| Russian | French |
| абсолютное оружие | arme de la décision |
| авиационная группа самолётов - носителей ядерного оружия | escadron nucléaire |
| авиационное оружие | arme d'aviation |
| авиационное оружие | arme aéronautique |
| автоматическое оружие с отводом газов | armes à emprunt de gaz |
| автоматическое оружие с отдачей ствола | arme à recul de canon |
| атака с применением бортового оружия | attaque aux armes de bord |
| атомное, бактериологическое и химическое оружие | armes |
| атомное, биологическое и химическое оружие | arme ABC |
| аэродром для самолётов - носителей ядерного оружия | base nucléaire |
| аэродром для самолётов - носителей ядерного оружия | aérodrome nucléaire |
| база ядерного оружия | base nucléaire |
| боевая обстановка в условиях применения оружия массового поражения | ambiance NBC |
| боевые действия авиации с применением атомного оружия | bataille aérienne atomique |
| боевые действия авиации с применением ядерного оружия | bataille aérienne atomique |
| боевые действия в условиях применения атомного оружия | opérations atomiques |
| боевые действия в условиях применения атомного оружия | opération atomique |
| боевые действия в условиях применения ядерного оружия | opération nucléaire |
| боевые действия в условиях применения ядерного оружия | opérations atomiques |
| боевые действия в условиях применения ядерного оружия | opérations nucléaires |
| боевые действия в условиях применения ядерного оружия | opération atomique |
| боевые действия с применением атомного оружия | opérations atomiques |
| боевые действия с применением атомного оружия | opération atomique |
| боевые действия с применением ядерного оружия | opérations nucléaires |
| боевые действия с применением ядерного оружия | opération nucléaire |
| боевые действия с применением ядерного оружия | opérations atomiques |
| боевые действия с применением ядерного оружия | opération atomique |
| бой в условиях применения ядерного оружия | combat nucléaire |
| бой в условиях применения ядерного оружия | combat en ambiance nucléaire |
| бой с применением обычных видов оружия | combat de type classique |
| бой с применением обычных видов оружия | combat classique |
| бомбардировщик - носитель водородного оружия | bombardier thermonucléaire |
| бомбардировщик - носитель ядерного оружия | bombardier atomique |
| бортовое оружие | armes de bord |
| в условиях применения оружия массового поражения | en ambiance NBC |
| в условиях применения оружия массового поражения | en conditions NBC |
| в условиях применения оружия массового поражения | dans des conditions NBC |
| в условиях применения ядерного оружия | en ambiance de guerre nucléaire |
| вид оружия | type d'arme |
| вне досягаемости оружия | hors de portée des armes (противника) |
| водородное оружие | arme à hydrogène |
| водородное оружие | arme H |
| война с применением оружия массового поражения | guerre NBC |
| война с применением ядерного оружия | guerre radioactive |
| всепогодная система оружия | système d'arme à capacité tout temps |
| всепогодная система оружия | système d'arme tous temps |
| встроенное оружие | arme fixe |
| выбор вида оружия | sélection d'armement |
| высшие курсы ядерного оружия | cours supérieurs des armes nucléaires |
| гироблок системы управления оружием класса "воздух - воздух" | boîtier gyroscopique de tir air-air |
| дублирование положений переключателя видов оружия | répétition des sélections d'armement (в задней кабине спарки) |
| защита от оружия массового поражения | protection contre les armes spéciales |
| защита от оружия массового поражения | protection NBC |
| защита от оружия массового поражения | protection anti-NBC |
| защита от оружия массового поражения | défense NBC |
| защита от оружия массового поражения | défense anti-ABC |
| зенитное управляемое оружие | arme terre-air |
| инструкция по защите от оружия массового поражения | instruction NBC |
| испытание оружия | essai d'armes |
| испытание оружия | essai d'armement |
| истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружия | chasseur d'armement nucléaire |
| калибр оружия, принятый в вооруженных силах НАТО | calibre standard interallié |
| калибр оружия, принятый в вооруженных силах НАТО | calibre OTAN |
| комплекс видов оружия | panoplie d'armes |
| комплекс оружия | infrastructure |
| космическое оружие | système militaire spatial |
| лазерное оружие | système d'arme laser |
| лазерное оружие | armes laser |
| мегатонное ядерное оружие | arme mégatonnique |
