Terms for subject Aviation containing непрерывный

Russian	English
АДТ непрерывного действия	continuous-flow tunnel
альтиметр с непрерывным отсчётом	terrain-clearance indicator
диапазон непрерывного изменения числа М	continuous Mach number range (аха)
дисплей с непрерывным предъявлением сигналов	continuous display
задача на непрерывное реагирование	continuous reaction task
задача на непрерывное слежение	continuous reaction task
заход на посадку с непрерывным снижением	continuous descent operation (MichaelBurov)
заход на посадку с непрерывным снижением	CDO (MichaelBurov)
заход на посадку с непрерывным снижением	CDA (Continuous Descent Approach Emilia M)
интенсивное непрерывное обучение	massed lean
крейсерский полёт с непрерывным увеличением высоты	climb-cruise
кусочно-непрерывный	sectionally continuous
максимальный режим непрерывной работы	maximum continuous rating (двигателя)
манёвр, требующий непрерывного контроля	continuous control maneuver
манёвр, требующий непрерывного управления	continuous control maneuver
маска кислородного прибора с непрерывной подачей	continuous flow oxygen mask (кислорода)
механизм непрерывного мониторинга	continuous monitoring approach (CMA Victorian)
непрерывная буксировка	continuous towing
непрерывная динамическая адаптация	continuous dynamic adaptation
непрерывная запись хода полёта	continuous flight record
непрерывная масса	continuous mass
непрерывная полоса материала	continuous bead
непрерывная регенерация	continuous recovery
непрерывная сетка	continuous grid
непрерывная турбулентность	continuous turbulence
непрерывное воздушное патрулирование	continuously air patrol
непрерывное обслуживание	nonstop service
непрерывное общение да	continuous communication
непрерывное отклонение вектора тяги	continuous thrust vectoring
непрерывное приспособление	continuous adjustment
непрерывное прослушивание	continuous listening watch
непрерывное прослушивание	continuous listening
непрерывное регулирование	continuous adjustment
непрерывное руление	continuous taxiing
непрерывное слежение	continuous adjustment tracking
непрерывное согласование	continuous adjustment
непрерывное управление	continuous-control behavior
непрерывное управление траекторией	continuous path control
непрерывный в пространстве	spatially continuous
непрерывный встроенный контроль	CBIT (continuous built-in test Maeldune)
непрерывный звук	solid sound
непрерывный контроль	continuous watch
непрерывный набор высоты	continuous climb operation (MichaelBurov)
непрерывный набор высоты	CCO (MichaelBurov)
непрерывный набор высоты	monotonic climb
непрерывный отбор воздуха	continuous air bleed
непрерывный пучок	continuous beam
непрерывный шум	continuous noise
орган управления непрерывного действия	continuous adjustment control
относящийся к непрерывным сеансам обучения	massed-practice
полёт в режиме непрерывного набора высоты	continuous climb operation (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного набора высоты	CCO (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения	continuous descent operation (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения	CDA (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения	continuous descent approach (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения	CDO (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения и набора высоты	continuous descent/climb operations (MichaelBurov)
полёт в режиме непрерывного снижения и набора высоты	CDO/CCO (MichaelBurov)
полёт с непрерывным увеличением высоты	cruise-climb flight
практика интенсивного непрерывного обучения	massed practice of learning
пробел при непрерывном выполнении задачи	gap of continuous reaction task
программа полёта с непрерывным увеличением высоты	cruise-climb program
пропуск при непрерывном выполнении задачи	gap of continuous reaction task
процесс непрерывного контроля личностью своего опыта и корректировки поведения	continuing valuing process (при изменении жизненных условий; Роджерс)
процесс непрерывного рассмотрения личностью своего опыта и корректировки поведения	continuing valuing process (при изменении жизненных условий; Роджерс)
работа в непрерывном режиме	continuous running
рамочная система непрерывного пеленгования	continuous wire loop detection system
регулятор непрерывного потока	continuous flow control unit
система непрерывного снижения–набора высоты	continuous descent/climb operations (MichaelBurov)
система непрерывного снижения–набора высоты	CDO/CCO (MichaelBurov)
система непрерывного снижения–набора высоты	CDO/CCO (MichaelBurov)
система непрерывного снижения–набора высоты	continuous descent/climb operations (MichaelBurov)
система непрерывной регистрации	continuous recording system
система с непрерывной подачей	continuous flow system
тест на непрерывную деятельность	continuous performance test
управление непрерывным адаптацией	continuous adjustment control
управление непрерывным приспособлением	continuous adjustment control
устройство для непрерывного замера	continuous measuring device
устройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излучения	CW illuminator
устройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излучения	continuous-wave illuminator