Terms for subject Aviation containing обслуживаемый

Russian	English
деталь, обслуживаемая "по результатам контроля состояния"	condition monitored (Andrew052)
деталь, обслуживаемая "по состоянию"	on condition (Andrew052)
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения	air traffic service route
"не обслуживается"	out-of-service
обслуживаемый оператором	man-tended
обслуживать багаж	handle the baggage
обслуживать деталь по состоянию	maintain item on condition (Selena)
обслуживать пассажиров	handle passengers (об аэропорте Ying)
Перечень обслуживаемых компонентов	Capability List (SyaoSya)
пункт назначения, не обслуживаемый какой-то конкретной авиакомпанией или перевозчиком	offline point (resurcat)
сеть воздушных линий, обслуживаемых вертолётами	helicopter network
часть крыла, обслуживаемая закрылками	flapped portion