| наличие стратегического атомного оружия и средств его доставки к целям | aptitude stratégique atomique |
| наличие стратегического ядерного оружия и средств его доставки к целям | aptitude stratégique atomique |
| нападение с применением оружия массового поражения | attaque NBC |
| нападение с применением оружия массового поражения | attaque ABC |
| неисправность оружия | panne d'armement |
| неподвижное оружие | arme fixe |
| неуправляемое оружие | armement non guidé |
| носитель ракетного оружия | porte-engins |
| носитель ядерного оружия | vecteur de bombe nucléaire |
| носитель ядерного оружия | porteur de l'arme nucléaire |
| обнаружитель оружия | détecteur d'armes (у пассажиров) |
| оборона с применением атомного оружия | défense atomique |
| оборона с применением ядерного оружия | défense atomique |
| оборона с применением ядерного оружия | défense nucléaire |
| оборона с применением ядерного оружия | bouclier nucléaire |
| оборонительное оружие | armement défensif |
| оборудование систем наступательного оружия | équipement offensif |
| обучение способам и средствам защиты от оружия массового поражения | instruction NBC |
| орбитальное оружие | arme orbitale |
| космическое оружие для борьбы с ИСЗ | arme spatiale antisatellite |
| оружие для борьбы с низколетящими целями | armement basse altitude |
| оружие массового поражения | engin de destruction massive |
| оружие массового поражения | arme NBC |
| оружие массового поражения | arme ABC |
| оружие ПКО | arme antisatellite |
| оружие с высоким темпом стрельбы | arme à grande cadence de tir |
| оружие с использованием высокоэнергетического лазера | armes laser à haute énergie |
| оружие с использованием мощного лазера | armes laser à haute énergie |
| оружие устрашения | arme de représailles |
| оснащать атомным оружием | atomiser |
| оснащать ядерным оружием | atomiser |
| оснащение ядерным оружием | atomisation |
| открытие огня из бортового оружия | mise à feu des armes |
| перезаряжать оружие самолёта | réarmer l'avion |
| переключатель видов оружия класса "воздух - воздух" и "воздух-земля" | sélecteur d'armement air-air/air-sol |
| полное уничтожение объекта, цели атомным оружием | atomisation totale |
| полное уничтожение объекта, цели ядерным оружием | atomisation totale |
| поражающие факторы ядерного оружия | effets d'une arme nucléaire |
| поражающие факторы ядерного оружия | effets d'une arme atomique |
| последствия применения ядерного и химического оружия | effets des armes radioactives et toxiques |
| последствия применения ядерного оружия | effets des interventions nucléaires |
| последствия применения ядерного оружия | effets des frappes nucléaires |
| последствия применения ядерного оружия | effets d'une arme atomique |
| прибор обнаружения оружия | appareil de détection d'armes (у пассажиров) |
| применение атомного оружия | intervention atomique |
| применение атомного оружия | atomisation |
| применение ядерного оружия | intervention atomique |
| применение ядерного оружия | intervention nucléaire |
| применение ядерного оружия | atomisation |
| применять атомное оружие | intervenir atomiquement |
| применять атомное оружие | atomiser |
| применять ядерное оружие | intervenir atomiquement |
| применять ядерное оружие | atomiser |
| противокорабельная система оружия | système d'arme anti-navire |
| противолодочная система оружия | système d'arme anti-sous-marine |
| противопехотная система оружия | système antipersonnel |
| противоспутниковое оружие | arme antisatellite |
| район применения атомного оружия | champ de bataille nucléaire |
| район применения атомного оружия | champ de bataille atomique |
| район применения ядерного оружия | champ de bataille nucléaire |
| район применения ядерного оружия | champ de bataille atomique |
| ракетное оружие | arme lance-fusées |
| ракетно-ядерное оружие | arme fuséo-atomique nucléaire |
| ракетно-ядерное оружие | arme des missiles nucléaires |
| реактивное оружие | arme lance-fusées |
| реактивное оружие | missile (I. Havkin) |
| самолёт - носитель ядерного оружия | vecteur de lancement |
| самолёт - носитель ядерного оружия | vecteur aérien |
| самолёт-носитель атомного оружия | avion atomique |
| самолёт-носитель ядерного оружия | avion atomique |
| силы, оснащённые обычным оружием и применяющие обычные способы ведения боевых действий | forces conventionnelles |
| силы, оснащённые обычным оружием и применяющие обычные способы ведения боевых действий | forces classiques |
| система выбора вида оружия | système de gestion d'armes |
