Terms for subject Aviation containing остановка

Russian	French
аварийная остановка двигателя	défaillance du propulseur
знак остановки	marque d'arrêt (рулящего ЛА)
механизм автоматической остановки	mécanisme d'arrêt automatique
обозначение остановки	marque d'arrêt (рулящего ЛА)
остановка вследствие прекращения израсходования масла	panne d'huile
остановка вследствие прекращения подачи масла	panne d'huile
остановка двигателя	arrêt du propulseur
остановка из-за нехватки топлива	panne sèche
остановка из-за прекращения подачи топлива	panne sèche (масла, воды)
отметка остановки	marque d'arrêt (рулящего ЛА)
приземление с пробегом до полной остановки	atterrissage final
приспособление для остановки	déclic
пункт остановки	point d'arrêt
серия испытаний на приёмистость и остановку	tests accélérations-arrêts
система запуска и остановки двигателя	dispositif injection-arrêt de flamme
случайная остановка	arrêt accidentel (напр., двигателя)