Terms for subject Aviation containing наведение

Russian	German
автоматическое наведение антенны	selbsttätige Antennennachführung
автономная система наведения	autonomes Steuerungssystem
активное наведение	aktive Lenkung
аппаратура наведения	Zielflugausrüstung
аппаратура системы наведения	Steuerungsapparatur
аппаратура наведения	Zielsuchlenkgerät
астронавигационное наведение	astronomische Lenkung
астронавигационное наведение	astronautische Lenkung
ближнее наведение	Kurzstreckenlenkung
внеатмосферное наведение	außenatmosphärische Lenkung
вспомогательный пункт наведения	Hilfsleitstelle
выход из строя системы наведения управления	Lenkversager
вычислитель данных наведения на цель	Zielführungsrechner
вычислительное устройство системы наведения	Lenkrechner
грубое наведение	Grobsteuerung
грубое наведение	Groblenkung
грубое наведение по азимуту	Grobazimut
группа наведения	Luftleitgruppe
группа наведения	Leitgruppe
дистанционное наведение	Fernsteuerung
дистанционное наведение	Fernlenkung
дистанционное наведение	Fernsteuern
дистанционное наведение	Fernführung
звезда, используемая для наведения	Leitstern (в астронавигации)
чисто инерциальная система наведения	all-inertia lguidance system AIGS
инерциальная система наведения	Inertiallenksystem
инерциальная система наведения	Trägheits-Leitsystem
инерциальное наведение	Inertiallenkung
инерциальное наведение	träge Lenkung
инерциальное наведение	Trägheitslenkung
инфракрасная система наведения	Infrarot-Zielsucheinrichtung
инфракрасная система наведения	Infrarot-Leitsystem
инфракрасное наведение	Ultrarotlenkung
исходный пункт наведения	Anfangsleitpunkt
канал наведения	Lenkkanal
канал наведения	Leitkanal
команда наведения	Fernkommando
команда наведения	Fernsteuerkommando
команда наведения	Fernsteuerbefehl
команда наведения	Fernlenkkommando
команда наведения	Leitkommando
командная система наведения	Kommandolenksystem
командная система наведения	Kommandosystem
командная система наведения	Kommandoleitsystem
конечный участок наведения	Endphase (ракеты)
корабль с установкой для наведения ракет	Raketenleitschiff
ЛА с лазерной системой наведения	lasergesteuertes Fluggerät
ЛА с лазерным наведением	lasergesteuertes Fluggerät
луч наведения	Leitstrahl
луч наведения	Einflugleitstrahl (на цель)
луч точного управления или точного наведения	Feinstrahl
манёвр наведения	Lenkmanöver
метод наведения	Leitverfahren
метод наведения	Leitmethode
метод наведения на цель	Zielsuchverfahren
метод радиолокационного наведения по ведущему лучу	Radarleitstrahlverfahren
механизм системы наведения	Lenkgetriebe
многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с независимым индивидуальным наведением каждого элемента на цель	Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicle (MIRV)
моноимпульсное наведение	Monoimpulsstreuung
НА наземный пост наведения	Boden-Leitstelle
наведение антенны	Antennennachführung
наведение KA в полёте Земля-Луна	Erde-Mond-Lenkung
наведение ведущим лучом маяка	Bakensteuerung
наведение ведущим лучом радиомаяка	Bakensteuerung
наведение истребителей информацией	Einweisung
наведение истребителей	Fliegerleitung
наведение истребителей	Jägerleitung
наведение истребителей на цель	Jagdführung
наведение истребителя	Jägerleitung
наведение истребителя	Jägerführung
наведение истребителя на цель	Jägerzielführung
наведение истребителя на цель	Jagdzielführung
наведение истребителя по курсу	Jagdkurslenkung
наведение МБР	ICBM-Lenkung
наведение методом параллельного сближения	Proportionalleiten
наведение методом параллельного сближения	Proportionalitätsnavigation
наведение на курс преследования	Verfolgelenkung
наведение на курс сопровождения	Verfolgelenkung
наведение на цель	Zielanweisung
наведение на цель	Zielsuchsteuerung
наведение на цель	Zielsuchlenkung
наведение на цель	Zieleinleitung
наведение на цель	Zielfahrt
наведение на цель	Heranführen an das Ziel
наведение по ведущему лучу	Leitstrahlsteuerung
