатывания самолёта за пределы взлётно-посадочной полосы	Runway Overrun Protection System (geseb)
система защиты от обледенения	ice protection system
система защиты от перегрузок	anti-g protective system
система защиты от перегрузок противоперегрузочная система	anti-G protective system
система защиты от сваливания	stall protection system
система защиты от светового излучения	flash-protection system (при ядерном взрыве)
система защиты от срыва	stall protection system
система защиты от столкновения с проводами	Wire Strike Protection System (у вертолётов User)
система защиты от ускорений противоперегрузочная система	anti-G protective system
система защиты стёкол от запотевания	antifogging system
система отбора воздуха от двигателя	engine air bleed system
система отбора воздуха от компрессора	compressor bleed system
система с защитой от воздействия поражающих факторов ядерного взрыва	nuclear-hardened system
система с защитой от воздействия электромагнитного импульса	EMP-protected system (при ядерном взрыве)
система сигнализации отклонения от курса	deviation warning system
система управления рулением от педалей управления рулем поворота	pedal steering shift system
система управления рулением от педалей управления рулём поворота	pedal steering shift system
снижение нагрузок от воздушных порывов с помощью активной системы	active gust alleviation
Федеральная система обеспечения защиты деятельности гражданской авиации от актов незаконного вмешательства	Federal system of safeguarding civil aviation operations against acts of unlawful interference (Irina Verbitskaya)
штуцер подачи воздуха от наземной системы кондиционирования	ground-conditioned air receptacle
шум от системы кондиционирования	environment control system noise
шум от системы увеличения подъёмной силы	augmented lift system noise