Terms for subject Aviation containing особенности

Russian	English
в особенности	specifically
географические особенности	geographical make-up (района эксплуатации ЛА)
зависимость между усталостью и особенностями микроструктуры	fatigue-microstructure relationship (материала)
индивидуальная особенность	special feature
индивидуальная особенность человека	personality trait
индивидуальные особенности лётчика	pilot's personality
интенсивность особенности	singularity strength
информация об особенностях заправки в аэропортах	information concerning fueling features at specific airports (tina.uchevatkina)
карта мира с указанием вулканов и основных особенностей для авиации	world map of volcanoes and principal aeronautical features
личностные особенности лётчика	pilot's personality
определение особенностей бафтинга	buffet prediction
определяется исходя из условий и особенностей деятельности и перспектив развития Авиакомпании	defined according to the conditions and special aspects of activity and future development of airline (tina.uchevatkina)
основные особенности	main features
особенности взлёта	takeoff considerations (Leonid Dzhepko)
особенности, обеспечивающие малую заметность	low-observable features
особенности посадки	landing considerations (Leonid Dzhepko)
особенности протекания бафтинга	buffeting picture
особенности протекания кривой подъёмной силы	lift-curve characteristics
особенности технического обслуживания	maintenance features
особенности трансзвукового обтекания	transonic effects
особенности эксплуатации в тропических условиях	operation under tropical conditions (Maeldune)
особенность в вершине трещины	crack-tip singularity
особенность в цепи обратной связи	feedback singularity
особенность конструкции топологии крыла	feature of wing design (topology Konstantin 1966)
особенность лётного навыка	flying habit
особенность матрицы	matrix singularity
особенность системы управления полётом	FCS feature
особенность типа источника	source singularity
относящийся к индивидуальным особенностям	idiographic (поведения)
относящийся к особенностям личности	personality-specific
психическая сила, организующая индивидуальные особенности поведения	need (Мюррей)
психологические особенности	psychological maker (индивидуальные)
распознавание речи, зависящее от особенностей голоса говорящего	speaker-dependent recognition
специфические особенности поведения личности	dynamism
характерные особенности	unique characteristics