наведение по ведущему лучу	Leitstrahlführung
наведение по ведущему лучу или по линии цели	Leitlinienführung
наведение по времени	Zeitansteuerung
наведение по кривой погони	schielender Hund
наведение по кривой погони с упреждением	schielender Hund
наведение по лазерному лучу	Laserlenkung
наведение по лучу	Leitstrahllenkung
наведение по лучу	Strahlsteuerung
наведение по лучу	Leitstrahl-Steuerung
наведение по лучу пеленга	Peilstrahllenkung
наведение по маяку собственным пеленгатором	gerichtete Eigenpeilung
наведение по проводам	Lenkung über den Kommandodraht
наведение по радио	durch Sprechfunk leiten
наведение по радио	Sprechfunkanweisung
наведение по радиолучу	Strahlsteuerung
наведение по радиолучу	Strahlumlenkung
наведение ракеты	Raketensteuerung
наведение ракеты	Flugkörperlenkung
наведение ракеты	Aggregatsteuerung
наведение с земли	Bodensteuerung
наведение с земли	Bodenkontrolle
наведение самолёта с помощью пеленгатора	Zielflugpeilung
наведение с упреждением	Lenkung auf Vorhaltung
наведение с упреждением по ведущему лучу	Leitstrahllenkung auf Vorhaltung
наземная радиолокационная станция наведения истребителей	Jägerbodenradarleitstelle
наземная РЛС наведения	Bodenfunkmessleitstation
наземная РЛС наведения истребителей	Jägerbodenradarleitstelle
наземная РЛС наведения истребителей	Jägerbodenradargerät
огонь наведения	Leitfeuer
отказ системы наведения	Lenkversagen
офицер наведения	Leitoffizier
офицер наведения истребителей	Jagdleitoffizier
пассивное наведение	Passivsteuerung
пеленгация при наведении на цель	Zielflugpeilung
пеленгование при наведении на цель	Zielflugpeilung
передовой офицер наведения	vorgeschobener Fliegerleitoffizier
передовой пост наведения истребителей	Jägerleittrupp
передовой штурман наведения	vorgeschobener Fliegerleitoffizier
перехват с наведением	Abfangen nach Leitverfahren
перехват с наведением	Abfangen durch Heranleiten
плоскость наведения	Leitebene
подвижный пост наведения авиации	Fliegerleittrupp
подвижный пост наведения тактической авиации	taktischer Fliegerleittrupp
пост наведения	Leitstand
пост наведения	Leitstelle
пост наведения авиации	Flugzeug-Leitstelle
пост наведения и оповещения	Flugzeug-Leit- und Meldestelle
пост наведения тактической авиации	taktischer Fliegerleitstand
пост наведения тактической авиации	taktischer Fliegerleitposten
пост наведения тактической авиации и оповещения	taktische Flugzeugleitstrahler
прибор наведения	Lenkanlage
прибор наведения	Leitgerät
прибор наведения по ведущему лучу	Leitstrahlgerät
привод системы наведения	Lenkgetriebe
программа наведения	Lenkprogramm
программная система наведения	Programmsteuerung
пропорциональное наведение	Proportionalleiten
пропорциональное наведение	Proportionalitätsnavigation
процесс наведения	Leitprozess
пункт наведения	Lenk-Zentrale
пункт наведения	Leitstelle
центральный пункт наведения и оповещения	Flugzeug-Leit- und Meldezentrale
пункт наведения и целеуказания	Leit- und Zielzuweisungsstelle
пункт наведения истребителей	Zieleinweisungstelle
пункт управления и наведения истребителей	Jägerleitstand
пункт оповещения и наведения	Fliegerleit- und Meldestelle
пункт радиолокационного наведения	Radarleitstation
пункт управления и наведения	Leit- und Führungsstelle
радиоинерциальное наведение	Funkträgheitsführung
радиолокационная головка для наведения на цель	Radarzielgerät
радиолокационная система наведения	Funkmesslenkeinrichtung
радиолокационная система наведения по ведущему лучу	Radarleitstrahlsystem
радиолокационное наведение	Funkmess-Zielsuchsteuerung
радиолокационное наведение	Funkmesslenkung
радиолокационное наведение	Radarleitung
радиолокационное наведение авиации	Radar-Fliegerleitung
радиолокационный пункт наведения	Radarleitstation
радиолокационный пункт наведения	Radarleitstellung
радиолуч наведения	Einflugleitstrahl (на цель)
радиолуч системы грубого наведения	Grobstrahl
радиостанция наведения	Funk-Führungsgerät
радиостанция наведения	Funkleitstrahlgerät (F.L.G.)
