Terms for subject Aviation containing объект

Russian	English
биологические экспериментальные объекты	biological payload
в соответствии с целями и задачами объекта хозяйствования	for the purpose of Business Facilities
вектор состояния объекта управления	state vector (MichaelBurov)
вектор текущего состояния объекта управления	current state vector (MichaelBurov)
вектор текущего состояния объекта управления	CSV (MichaelBurov)
видимость объекта	visibility of object (Konstantin 1966)
возмущающее воздействие на объект	plant disturbance (управления)
вход объекта	plant input (управления)
высота верхней точки объекта	elevation of the top of the obstacle
высота объекта по отношению к установленной поверхности	height of the obstacle above the specified datum (напр., ВПП)
выход объекта	plant output (управления)
движение наблюдаемого объекта	object motion
динамика объекта	plant dynamics (управления)
динамика объекта управления	controlled element dynamics
дискретизация объекта	plant discretization (управления)
засветка объекта на экране локатора	radar fix
засечка объекта на экране локатора	radar fix
избегаемый объект	negative goal
измерение дальности от ЛА до наземного объекта	air-to-ground ranging
измерение характеристик воздушного объекта с помощью бортовой системы	air-to-air measurement
измерение характеристик наземного объекта с помощью бортовой системы	air-to-ground measurement
иллюзорное восприятие взаимосвязанных параметров-размера объекта и расстояния до него	size-distance illusion
искусственно воздвигнутый объект	man-made fixed object
испытательный объект	hush house (VLZ_58)
контакт с объектами на земле	ground contact
концентрация психической энергии на каком-либо объекте, удовлетворяющем потребности организма	cathexis
матрица объекта	plant matrix (управления)
механизм взаимосвязи восприятия расстояния до объекта и его величины	size-distance scaling mechanism
минимально-фазовый объект	minimum phase plant
модель объекта	plant model (управления)
наблюдаемый объект	viewed object
наблюдать за объектами	observe the objects (Konstantin 1966)
наблюдение за внутрикабинными объектами	internal vision
нелинейный объект	nonlinear plant
неопознанный летающий объект	unrecognized flying object
неопределённость параметров объекта	plant uncertainty (управления)
неустойчивый объект	unstable plant
объект без обратной связи	open-loop plant
объект в разомкнутом контуре	open-loop plant
объект диагностирования	device under test
объект испытаний	device under test
объект с автоматизированным управлением	control augmented plant
объект с неноминальными параметрами	off-nominal plant
объект с передаточной функцией типа k / s2	k/s2 plant
объект с улучшенной управляемостью	control augmented plant
объект с шестью переменными состояния	six-state plant
объект управления	controlled element
Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект	the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility
поиск объекта в известном направлении	search of object in the known direction (Konstantin 1966)
полученных в ходе выполнения оценки и проверки объекта аудита	received in the process of audited entity control and check (Uchevatkina_Tina)
получить действительное значение для объекта	obtain the real value for object (Konstantin 1966)
полёт с целью установления координат объекта поиска	aerial spotting operation
прибытие на объект	arrival at site (elena.kazan)
прыжок с парашютом с неподвижного объекта – здания, антенны, моста, скалы	BASE jump (Andreasyan)
распознавание объекта	object recognition
распознавать объекты на местности	resolve objects on the ground
расстояние до объекта на земле	air-to-ground distance
Свободная зона объекта	Object Free Area (полосы phibs)
собственное значение управляемого объекта	controlled eigenvalue
собственные значения объекта	plant eigenvalues (управления)
совершающий свободный полёт объект	free flier
сопровождение воздушного объекта с борта ЛА	air-to-air tracking
сопровождение наземного объекта с борта ЛА	air-to-ground tracking
состояние объекта	plant state (управления)
стационарный объект	immovable object
траектория объекта	plant trajectory (управления)
ухудшение работоспособности отремонтированного объекта	repair deterioration (напр., поверхности отремонтированной ВПП)
учитываемые объекты	significant obstacles
учитываемые объекты	significant obstacle
шум объекта	plant noise (управления)