DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing нет | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"в наличии нет"not holding
"в резервном экипаже нет необходимости"extra crew non urgent
Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина – данных нет, конец 900RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint missing, stop end 900 meters (Lena Nolte)
"изменений в бортпитании нет"no food schedule change
информация кодом "да-нет"ON-OFF information
"мест нет, поставлен на лист ожидания"UU (код связи)
"нет коммерческих прав"no traffic rights
нет обеспечения полёта соответствующим информационным обслуживаниемFailed to keep flight properly advised (типовое сообщение по связи)
нет ответа по высотеNegative altitude readout (типовое сообщение по связи)
Основного списка составляющих которые должны быть включены в реестр риска нетthere is no standard list of components that should be included in the risk register
"сведений нет"nil (код радиообмена)
"свободных мест на рейс нет, на лист ожидания вноситься не будет"BALC (код связи)
"свободных мест на рейс нет, предлагаем внести на лист ожидания"BALU (код связи)
связи нетnegative contact (типовое сообщение по связи)
сообщений нетnone (Leonid Dzhepko)
стыковки нетno connection
существенных изменений нетno significant change (Leonid Dzhepko)