Terms for subject Aviation containing осевой

Russian	English
вдоль осевой линии	along the center-line
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни осевой линии ВПП	LC-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: осевые огни рулежной дорожки	LX-NOTAM
газотурбинный двигатель с осевым компенсатором	axial-flow gas turbine engine
газотурбинный двигатель с осевым турбокомпрессором	axial-flow gas turbine engine
гидромотор с осевым поршнем	axial-piston type hydraulic motor
двигатель с двухкаскадным осевым компрессором	twin-spool axial flow engine
движение относительно осевого шарнира	feathering motion
движение относительно осевого шарнира	feather motion
заход на посадку по осевой линии	center-line approach
заход на посадку по осевой линии	center line approach
обтекаемый корпус осевого шарнира	pitch cuff (лопасти вертолета, имеющей торсион)
маркировка осевой линии ВПП	runway centerline markings
маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки	taxiway centerline marking
маркировка осевой линии рулежной дорожки	taxiway centerline marking
момент относительно оси осевого шарнира	feathering moment
наведение на осевую линию	centerline guidance (ВПП)
нагруженный в осевом направлении	axially-loaded
направляющий аппарат ступени осевого компрессора	compressor stage guide vanes
обозначать осевую линию	identify the center line
оболочка при осевом сжатии	axially compressed shell
огни осевой линии взлётно-посадочной полосы	CL – Centerline Lighting (mary-john)
огни осевой линии ВПП	runway centerline lights
огни осевой линии ВПП	RCLL – Runway Central Line Lights (mary-john)
Огни осевой линии РД	Taxiway centerline lights (Andy)
огни продолжения осевой линии	extended centerline lights
ограничение в осевом направлении	axial constraint
освещение осевой линии ВПП	centerline lighting
осевая аэродинамическая компенсация	nose balance
осевая линия	center line (напр., ВПП)
осевая линия воздушного судна	aircraft center line
осевая линия ВПП	runway centerline
осевая линия ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки	STOLport centerline
осевая линия коридора	lane axis (WiseSnake)
осевая линия маршрута	route centerline
осевая линия места стоянки	stand center line
осевая линия посадочной палубы	deck centerline (авианосца)
осевая линия рулежной дорожки	taxiway centerline
осевая линия рулежной дорожки	taxiway center line
осевая ось ВПП	runway centerline
осевая скорость	axis velocity
осевая скорость потока	axial flow speed
осевая составляющая вектора скорости	axis velocity
осевая ступень	axial stage (компрессора, турбины)
осевая ступень	axial-flow stage (компрессора, турбины)
осевая хорда	centre chord
осевая часть	central body
осевое перемещение	axial deflection
осевое смятие	axial crushing
осевое совмещение	tracking (деталей)
осевое сопло	axial nozzle
осевой двухмоторный компрессор	axial-split compressor (Andreasyan)
осевой зазор	end float
осевой зазор	end play
осевой сечение	axial section
осевой шарнир	pitch hinge (лопасти винта винтокрылого ЛА)
осевой шарнир	torsion hinge (лопасти винта винтокрылого ЛА)
осевой шарнир	pitch articulation (лопасти несущего винта)
осевой шарнир	feathering hinge
осевые огни	centerline barrette
осевые огни	centerline lights
осевые огни ВПП	runway centerline lights
осевые огни ВПП зеленого цвета	green lights (Andy)
осевые огни рулежной дорожки	taxiway centerline lights
ось осевого шарнира	pitch-bearing axis (напр., несущего винта)
ось осевого шарнира	feathering axis
переход с осевого обтекания на косую обдувку	translational lift (e.muray)
подкреплённый в осевом направлении	axially stiffened
подшипник, воспринимающий осевую силу тяги воздушного винта	propeller thrust bearing
подшипник, воспринимающий осевую силу тяги	thrust bearing
подшипник осевого шарнира	pitch-change bearing (лопасти винта)
подшипник осевого шарнира	pitch bearing (лопасти винта)
полёт при осевом обтекании	axial flight
при осевом нагружении	axially-loaded
развивать осевое усилие	thrust
реактивный двигатель с осевым потоком	axial flow jet
регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора	variable compressor stage guide vanes
рычаг осевого шарнира	pitch horn (лопастей несущего винта вертолета; синоним для рычага поворота лопасти Киселев)
светосигнальный огонь осевой линии	center-line light (взлётно-посадочной полосы)
система осевых вихрей	axial vorticity
степень свободы осевого перемещения	axial degree of freedom
ТРД с осевым компрессором	axial-flow turbojet
усталость при осевом нагружении	axial fatigue