Terms for subject Aviation containing опора

Russian	English
амортизатор передней опоры шасси	nose landing gear shock strut
амортизационная опора	shock strut (шасси)
амортизационная опора	compression leg
амортизирующая опора	shock-absorbing bearing
амортизирующая опора	shock-absorbing skid block
амортизирующая опора	snubber block
аэродинамическое торможение при движении ЛА по ВПП на двух опорах	two-point aerobraking
виброизолирующая опора	rubber-cushioned mount
внешнее колесо основной опоры	outer main wheel
воздушная опора	air bearing
воздушное уплотнение опоры	bearing air seal
вынесенная подкрыльная опора	outrigger
выпуск передней опоры шасси	nose gear extension
гироскоп с воздушной опорой осей	air bearing gyroscope
главная опора шасси	main landing gear
двухколёсная основная опора шасси	twin-wheels main landing gear
демпфер опоры ротора	rotor support damper
задняя опора	rear bearing
задняя опора компрессора	compressor rear bearing
задняя опора подшипника турбины	RTBS (rear turbine bearing support ulianov)
задняя опора шасси	tail landing gear
касание ВПП носовой опорой шасси	nose-gear touchdown
касание ВПП основными опорами шасси	main-gear touchdown
кинематика уборки и выпуска основных опор шасси	main gear kinematics
кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси	nose gear kinematics
колесо опоры шасси	landing wheel
колесо опоры шасси	landing gear wheel
колесо основной опоры	mainwheel (шасси)
колесо передней опоры	nosewheel (шасси)
колесо передней опоры	nose wheel
колесо подкрыльной опоры шасси	underwing wheel
колесо убирающейся в направлении фюзеляжа основной опоры	inward retracting mainwheel
колея разнесённых подкрыльных опор	outrigger track
колёсная опора	leg/wheel assembly (шасси)
консольная опора	outrigger (напр., шасси)
конусная опора	conical support (ЕленаЛ)
кресло на неустойчивой опоре	equilibrium chair
крыльевая опора шасси	wing landing gear
ЛА с хвостовой опорой	tailwheel aircraft
левая опора шасси	port undercarriage
магнитная опора	magnetic suspension bearing
масляный амортизатор передней опоры шасси	NG oleo
масляный амортизатор передней опоры шасси	nose gear oleo
механизм выпуска передней опоры шасси	nose gear extension mechanism
нагрузка на основные опоры шасси	main-gear load
нагрузка на переднюю опору шасси	nose gear load
неподвижная хвостовая опора	fixed tail skid
неустойчивость, обусловленная влиянием опоры	support related instability
неустойчивость опоры	support instability
ниша передней опоры колёсного шасси	nosewheel well
ниша передней опоры колёсного шасси	nosewheel compartment
носовая опора шасси	nose landing gear strut
носовая опора шасси	nose landing gear
обтекатель опоры	inlet fairing
обтекатель передней опоры	intake fairing
обтекатель передней опоры компрессора	compressor inlet casing
опора вала	shaft support
опора вентилятора	fan strut (авиационного двигателя Post Scriptum)
опора заднего подшипника	rear bearing support structure
опора задней лыжи	tail skid pad
опора звена манипулятора	arm rest
опора и фиксация	support-restraint
опора иглы	needle seat
опора ротора	rotor bearing (двигателя)
опора ротора	rotor support
опора с масляным амортизатором	oleo leg
опора тяги	link rod support
опора шасси	leg (Andy)
опора шасси	undercarriage leg
опора шасси	undercarriage strut
основная опор шасси	main landing gear
основная опора	main strut (шасси)
основная опора шасси	main landing gear strut
основная опора шасси	undercarriage
основная опора шасси	MLG (main landing gear WiseSnake)
основная опора шасси	main landing gear
остановка ЛА с пробегом на двух опорах	two point stop
остановка ЛА с пробегом на трёх опорах	three point stop
остановка ЛА с пробегом на трёх опорах	three point attitude stop
отрыв передней опоры колёсного шасси	nosewheel lift (при взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шасси	nosewheel lifting (при взлёте)
отрыв передней опоры шасси	rotation (на взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шасси	nosewheel unstick
отрыв передней опоры колёсного шасси	nosewheel lift-off (при взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шасси	nose wheel raise (на взлёте)
отрыв передней опоры шасси на взлёте без появления крена	wings-level rotation
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна	rotate the aircraft (при взлете)
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна	rotate the aircraft
отсек передней опоры колёсного шасси	nosewheel compartment
панель с шарнирной опорой и защемлением	hinged-clamped panel
передняя опора	nose strut (шасси)
передняя опора	nose leg
передняя опора	front bearing
передняя опора колёсного шасси	nosewheel leg
передняя опора шасси	NLG (nose landing gear Post Scriptum)
передняя опора шасси	nose gear
пневматики основных опор шасси	main landing gear tires
повреждение опоры турбины	turbine bearing damage
