Terms for subject Aviation containing носок

Russian	English
выдув в зоне носка	leading-edge blowing (крыла)
двухпозиционный отклоняющийся носок	two-position hinged leading edge
двухпозиционный шарнирный носок	two-position hinged leading edge
дифференциальные носки	leaderons (крыла)
загрязнение носка	leading-edge contamination (аэродинамической поверхности)
закручивание крыла носком вверх	noseup twist
закручивание крыла носком вверх	nose-up twisting
закручивание крыла носком вниз	nosedown twist
закручивание носком вниз	downward leading-edge twist
затупленность носка	nose bluntness
изменение носка	leading-edge modification (крыла)
кессон носка	D box (крыла)
комбинация оживальный носок-цилиндр-расширяющаяся хвостовая часть	ogive-cylinder-flare
комбинация оживальный носок-цилиндр-расширяющаяся хвостовая "юбка"	ogive-cylinder-flare
кривизна носка	leading-edge camber (крыла)
неподвижный предкрылок, отогнутый вниз носок	leading-edge droop (крыла)
носок крыла в сборе	leading-edge assembly
носок изменяемой геометрии	variable geometry nose
носок корневой части	leading-edge root (напр., крыла)
носок крыла	leading edge
носок крыла	LE (leading edge lxu5)
носок крыла	ahead of the wing
носок нервюры	nose rib
носок с изменённой кривизной	recambered leading edge
носок с малым радиусом	small-radius leading edge
носок крыла с перфорированной поверхностью	porous leading edge
носок крыла с предкрылком	slatted leading edge
носок крыла со сдувом	blown leading edge (пограничного слоя)
область носка	leading-edge region
обтекание носка	leading-edge flow
обтекатель привода отклоняемого носка	flap actuator fairing
ограничитель отклоняемого носка	droop stop
ограничитель отклоняемого носка	droop restrainer
односекционный отклоняемый носок	single-piece leading edge
защитная оковка носка	leading-edge sheath (напр., лопасти)
отклонение вниз носка	leading-edge droop (крыла)
отклонение носка	leading-edge deflection (крыла)
отклонение руля носком вверх	nose-up travel
отклонение напр. руля носком вверх	leading-edge-up deflection
отклоняемый носок	nose-drooping flap
отклоняемый носок	leading-edge flap (крыла)
отклоняемый носок	leading edge flap (крыла)
отклоняемый носок	nose flap
отклоняемый носок	droppable leading edge (крыла)
отклоняемый носок	drooping leading edge (крыла)
отклоняемый носок	droop nose
отклоняемый носок крыла	leading edge flap
отклоняемый носок крыла	drooping leading edge
отклоняющийся носок	hinged leading edge (крыла)
отклоняющийся носок	droppable leading edge (крыла)
отклоняющийся носок	drooping leading edge (крыла)
отношение радиуса скругления носка к хорде	leading-edge radius/chord ratio (напр., крыла)
отъемный носок	detachable leading edge
панель обшивки носка	leading-edge panel
аэродинамическая перегородка на носке	leading-edge fence (крыла)
передаточный коэффициент при отклонении носком вверх	nose-up gearing (руля)
полностью опущенное положение носка фюзеляжа	full nose down position
полностью поднятое положение носка фюзеляжа	full nose up position
поперечное сечение носка	leading-edge cross section
силовой привод органа механизации отклоняемого носка	leading-edge actuator
программа отклонения носка	leading-edge droop schedule (крыла)
противоабразивная оковка носка	leading-edge abrasion strip (лопасти несущего винта)
противовес в носке	leading-edge counterweight (напр., лопасти)
профиль носка	leading-edge profile (крыла)
радиус скругления носка	leading-edge radius
разрежение у носка	nose suction (крыла)
секция носка	leading-edge section (крыла)
скруглённость носка	leading-edge roundness (крыла)
съёмный носок	detachable leading edge
течение вдоль носка	leading-edge crossflow (крыла)
топливный бак в носке	leading-edge fuel tank (крыла)
топливный бак в носке крыла	wing leading edge tank
характеристики при отклонении только носка	leading-edge flap-only data (крыла)
цилиндрическое тело с оживальным носком	ogive cylinder
шарнир отклоняемого носка	l.e. flap hinge
шарнирный носок	hinged leading edge (крыла)
щель в зоне носка	leading-edge slot
щель между предкрылком и носком крыла	slat gap
эффективность отклоняемого носка	leading-edge effectiveness (адаптивного крыла)