Terms for subject Aviation containing обслуживание систем

Russian	English
Central Maintenance System-бортовая система технического обслуживания	CMS (geseb)
бортовая система технического обслуживания	CMS (Central Maintenance System geseb)
Onboard Maintenance System-бортовая система технического обслуживания	OMC (geseb)
Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники	Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG)
надёжность системы технического обслуживания	maintenance reliability (и ремонта)
оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на системе	on-system support equipment (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
оборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с системы	off-system support equipment
обслуживание и ремонт гидравлических систем	hydraulic support
проблемно-ориентированная вспомогательная система технического обслуживания воздушных судов	amtoss (AMTOSS – Aircraft Maintenance Task Oriented Support System Buddha)
процессор системы технического обслуживания	maintenance processor
система для обслуживания вспомогательных устройств	utility hydraulic system
система массового обслуживания	waiting system
система наземного обслуживания	Aircraft ground handling (Nurasha83)
система обслуживания	support system
система обслуживания терминалов аэропорта	terminal servicing systems (Andy)
система снабжения пунктов технического обслуживания	maintenance pipeline (и ремонта)
тренажёр технического обслуживания систем ЛА	ASMS (Aircraft Systems Maintenance Simulator Шандор)
Centralized Maintenance System Software – функциональное программное обеспечение бортовой системы технического обслуживания	CMSSW (geseb)
Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы	Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services
экспертная система для технического обслуживания	expert maintainer (и ремонта)