Terms for subject Aviation containing опытный

Russian	English
двухдвигательный опытный ЛА	twin-engined prototype
доводка опытного образца	full-scale engineering development
доводка опытного образца	full-scale development
затраты на проведение опытно-конструкторских работ	Engineering Costs (Natalie_apple)
испытание опытного образца	prototype checkout
испытание с разрушением опытного образца	destructive testing
испытание с разрушением опытного образца	destructive test
испытания опытного образца	development tests
конкурсные лётные испытания опытных образцов	prototype flyoff (ЛА)
лётные испытания опытного образца	prototype flying
лётные испытания опытного образца	development flying
одноместный опытный ЛА	single-seat prototype
опытная лаборатория	development laboratory
опытная модель	prototype model
опытная установка на быстрых нейтронах	fast flux test facility (Andy)
опытная эксплуатация	attempted operation (воздушного судна)
опытно-конструкторские работы	development works (geseb)
опытно-конструкторское бюро	development design office
опытное исследование	pilot study
опытные данные	lessons-learned data
опытный авиационный завод	aircraft development plant
опытный вариант воздушного судна	prototype
опытный вариант воздушного судна	experimental aircraft
опытный вариант воздушного судна	preproduction aircraft
опытный вариант воздушного судна	aircraft prototype
опытный вариант воздушного судна	prototype aircraft
опытный вертолёт	helicopter prototype
опытный двигатель	prototype engine
опытный завод	pilot factory
опытный комплект	prototype kit (оборудования)
опытный ЛА	full-scale development aircraft
опытный ЛА	prototype aircraft
опытный ЛА	test aircraft
опытный ЛА	full-scale development airframe
опытный ЛА	FSD aircraft
опытный планер ЛА	development airframe
опытный ЛА	developmental aircraft
опытный ЛА	development aircraft
опытный ЛА для наземных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	ground avionics prototype
опытный ЛА с несущим корпусом	lifting-body prototype
опытный летательный аппарат	development aircraft
опытный лётчик	seasoned flyer
опытный образец	test article
опытный образец	engineering development model
опытный образец для аэродинамических испытаний	aerodynamic prototype
опытный образец ЛА для оценки пилотажных свойств	flying-qualities prototype
опытный образец силовой установки	prototype powerplant
опытный самолёт короткого взлёта и посадки	STOL prototype
опытный самолёт с крылом изменяемой стреловидности	variable-sweep prototype
ответственность за разработку опытного образца	prototype responsibility
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских испытаний	research and development program
разработка и испытания опытного образца	prototyping
разработчик опытного образца	prototyper
разработчик опытного образца	prototype contractor
фирма-разработчик опытного образца	prototyper
экспериментальный/ опытный полёт	experimental flight
этап постройки и испытания опытного образца	prototype phase
этап разработки и испытаний опытного образца	prototype phase
этап разработки и испытаний опытного образца	prototyping stage
этап разработки и испытаний опытного образца	prototype stage