Terms for subject Aviation containing оплаченный

Russian	English
в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт	if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
в случае, если пользователь не оплатил вовремя сумму, будут приняты меры для ускорения возмещения	where a user has not paid the amount due, measures will be taken to enforce recovery (Uchevatkina_Tina)
имеет право не предоставлять услуги до тех пор, пока все платежи не будут оплачены	has the right to refrain from providing the services till all due payments have been settled (Your_Angel)
Клиент обязуется оплатить фактические дополнительные человеко-часы	Client shall pay the actual additional man–hour (Your_Angel)
оплатила предварительно ежемесячные взносы	prepays monthly instalments to (Your_Angel)
оплатить дополнительный багаж	pay for excess baggage (sankozh)
оплатить провоз багажа	purchase baggage allowance (sankozh)
оплатить провоз дополнительного багажа	pay for excess baggage (sankozh)
оплаченные издержки	charges prepaid
Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект	the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility