Terms for subject Aviation containing неработающий

Russian	English
аэродром с неработающим светотехническим оборудованием	unlighted field
балансировка с одним неработающим двигателем	one engine-out trim (Sol58_pilot)
взлёт с одним неработающим двигателем	one-engine-inoperative takeoff
возможность полёта с одним неработающим двигателем	engine-out capability
градиент набора высоты с одним неработающим двигателем	engine-out climb gradient
данные для полёта с неработающим двигателем	power-off data
заход на посадку с неработающим двигателем	powered-off approach
круг над аэродромом с одним неработающим двигателем	engine-out circuit
манёвр с одним неработающим двигателем	one engine inoperative maneuver
манёвр с одним неработающим двигателем	OEI maneuver
набор высоты с одним неработающим двигателем	engine-out climb
неработающий двигатель	engine out
неработающий двигатель	inoperative engine
подъёмная сила при неработающем двигателе	power-off lift
полёт с неработающей РЛС	no-radar flight
полёт с неработающим двигателем	unpowered flight
посадка c неработающим двигателем	power-off landing (Leonid Dzhepko)
посадка с неработающим двигателем	power-off landing
посадка с неработающим двигателем	engine out landing
посадка с неработающим двигателем	no-power landing
посадка с неработающим двигателем	dead-stick landing
посадка с неработающим триммером	trim inoperative landing
посадка с одним неработающим двигателем	one-engine-inoperative landing
посадка с одним неработающим двигателем	OEI landing
при неработающей активной системе	passive
при неработающей системе	system-off
при одном неработающем двигателе	engine-out
пробег с неработающими двигателями	run without power
проблема полёта с одним неработающим двигателем	engine-out problem
рассылочный перечень неработающего оборудования	dispatch inoperative equipment list
режим полёта с неработающей энергетической системой увеличения подъёмной силы	nonpowered-lift condition
режим напр. колебаний при неработающей системе	system-off condition (демпфирования)
режим полёта с одним неработающим двигателем	engine-out condition
с неработающей силовой установкой	power-off
с неработающим двигателем	deadstick
с неработающим имитатором силовой установки	power-off
с одним неработающим двигателем	one Engine Inoperative
с одним неработающим двигателем	engine-out
сваливание при неработающем двигателе	power-off stall
скорость полёта с неработающим двигателем	power-off speed
скорость полёта при неработающих двигателях	power-off speed
скорость при одном неработающем двигателе	engine-out speed
снижение с неработающим двигателем	power-off descent
снижение с неработающим двигателем, снижение с выключенным двигателем	power-off descent (Kate_S)
срыв при неработающем двигателе	power-off stall
Стандартная процедура вылета с одним неработающим двигателем	EOSID (Helenia)
требования при полёте с неработающим двигателем	engine-out requirements
управляемость при двух неработающих двигателях	two-engine-out controllability
управляемость при неработающей системе флюгирования	unfeathered controllability (воздушного винта)
управляемость с одним неработающим двигателем	engine-out controllability
устойчивость ЛА с неработающим двигателем	engine-out stability
характеристики при одном неработающем двигателе	single-engine-out performance
штопор при неработающих двигателях	powerless spin