Terms for subject Aviation containing напряжение

Russian	French
авиационное напряжение	taux d'effort aérien
автомат защиты сети от максимального напряжения	dispositif de protection de surtension
амплитуда цикла напряжений	écart de tension
блок защиты от максимального напряжения	boîte de protection de surtension
блок защиты от превышения допустимого напряжения	boîte de protection de surtension
вибрационный регулятор напряжения	régulateur de tension vibrant
вихревое напряжение	intensité du tube tourbillon
вихревое напряжение	intensité tourbillonnaire
вихревое напряжение	intensité du tourbillon
волна повышенного напряжения	onde de surtension
высокое напряжение	tension haut niveau
генератор калибрационного напряжения	générateur de tension de calibrage
генератор калибровочного напряжения	générateur de tension de calibrage
генератор постоянного напряжения	générateur à tension constante
генератор смещающего напряжения	générateur de tension de polarisation
генератор эталонного напряжения	générateur de tension de calibrage
градиент теплового напряжения	gradient de tension thermique
градиент теплового напряжения	gradient de tension thermique (конструкции)
градиент теплового напряжения	gradient de contrainte thermique (конструкции)
градиент теплового напряжения	gradient de contrainte thermique
запальная свеча высокого напряжения	bougie haute tension
защита от минимального напряжения	protection à minimum de tension (эл.)
изгибное напряжение	effort de flexion
индуцируемое напряжение	tension induite
интервал напряжений цикла	écart de tension
источник постоянного напряжения	source continue
источник постоянного тока напряжением 28 вольт	source continue de 28 volts
калибровочное напряжение	tension de calibrage
касательное напряжение при кручении	flux de cisaillement constant
клемма высокого напряжения	borne survoltée
колебательное напряжение	tension d'oscillation
конечное напряжение	tension finale (батареи при разряде)
концентратор напряжений	concentrateur de contraintes (glaieul)
кратковременные напряжения	contraintes transitoires
местное напряжение	fatigue locale
напряжение вихря	intensité du tube tourbillon
напряжение вихря	intensité tourbillonnaire
напряжение вихря	intensité du tourbillon
напряжение жаропрочных материалов	charge des matériaux réfractaires
напряжение жаростойких материалов	charge des matériaux réfractaires
напряжение изгиба	contrainte en flexion
напряжение кручения	tension de torsion
напряжение кручения	effort de torsion
напряжение лонжерона	fatigue d'un longeron
напряжение материалов	travail des matériaux
напряжение мышц	tension des muscles
напряжение отпирающего сигнала	tension de déblocage
напряжение переменного тока	tension en courant alternatif
напряжение пилота	asservissement du pilote
напряжение постоянного тока	tension en courant continu
напряжение при включении двигателя	tension d'amorçage du propulseur
напряжение пульсации	tension d'ondulation
напряжение разрыва	effort d'arrachement
напряжение регулировки	tension de régulation (прибора)
напряжение среза	effort tranchant
напряжение ценообразования	tension d'allumage
напряжения в конструкции	forces de structure
напряжения в конструкции	efforts structuraux
низкое напряжение	tension bas niveau
обладающий равным напряжением магнитного поля	isodynamique
ослабление напряжения	décontraction
отношение нормального напряжения к относительному удлинению	coefficient d'élasticité longitudinale (детали конструкции)
отрицательная обратная связь по напряжению	contre-réaction de tension
падение температурного напряжения	décroissement de la tension thermique
падение теплового напряжения	décroissement de la tension thermique
питание пониженным напряжением	sous-alimentation
питающее напряжение	tension d'alimentation
понижение температурного напряжения	décroissement de la tension thermique
понижение теплового напряжения	décroissement de la tension thermique
преобразователь напряжения системы зажигания	transformateur d'allumage
прибор для измерения напряжения шумов	kerdomètre
противодействующее напряжение	contre-tension
пусковая катушка высокого напряжения	bobine haute tension
пусковая катушка высокого напряжения	bobine de démarrage à haute tension
работающий при пониженном напряжении	sous-alimenté
распределение напряжений в лопатках	distribution des contraintes dans les aubages
регистратор напряжений	enregistreur des efforts (в конструкции)
регистрация напряжений	enregistrement de contraintes (в конструкции)
регулирование напряжения	régulation de tension
сеть высокого напряжения	circuit de haute tension
сеть низкого напряжения	circuit de basse tension
система зажигания высокого напряжения	allumage à haute tension
система зажигания низкого напряжения	allumage à basse tension
система защиты от минимального напряжения	système de protection à minimum de tension (эл.)
стабилизированное напряжение	tension stabilisée
температурное напряжение	contrainte (I. Havkin)
тепловое напряжение	contrainte (I. Havkin)
ток высокого напряжения	courant de haute tension
угольный регулятор напряжения	régulateur de tension à pile de charbon
угольный регулятор напряжения	régulateur à pile de carbone
уменьшать боевое напряжение	économiser les sorties
уменьшение напряжения	décontraction
уменьшение температурного теплового напряжения	chute de tension thermique
упругое напряжение	fatigue élastique
установка с переключением напряжений	groupe tri-tension (по выбору оператора)
устройство для понижения напряжения	abaisseur de tension
электронный регулятор напряжения на транзисторах	régulateur électronique transistorisé
эталонное напряжение	tension de calibrage