Terms for subject Aviation containing несоответствие

Russian	English
акт несоответствия	note of disparity (mariab80)
готовится сводный отчёт по несоответствиям и корректирующим действиям	prepared general report of irregularities and corrective actions (Uchevatkina_Tina)
лист работ по несоответствиям	discrepancy sheets (elena.kazan)
Наличие процедуры по устранению несоответствий, выявленных в результате проверок	Availability of procedure for removal of nonconformity perceived due to audit (Uchevatkina_Tina)
несоответствие плану полёта	discrepancy
несоответствие плану полёта	flight discrepancy
несоответствие результатов моделирования и полётных данных	simulation-to-flight discrepancy
Несоответствие тестирования ресурсов	Insufficient test resources (Your_Angel)
несоответствия, выявленные пилотом	pilot discrepancies (transler)
повторно запросить информацию у поставщиков по проведению корректирующих мероприятий для устранения выявленных при аудите несоответствий	repeatedly request information from suppliers for corrective actions performance for perceived defaults remedy while audit (Uchevatkina_Tina)
проведение проверки и совместное устранение выявленных несоответствий	auditing and joint remedial action (Uchevatkina_Tina)
Проект задержан по причине несоответствия ресурсов	Project is delayed because of insufficient test resources (Your_Angel)
психическое несоответствие	psychic inapt
психическое несоответствие	psychiatric inapt
психологическое несоответствие	psychologic inadequacy
эмоциональное несоответствие	emotional incongruity