Terms for subject Aviation containing морской

Russian	English
авиационные стандарты армейской и военно-морской авиации	Air Force and Navy Aeronautical Standards (draugwath)
авиационные стандарты армейской и военно-морской авиации	AN standards (Air Force and Navy Aeronautical Standards draugwath)
авиация морского базирования	sea-based aviation
ас морской авиации	blue angel (США MichaelBurov)
военно-воздушные силы морского базирования	sea-based air power
вспомогательная морская авиационная станция	naval auxiliary air station
действия при морском базировании	sea-based operations (с авианесущих кораблей, авианосцев)
длительное сопровождение морских целей	STCT (Sea Target Cintinuous Track Шандор)
измеренный в морских милях	knotted
истинная воздушная скорость в морских узлах	knots true airspeed
комплект для дистилляции морской воды	sea water distillation kit
комплект для опреснения морской воды	sea water desalting kit
контроль морских береговых линий	control for sea coastlines (Konstantin 1966)
Королевский военно-морской комитет по изучению личного состава	Royal Naval Personnel Research commissure
лётчик корпуса морской пехоты	marine flyer
лётчик морской авиации	seaplane pilot
Международный морской спутниковый консорциум	International Maritime Satellite Consortium (dimthorn)
морская авиационная станция	naval air station
морская лаборатория	Sealab
морская миля	nm
морская мина	vegetable
морская поисковая РЛС	maritime surveillance radar (ZNIXM)
морские авиационные радиосредства	naval air facilities
морские авиационные средства	naval air facilities
морские испытания	sea test
морское сообщение	sea link
морской болт	seabolt (NikolaiPerevod)
морской вариант	navalised version
морской вариант	naval version
морской вертодром	off-shore heliport
морской маяк	sea marker
морской спасательный костюм	immersion suit
нарушать морские коммуникации	raid
ПАП в результате соприкосновения ЛА с морской поверхностью	sea-strike incident
пища из морских продуктов	seafood meal
поиск морских ресурсов	research of marine resources (Konstantin 1966)
полёт ракеты на предельно малой высоте над морской поверхностью	sea skimming
полёты при морском базировании	sea-based operations (с авианесущих кораблей, авианосцев)
приборная воздушная скорость в морских узлах	knots indicated speed
приборная воздушная скорость в морских узлах	knots indicated airspeed
проект создания морской научной лаборатории	Sealab (США)
система морского базирования	sea-based system
способность атаковать морские цели	naval attack capability
Стратегическая морская система воздушной разведки и наблюдения	maritime surveillance (ZNIXM)
тариф для членов экипажей морских судов	ship's crew fare
Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения	Central Design Bureau of Naval Aircraft Engineering (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
эксплуатация при морском базировании	sea-based operations (с авианесущих кораблей, авианосцев)