Terms for subject Aviation containing нос

Russian	English
баротравма пазух носа	barosinusitis
баротравма пазухи носа	sinus barotrauma
баротравма синуса носа	sinus barotrauma
буксировка воздушного судна носом вперёд	towing (в отличие от pushback – Towing is the forward movement of an aircraft, usually with engines off using the power of a specialised ground vehicle attached to or supporting the nose landing gear skybrary.aero Lena Nolte)
буксировка носом вперёд за переднюю стойку шасси	nose gear-controlled towing (ср. Aircraft Nose Gear-controlled Pushback Lena Nolte)
вождение носа	nose wandering (самолёта)
задирание носа	pull-up
задирать нос	nose up (самолёта)
задрать нос	nose up (самолёта)
кислородная маска, охватывающая нос и рот	oronasal mask (в отличие от загубника)
кислородная маска, охватывающая нос и рот	oro-nasal mask (в отличие от загубника)
место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу	nose-in aircraft stand
наклон носа вниз	nose down pitch (Andy)
опускать нос	pitch the nose downward
опускать нос	pitch nose downward
опускающий нос	pitching nose downward
опускающийся под углом к фюзеляжу нос	droop snoot (для лучшего обзора при посадке)
опускающийся под углом к фюзеляжу нос	droop nose (для лучшего обзора при посадке)
от "хвоста к носу" по рядам	back-to-front by row (Mira_G)
перетяжелённый на нос	nose-heavy
поднять нос	raise the nose (NikolaiPerevod)
положение с опущенным носом	nose-low attitude
положение с поднятым носом	nose-high attitude
посадка носом на уклон	toe-in landing (AsIs)
Прошу разрешить буксировку носом вперёд	Request towing (типовое сообщение по связи)
Разрешаю выталкивание носом на север	Pushback face North approved (Lena Nolte)
самолёт с загнутым вниз носом	droop-snooper (напр., Конкорд, Ту-144 VLZ_58)
самолёт с регулируемым положением носа	droop-snooper (VLZ_58)
сваливание на нос	dropping the nose
сваливание на нос	hung stall
сваливание на нос	nose-drop
сваливание самолёта на нос со "свечи"	fall-through
сваливаться на нос	drop the nose
сваливающийся на нос	dropping the nose
скорость в момент опускания носа	nose-drop airspeed
скорость в момент сваливания на нос	nose-drop airspeed
способность к ориентации носа	nose pointing agility (ЛА в заданном направлении)
стоянка носом к аэровокзалу	nose-in parking
увод носа ЛА в сторону	yaw off
ухо, нос, горло	ear, nose, throat
уход носа в сторону	nose wandering
уход носа самолёта в сторону	nose slice