Terms for subject Aviation containing на установку

Russian	English
двигательная установка на водороде	hydrogen-fueled propulsion system
двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе	monopropellant fuel rocket propulsion system
двигательная установка с ЖРД на унитарном топливе	monopropellant fuel rocket propulsion system
допуск на установку	installation tolerance
испытание на моделирующей установке	simulation test
испытания напр. двигателей "до установки на ЛА"	before-flight-rated tests
исследование на моделирующей установке	simulator test
исследование на моделирующей установке	simulation effort
исследование на наземной моделирующей установке	ground simulator investigation
минимальные расходы на установку	minimum installation costs
опытная установка на быстрых нейтронах	fast flux test facility (Andy)
оценка лётчиком по результатам исследований на моделирующей установке	simulator pilot rating
параллаксное оборудование установки воздушных судов на стоянке	parallax aircraft parking aid
Подтвердите установку на тормоза	Confirms brakes set (типовое сообщение по связи)
Полёты на увеличенную дальность самолётов с двумя газотурбинными силовыми установками	ETOPS (geseb)
порядок установки на место стоянки	docking procedure
Проверьте выпуск шасси и установку на замок	Check wheels down and locked (типовое сообщение по связи)
пусковая установка с рельсовыми направляющими на пилоне	pylon/rail launcher
ракетная силовая установка на твёрдом топливе	solid rocket system
результаты исследований на вращающейся установке	rotary-rig results
Руководство по установке компонентов на двигатель	PPBU (Powerplant Buildup Manual andrew_egroups)
Руководство по установке компонентов на двигатель	Powerplant Buildup Manual (lepre)
Руководство по установке компонентов на двигатель	PPB (Powerplant Buildup Manual andrew_egroups)
ручка механической установки шасси на замок убранного положения	uplock mechanical release handle
Rolls-Royce силовая установка, получившая разрешение на продолжение полета по сигналам состояния двигателя	dispatchable
система управления воздушным судном при установке на стоянку	approach guidance nose-in to stand system
система управления при установке на посадку	approach guidance nose-in to stand system
система управления при установке на стоянку	approach guidance nose-in to stand system
система управления воздушным судном при установке на стоянку	approach guidance nose-in to stand system
схема установки напр. двигателя на крыле	wing mounted configuration
тормозная установка на ВПП	runway arrester
требование установки оружия на поворотной турели	off-axis weapon requirement
требование установки пушки на поворотной турели	off-axis weapon requirement
требование установки ракет на поворотной турели	off-axis weapon requirement
установка в положение для захода на посадку	approach setting
установка высотомера по давлению на аэродроме	QFE setting
установка для испытаний на обледенение	icing facility
установка для испытаний на сваливание	stall rig (ЛА)
установка для испытаний на срыв	stall rig (потока)
установка для испытания на износ	wear tester
установка закрылков на взлётный угол	flaps takeoff setting
установка закрылков на посадочный угол	flaps landing setting
установка лопастей на больший угол	setting the blades to higher pitch
установка лопастей на меньший угол	setting the blades to lower pitch
установка на абстрактное мышление	abstract attitude (Гольдштейн)
установка на замок выпущенного положения	lockdown
установка на замок убранного положения	lockup
установка на концах крыла	wingtip carriage
установка воздушного винта на малый шаг	low-pitch setting
установка на место обслуживания	docking manoeuvre
установка на место стоянки	parking manoeuvre
установка на место стоянки	parking
установка на место стоянки	docking
установка на место стоянки, оборудованное телескопическим трапом	docking
установка на место стоянки, оборудованной телескопическим трапом	docking
установка на нуль и регулировка диапазона	zero and span adjustment
установка на нуль шкалы индикатора	zeroing the dial indicator
установка на обобщённое мышление	abstract attitude (Гольдштейн)
установка на требуемый угол	setting at the desired angle
Установка оборудования для записи телефонных переговоров была перенесёна на	Installation of equipment for telephone conversations record was moved to (Uchevatkina_Tina)
установка стабилизатора на двух хвостовых балках	twin-boom carriage of tailplanes
установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла	wing tip-mounted air-to-air missile (jagr6880)
характеристики двигателя при установке на ЛА	installed performance
экспериментальное исследование на вращающейся установке	rotary-rig experiment
экспериментальное исследование на вращающейся установке	rotary-balance experiment