Terms for subject Aviation containing находиться

Russian	English
в ЦУП находится документация по обеспечению воздушных судов, которая включает в себя	there is documentation at FOCC regarding maintenance of aircraft which includes
вы находитесь в ... км севернее	Position ... km north of reporting point (типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
на всех рабочих местах персонала ЦУП должны находиться инструкции и правила эксплуатации	at all working places FOCC personnel should be instructions and operating procedures
находится в оперативном подчинении первого заместителя генерального директора Авиакомпании	subordinated to operational command of airline first deputy general director (tina.uchevatkina)
находиться в воздухе	be airborne ("One U.S. official told Reuters that Flight PS752 had been tracked by Iranian radar and said satellite data showed the plane was airborne for two minutes after departing Tehran when the heat signatures of two surface-to-air missiles were detected."(СВС) – самолёт находился в воздухе ART Vancouver)
находиться в воздухе	be airborne
находиться в плоском штопоре	spin flat
находиться в полёте	be airborne (for less than 15 minutes – менее 15 минут // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
находиться вне заданного предела	lie beyond the range
находиться на режиме висения	hover
находясь на трассе	when making way
Нахожусь в облаках	I am in cloud (типовое сообщение по связи)
Оборудование для упаковки имеется в наличии и находится в работоспособном состоянии	Packaging equipment is available and in working order (Uchevatkina_Tina)
самолёт, на борту которого находились	aircraft carrying passengers (The area is also known for aircraft disappearances, with one of the most famous cases being the vanishing of a USAF C-54 military aircraft in 1950 carrying 44 passengers, which disappeared without a trace. (thevintagenews.com) • Пассажирский самолет Boeing 737, на борту которого находились 132 человека, потерпел крушение в горной местности на юге Китая. (tass.ru) ART Vancouver)
Угол, под которым крыло находится по отношению к потоку. Изменяется при втягивании строп управления	angle of attack (Угол атаки Andreasyan)