податливая опора	soft support
податливая опора	foil bearing
подвижная опора	shifter walking beam
подкос передней опоры	nose brace strut (шасси)
подкрыльевая опора шасси	wing landing gear
подкрыльная опора	underwing balancer unit (ЛА с велосипедным шасси)
подкрыльная опора шасси	outrigger undercarriage
подкрыльная предохранительная опора	wing skid
поднимать переднюю опору шасси воздушного судна	rotate the aircraft (при взлете)
подфюзеляжная опора шасси	body gear (Сабу)
подъём передней опоры	pitch rotation (на взлёте)
подъём передней опоры колёсного шасси	nosewheel lifting (при взлёте)
подъём передней опоры шасси	rotation (на взлёте)
подъём передней опоры колёсного шасси	nosewheel lift-off (при взлёте)
подъём передней опоры колёсного шасси	nosewheel lift (при взлёте)
подъём передней опоры колёсного шасси	nose wheel raise (на взлёте)
полное обслуживание амортизационной опоры шасси	full service of landing gear shock struts (elena.kazan)
поперечная опора	transverse support
посторонние предметы, отбрасываемые колёсами передней опоры шасси	nosewheel debris
хвостовая предохранительная опора фюзеляжа	fuselage bumper
промежуточная опора	stool assembly
радиальная опора	radial strut (турбины)
разворот ЛА на земле с перемещением трёх опор	three-point turn (в отличие от U-образного разворота вокруг одной неподвижной основной опоры; шасси)
регулируемая опора	adjustable support (напр., гидроподъёмника)
регулируемая опора	adjustable support
режим работы напр. системы управления при контакте опор ЛА с землёй	ground contact mode
роликовая опора	roller stake
роликовая опора	roller bracket
ручной выпуск передней опоры шасси	nose gear manual extension
с упругой опорой	elastically supported
сила реакции земли на основной опоре шасси	main gear reaction
система блокировки при обжатии опор	ground shift system
система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси	nosewheel steering follow-up system
система подвижности с гидростатическими опорами	hydrostatic motion system
скорость в момент подъёма носовой опоры шасси	rotation speed (VR Kate_S)
скорость в момент подъёма передней опоры шасси	rotation speed (на взлёте)
створка носовой опоры шасси	nose landing gear door
створка основной опоры шасси	main landing gear door
створка основной опоры шасси	main gear door
створка передней опоры шасси	nose landing gear door
створка передней опоры колёсного шасси	nosewheel leg door
створки амортизационной опоры	shock strut doors
створки ниши передней опоры шасси	nose gear doors
стойка несущей опоры	bearing support strut (ротора)
стойка хвостовой опоры шасси	tail landing gear strut
тележка основной опоры шасси	mainwheel bogey
точка отрыва передней опоры	rotation point (самолёта на взлёте)
трение в опорах	bearing friction
трёхопорное шасси с носовой опорой	tricycle landing gear
убирающаяся хвостовая опора	retractable tail gear
убирающаяся хвостовая опора	retractable tail skid
убирающаяся хвостовая опора шасси	retractable tail gear
удар хвостовой опоры	tail strike (о ВПП)
удар хвостовой опоры о ВПП	tail scrape (Marigrina)
узел крепления шаровой опоры	ball bearing rod end
узел опоры ротора	bearing support (подшипник вместе с корпусом и поддерживающей конструкцией)
указатель положения передней опоры шасси	nose gear position indicator
уплотнять опору подачей давления	pressurize the bearing
управление колесом передней опоры шасси	nose gear steering
управляемая передняя опора шасси	steerable nose leg
упругая опора	elastomeric bearing
участок опускания передней опоры	nosewheel lowering phase (шасси)
участок пробега с поднятой передней опорой	nosewheel lowering phase
хвостовая опора	tail bumper
хвостовая опора	tail skid block
хвостовая опора	tail prop (Emilia M)
хвостовая опора	tail crutch
хвостовая предохранительная опора	tail bumper skid
хвостовая предохранительная опора	tail skid
хвостовая предохранительная опора	tail bumper
центрирующий цилиндр опоры шасси	centering cylinder
цилиндр амортизационной опоры	shock strut cylinder
цилиндр подъёма опоры	strut retraction cylinder
шарнирная опора	strut hinge
шарнирная опора	hinge bearing
шаровая опора	ball seat
шаровая опора	ball and socket bearing
шасси с передней опорой	tricycle landing gear
шасси с передней опорой	tricycle equipped landing gear
шасси с хвостовой опорой	tail-dragger undercarriage
шасси с хостовой опорой	tailwheel landing gear
шина колеса передней опоры шасси	nose tire
шина колеса передней опоры шасси	nose gear tire
шина основной опоры шасси	main landing gear tire (elena.kazan)
шкала указателя обжатия опоры шасси	shock strut indicator scale
шкворень опоры	leg pivot
шкворень опоры	leg pilot
шпангоут крепления основных опор шасси	main gear support frame
шток опоры	shock strut piston
штурвал разворота передней опоры	steering wheel
эластомерная опора	elastomeric support
эластомерная опора	elastomeric mounting