Terms for subject Aviation containing носитель

Russian	German
баллистическая ракета-носитель	ballistische Trägerrakete
беспилотный носитель антенны	unbemannter Antennenträger
вариант системы ракета-носитель-орбитальный КА	Booster-Orbiter-Version
вариант системы ракета-носитель-орбитальный КА многократного использования	wiederverwendbare Booster-Orbiter-Version
вес в момент включения последующих ступеней ракеты-носителя	Zündgewicht
возвращаемая составная ракета-носитель	wiederverwendbares Trägersystem
двигатель ракеты-носителя	Mutterraketentriebwerk
двигатель ракеты-носителя	Booster-Triebwerk
двигатель ракеты-носителя с сегментным размещением	Segment-Booster (топлива)
двигатель ракеты-носителя с секционным размещением	Segment-Booster (топлива)
Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей	European Launcher Development Organization (ELDO)
запускаемый с носителя	abwurfgestartet
запущенный с носителя	abwurfgestartet
конструкция ЛА-носителя	Trägerkonstruktion
корабль-носитель	Mutterschiff
космическая ракета-носитель	Raumraketenträger
космическая ракета-носитель	Raumfahrt-Trägerrakete
ЛА, закреплённый на носителе	Tochterflugzeug
ЛА, запускаемый с ЛА-носителя	luftgestartetes Fluggerät
ЛА-носитель	Parasitenträger
ЛА-носитель	Träger
ЛА-носитель	Vaterflugzeug
ЛА-носитель	tragendes Fluggerät
ЛА-носитель	Trägerflugzeug
ЛА-носитель	Parasitenträgerflugzeug
ЛА-носитель	Carrier
ЛА-носитель антенны	Antennenträger
ЛА-носитель датчиков	unbemannter Sensorträger
ЛА-носитель приборов	Geräteträger
ЛА, установленный на носителе	Tochterflugzeug
многоступенчатая ракета-носитель	mehrstufige Trägerrakete
мощность ракеты-носителя	Trägerraketenkapazität
надводный корабль-носитель вертолётов	Landeplattformen
носитель антенны	Antennenträger
носитель оружия	Waffenträger
носитель ракеты	Raketenträger
носитель управляемого оружия	Lenkwaffenträger
носитель управляемого оружия	Lenkwaffenplattform
носитель средство доставки ядерного оружия	Nuklearwaffenträger
обслуживание ракеты-носителя	Trägerversorgung
общество по созданию ракет-носителей для спутников	Arbeitsgemeinschaft Satellitenträger
Общество по созданию ракет-носителей спутников	Arbeitsgemeinschaft Satellitenträger (ASAT)
один из группы небольших исследовательских спутников, выводимых на орбиту одной ракетой-носителем	Piggyback-Satellit
основной носитель	Hauptträger
первая ступень ракеты-носителя	Startrakete
первая ступень ракеты-носителя спутника	Satelliten-Startrakete
пилотируемая ракета-носитель	bemannte Trägerrakete
посадка ЛА-носителя	Trägerlandung
радиоуправляемая ракета-носитель	funkferngesteuerte Trägerrakete
ракета-носитель	Satelliten-Startrakete
ракета-носитель	Startrakete
ракета-носитель	Trägerflugzeug
ракета-носитель	Startfahrzeug
ракета-носитель	Mutter-Rakete
ракета-носитель	Beschleuniger
ракета-носитель	Abhebegerät
ракета-носитель для вывода КА малой массы	Leichtträgerrakete
ракета-носитель для вывода спутника Земли на орбиту	Erdsatellitenrakete
ракета-носитель для вывода спутника на орбиту	Satellitenträgerrakete
ракета-носитель для вывода спутника на орбиту	Satellitenrakete
ракета-носитель для запуска космического зонда	Raumsondenrakete
ракета-носитель ИСЗ	Erdsatellitenrakete
ракета-носитель ИСЗ	Erdsatellitenflugkörper
ракета-носитель КА	Weltraumbooster
ракета-носитель КА	Trägerrakete für Raumfahrzeug
ракета-носитель КА	Raumfahrtbooster
ракета-носитель КА	Raumfahrzeugträger
