Terms for subject Aviation containing обычный

Russian	English
авианосец для эксплуатации самолётов обычного взлёта и посадки	CTOL carrier (в отличие от самолётов вертикального взлёта)
за обычную доставку	per regular delivery (Your_Angel)
заход на посадку по обычной схеме	normal approach
конструкция самолёта с обычным взлётом и посадкой	CTOL design
манёвренность в обычной области полётных режимов	conventional maneuverability (в отличие от манёвренности на закритических углах атаки)
обычная АБ	iron bomb
обычная конфигурация	normal configuration
обычная одежда для работы в помещении	shirt-sleeve
обычное наблюдение	elementary surveillance (MichaelBurov)
обычное наблюдение	ELS (MichaelBurov)
обычное реактивное топливо	regular jet fuel
обычное топливо	regular fuel
обычный тариф	normal fare
обычный тариф экономического класса	normal economy fare
обычный удар	normal boom
перевёденный в режим обычного штатного открытия	disarmed (Во время полета двери гражданского самолета находятся в режиме быстрого автоматического открытия и срабатывания надувного трапа. После посадки и полной остановки самолета двери переводят в режим обычного штатного открытия (в ручной режим) Alex_Odeychuk)
полёт с обычным взлётом и посадкой	conventional flight
полётный костюм космонавта для работы в обычных условиях	shirt-sleeves suit (без скафандра)
проект самолёта с обычным взлётом и посадкой	CTOL design
работа в обычной одежде	shirt-sleeves operation (без скафандра или специального костюма)
работа на борту космического аппарата в обычной одежде	shirt-sleeve maintaining
режим обычного взлёта и посадки	CTOL mode (в отличие от вертикального или короткого)
с обычными мерами предосторожности	with ordinary care (Irina Verbitskaya)
самолет с обычными взлетом и посадкой	CTOL (Post Scriptum)
самолёт обычного взлёта и посадки	conventional take-off and landing CTOL aircraft
самолёт обычного взлёта и посадки	conventional take-off and landing aircraft (в отличие от самолёта короткого или вертикального взлёта и посадки)
самолёт обычной схемы	conventional aircraft
среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде	shirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде	shirtsleeve environment
условия работы в обычной одежде	shirt-sleeves conditions (без скафандра)
это может быть обычный документ, электронные таблицы или система управления базами данных	it can be a simple document, spreadsheet, or a database system (Your_Angel)