| система защиты от оружия массового поражения | système NBC |
| система зенитного оружия | système d'arme antiaérien |
| система наступательного оружия | système d'attaque |
| система наступательного оружия | système d'arme offensif |
| система наступательного оружия класса "воздух - земля" | système d'attaque air-sol |
| система наступательного оружия с использованием лазера | système d'attaque par laser (напр. для целеуказания) |
| система обнаружения оружия | système détecteur d'armes (у пассажиров) |
| система оружия для ПВО на ближних подступах | système d'arme de défense rapprochée |
| система оружия для уничтожения живой силы | système antipersonnel (противника) |
| система оружия класса "воздух - воздух" | système d'arme air-air |
| система оружия класса "воздух - воздух" | système air-air |
| система оружия класса "воздух - земля" | système d'arme air-sol |
| система оружия класса "земля -воздух" | système d'arme surface-air |
| система оружия класса "земля - воздух" | système surface-air |
| система оружия класса "земля - воздух" | système sol-air |
| система оружия класса "земля - воздух" | système d'arme sol-air |
| система оружия класса "земля - земля" | système sol-sol |
| система оружия класса "земля - земля" | système d'arme sol-sol |
| система оружия класса "земля - корабль" | système sol-mer |
| система оружия класса "земля - корабль" | système d'arme sol-mer |
| система оружия класса "корабль - воздух" | système surface-air |
| система оружия класса "корабль -воздух" | système d'arme surface-air |
| система оружия класса "корабль - земля" | système mer-sol |
| система оружия класса "корабль - земля" | système d'arme mer-sol |
| система оружия класса "корабль - корабль" | système mer-mer |
| система оружия класса "корабль - корабль" | système d'arme mer-mer |
| система ракетного оружия с высокой манёвренностью | système grande manœuvrabilité |
| система противоракетного оружия | système d'arme antimissile |
| система противоракетного оружия | système antiengin |
| система противотанкового оружия | système d'arme antichar |
| система ракетного оружия | système d'arme missile |
| система ракетного оружия | système d'arme de missiles |
| система тактического ядерного оружия | système d'arme tactique nucléaire |
| система управления оружием | système de tir |
| система управляемого оружия | système d'armes à guidage (Maeldune) |
| скорострельное оружие | arme à grande cadence de tir |
| сообщение о применении оружия массового поражения | message NBC |
| способность нести атомное оружие | capacité atomique |
| способность нести тактическое ядерное оружие | capacité nucléaire tactique |
| способность нести ядерное оружие | capacité nucléaire |
| способность нести ядерное оружие | capacité atomique |
| средства защиты от оружия массового поражения | matériel de protection NBC |
| средства защиты от оружия массового поражения | défense NBC |
| средства защиты от оружия массового поражения | défense anti-ABC |
| степень готовности оружия | degré de préparation des armes |
| стратегический самолёт - носитель ядерного оружия | vecteur aérien de pénétration |
| стратегическое ядерное оружие | armement nucléaire stratégique |
| тактика в условиях применения ядерного оружия | tactique antinucléaire |
| тактика ведения боевых действий с применением ядерного оружия | tactique nucléaire |
| тактическое атомное оружие | armement atomique tactique |
| тактическое атомное оружие | arme atomique tactique |
| тактическое ядерное оружие | armement nucléaire tactique |
| тактическое ядерное оружие | atome tactique |
| тактическое ядерное оружие | armement atomique tactique |
| тактическое ядерное оружие | arme atomique tactique |
| угроза применения оружия массового поражения | menace NBC |
| угроза применения оружия массового поражения | danger NBC |
| управляемое оружие | armement guidé |
| управляемое оружие | arme téléguidée |
| управляемое оружие высокой точности | arme guidée de précision |
| управляемое ядерное оружие | arme nucléaire téléguidée |
| условия применения ядерного оружия | conditions d'emploi du feu nucléaire |
| устанавливать переключатель вида оружия в определённое положение | afficher la sélection d'armement |
| уход за оружием | entretien de l'armement |
| щиток переключателей видов оружия | poste sélection armement |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | arme NBC |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | arme ABC |
| ядерное оружие | arme atomique |
