Terms for subject Aviation containing облачность

Russian	English
Видимость, облачность и текущие погодные условия лучше предписанных	CAVOK (Ceiling and Visibility OK Sardina)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения высоты облачности	FC-NOTAM
вход в облачность	entering clouds
входить в облачность	enter clouds
входящий в облачность	entering clouds
высота над облачностью	overhead clearance
высота нижней кромки облачности	cloud ceiling
высота облачности	cloud level
высота облачности	cloud height
высота пробивания облачности	break-off height
выходить из облачности	break out of the weather
выходить из облачности	break out of the overcast
выходить из облачности	break below the overcast
выходить из облачности	break below the weather
выходить из облачности	break into the clear
выходить из облачности	break a minimum ceiling
головокружение при полете в сплошной облачности	cloud vertigo
головокружение у пилота при полёте в сплошной облачности	cloud vertigo
головокружение при сплошной облачности	cloud vertigo
гряда облачности	cloud bank
измеритель высоты облачности	ceilometer
интенсивность облачности	cloud amount
над облачностью	over the weather
незначительная разбросанная, значительная, сплошная облачность 900	few scattered, broken, overcast cloud 900 meters (Lena Nolte)
нижняя граница облачности и видимости хорошие	ceiling and visibility OKAY (Leonid Dzhepko)
нижняя кромка облачности	cloud base
нулевая облачность	nil clouds
"облачность отсутствует и видимость хорошая"	ceiling and visibility OK
облачность с разрывами	broken sky
оборудование для измерения высоты облачности	ceiling measurement equipment
окно в облачности	cloud gap (для пролета воздушного судна)
отсутствие значительной облачности	nil significant cloud
очень низкая облачность с полным отсутствием видимости	zero-zero
потолок облачности	cloud height
пробивание облачности	braking out a cloud base
пробивание облачности	descending through clouds
пробивание облачности	breaking through clouds
пробивать грозовую облачность	penetrate thunderstorm
пробивать облачность	break out a cloud base
пробивать облачность	break a minimum ceiling
пробивать облачность	break clouds (Leonid Dzhepko)
пробивать облачность	brake out a cloud base
пробивать облачность	descend through clouds
пробивать облачность	break through clouds
пробивающий облачность	descending through clouds
пробивающий облачность	braking out a cloud base
пробивающий облачность	breaking through clouds
просвет в облачности	cloud gap (для пролета воздушного судна)
распространение облачности	cloud distribution
рассеяние облачности	seeding
рассеяние облачности	cloud seeding
рассеянная облачность	scattered sky
с очень низкой облачностью и почти нулевой видимостью	zero-zero
слой облачности	cloud layer
слой сплошной облачности	blanket
сплошная облачность	overcast sky
сплошная облачность	solid clouds
сплошная облачность	eight eights cloud
сплошная облачность	heavy sky
способ пробивания облачности	cloud breaking procedure
степень облачности	cloud amount
толщина облачности	thickness
толщина облачности	cloud thickness
ярус облачности	cloud layer