Terms for subject Aviation containing освобождение

Russian	English
без освобождения рычага управления	hands on
быстрое освобождение взлётно-посадочной полосы	expediting clearance of the runway
обеспечение быстрого освобождения	facilitating rapid clearance
обеспечивать быстрое освобождение	facilitate rapid clearance of
обеспечивать быстрое освобождение	facilitate rapid clearance
обеспечивающий быстрое освобождение	facilitating rapid clearance
освобождение от загрязняющих примесей	decontamination
освобождение от таможенных формальностей	customs formalities clearance
освобождение от углекислоты	clearing of carbon dioxide
освобождение от уплаты пошлины	relief from duties
освобождение рычага или органа управления	control release
Пересекайте ВПП номер, освобождение доложите	Cross runway number, report vacated (типовое сообщение по связи)
пилотирование без необходимости освобождения для управления целевым оборудованием РУД и ручки управления	HOTAS operation
пилотирование без освобождения РУД и ручки управления	hands-on-throttle-and-stick operation
пилотировать без освобождения рычагов управления	fly hands on
предоставлять освобождение от	grant exemption
свидетельство об освобождении от уплаты пошлины	tax clearance certificate
скорость освобождения энергии	energy release rate
скорость освобождения энергии деформации	strain energy release rate