радиостанция наведения	Funkleitstelle
радиостанция наведения	Leitfunkstelle
радиостанция наведения	Funkleitstation
ракета с инфракрасной системой наведения	Infrarotrakete
ракета с инфракрасной системой наведения	Infrarotflugkörper
ракета с лазерной системой наведения	lasergesteuerte Rakete
ракета с лазерным наведением	lasergesteuerte Rakete
ракета с лазерным наведением	lasergelenkte Rakete
ракета с полуавтоматической системой наведения	Rakete mit halbautomatischer Lenkung
ракета с полуактивной системой наведения	halbaktive Rakete
ракета с радиолокационной системой наведения	radargelenkter Flugkörper
ракета с радиолокационной системой управления или радиолокационной системой наведения	radargesteuerte Rakete
РЛС наведения	Funkmessgerät zur Leitung
РЛС наведения	Funkmessleitsystem
РЛС наведения	Führungsstation
РЛС наведения	Radarstation für Leitung
РЛС наведения	Führungsradargerät
РЛС наведения	Radarleitstation
РЛС наведения истребителей	Funkmessstation zur Jägerleitung
РЛС наведения на цель	Zieleinleitungsradargerät
РЛС наведения по ведущему лучу	Leitstrahlradar
РЛС обнаружения и наведения	Funkmessstation zur Ortung und Jägerleitung
рубеж начала наведения	Linie des Leitbeginns
ручка наведения	Lenkstock
ручка наведения	Lenkknüppel
с командной системой наведения	kommandogesteuert
с лазерным наведением	lasergesteuert
самолёт наведения	Anzünder
самолёт наведения	Gefechtsaufklärer
самолёт наведения	Pfadfinder
самолёт наведения	Leitflugzeug
самолёт наведения	Pfader
сервоусилитель системы наведения	Lenkverstärker
сигнал наведения	Ansteuerungssignal (радиомаяка)
сигнал наведения	Lenkkommando
система автоматического наведения	Nachführungsautomatik (ракеты)
система автономного наведения	autonomes Steuerungssystem
система наведения	Flugleitsystem (ЛА)
система наведения	Lenkungssystem
система наведения	Steueranlage
система наведения	Steuerkreis
система наведения	Steuerung
система наведения	Steuereinrichtung
система наведения	Nachführungssystem (ракеты)
система наведения	Lenkkontrollsystem
система наведения	Leitsystem
система наведения истребителей	Jägerführung-System
система наведения истребителей	Jägerführungssystem
система наведения по ведущему лучу	Einstrahlsystem
система наведения по лучу	Leitstrahllenkungssystem
система наведения ракет	Raketenleitsystem
система огней наведения	Leitfeuersystem
система оповещения и наведения	Fliegerleit- und Meldesystem
система пропорционального наведения или пропорционального управления	proportionales Lenksystem
система радиолокационного управления или радиолокационного наведения	Radarsteuerungssystem
система ТВ-наведения	Fernseh-Leitsystem
скорость наведения	Nachführgeschwindigkeit (ракеты)
служба наведения	Lotsedienst
служба радиолокационного наведения	Radarleitdienst
способ наведения	Lenkverfahren
способ наведения	Leitverfahren
способ наведения по лучу	Leitstrahlverfahren
средства наведения и слежения	Leit- und Beobachtungsmittel
станция управления и наведения истребителей	Jägerleitstelle
станция наведения истребителей	Jägerleitstation
станция наведения ракет	Flugkörperleitstation
стол-планшет наведения истребителей	Leittisch
стол-планшет наведения истребителей	Jägerleittisch
стол-планшет наведения истребителей	Fliegerleittisch
телевизионное наведение	Televisionsteuerung
телевизионное наведение	Television-Fernsteuerung
телевизионное наведение при выходе на цель	Fernseh-Zielanflug
тепловое наведение	Ultrarotlenkung
точное наведение	Feinsteuerung
точное наведение	Feinnachführung
точное наведение	Feinführung
точное наведение по радиолучу	Feinstrahllenkung
точность наведения на цель	Zielsicherheit
траектория движения по лучу наведения	leitstrahlgelenkte Bahn
траектория наведения	Zielflugbahn
траектория наведения	Einlenkbahn
траектория полёта по лучу наведения	leitstrahlgelenkte Bahn
усилитель системы наведения	Lenkverstärker
устройство наведения	Lenkeinrichtung
устройство наведения	Zieleinrichtung
устройство наведения	Ansteuerungseinrichtung
устройство наведения ракет	Raketenferneinrichtung
ЦВМ системы наведения	Einlenkrechner
ЦВМ системы наведения	Einlenkrechengerät
центр наведения	Lenk-Zentrale
центр управления и наведения истребителей	Jägerleitzentrale
центральная станция наведения	Leitzentrale
центральный пункт наведения	Leitzentrale
центральный пункт управления и наведения истребителей	Jägerleitzentrale
цикл наведения	Leitzyklus
штурман наведения	Fliegerleitoffizier
электронная аппаратура системы наведения	Lenkelektronik