ракета-носитель КА	Raumrakete
ракета-носитель КА	Raumflugrakete
ракета-носитель КА	Raumfahrtrakete
ракета-носитель КА	Raumfahrt-Trägerrakete
ракета-носитель многократного использования	wiederverwendbare Trägerrakete
ракета-носитель повторного использования	wiederverwendbare Trägerrakete
ракета-носитель с ядерным двигателем	nukleare Trägerrakete
ракета-носитель с ядерным двигателем	atomische Trägerrakete
ракета-носитель спутника	Satellitengeschoss
ракета-носитель спутника	Satelliten-Trägerrakete
ракета-носитель спутника многоразового использования	wiederverwendbares Satellitenträgersystem
ракета-носитель спутника повторного использования	wiederverwendbares Satellitenträgersystem
ракета отделения последней ступени ракеты-носителя	Abtrennungsrakete
ракета отделения последней ступени ракеты-носителя	Abtrennrakete
ракета отделения последней ступени ракеты-носителя	Ablösungsrakete
ракета, отделившаяся от ракеты-носителя	Tochterrakete
ракета, отделяющаяся от ракеты-носителя	Tochterrakete
ракетоплан, отделяющийся от носителя	Abwurfgleiter
самолёт-носитель	Vaterflugzeug
самолёт-носитель	Parasitenträger
самолёт-носитель атомного оружия	Atomwaffenträger
самолёт-носитель атомных бомб	Atomträger
самолёт-носитель атомных бомб	A-Bomber
самолёт-носитель атомных бомб	A-Flugzeug
самолёт-носитель атомных бомб	Atombomber
самолёт-носитель атомных бомб	Atombombenträger
самолёт-носитель атомных бомб	A-Bombenträger
самолёт-носитель с бортовым истребителем	Huckepackflugzeug
самолёт-носитель с бортовым истребителем	Doppelflugzeug
самолёт-носитель с бортовым самолётом	Zwillingsflugzeug
самолёт-носитель с бортовым самолётом	Mutter-Kind-Flugzeugkombination
самолёт-носитель с буксируемым самолётом	Huckepackflugzeug
самолёт-носитель с находящимся на нём буксируемым самолётом	Doppelflugzeug
самолёт-носитель с паразитным истребителем	Huckepackflugzeug
самолёт-носитель с паразитным истребителем	Doppelflugzeug
самолёт-носитель с паразитным самолётом	Zwillingsflugzeug
самолёт-носитель с паразитным самолётом	Mutter-Kind-Flugzeugkombination
самолёт-носитель ядерного оружия	Atomwaffenträger
самолёт-носитель ядерных бомб	Atombombenträger
самолёт-носитель ядерных бомб	Atomträger
самолёт-носитель ядерных бомб	Atombomber
самолёт-носитель ядерных бомб	A-Bomber
самолёт-носитель ядерных бомб	A-Bombenträger
самолёт, установленный на носителе	Parasitenflugzeug
сброс бортового самолёта с самолёта-носителя	Flugstart
сдвоенный носитель	doppelter Träger
система ракеты-носителя	Trägersystem
спаренный носитель	doppelter Träger
спутник-носитель	Träger-Sputnik
спутник-носитель атомного оружия	Atomwaffensatellit
спутник-носитель бомб	Bombenträgersatellit
спутник-носитель бомб	Bombensatellit
старт с ЛА-носителя	Flugstart
старт с носителя	Flugstart
ступень ракеты-носителя	Trägerraketenstufe
ступень ракеты-носителя	Boosterstufe
ступень ракеты-носителя с атомным двигателем	Atomstufe
ступень ракеты-носителя с ядерным двигателем	Atomstufe
сцепка самолёт-носитель-буксируемый самолёт	Zwillingsflugzeug
траектория полёта ракеты-носителя ИСЗ	Erdsatellitenflugkörperbahn
тяга двигателей ракеты-носителя	Boosterschub
тяжёлая ракета-носитель	große Trägerrakete
тяжёлая составная ракета-носитель	großes Trägersystem
тяжёлый носитель	Großträger
химический носитель энергии	chemischer Energieträger
экспериментальный ЛА-носитель	Erprobungsträger
экспериментальный носитель	Erprobungsträger