 |
| Russian | English |
| мешать обзору в полёте | obscure inflight view |
| Мешают статические разряды | I am troubled by statics (типовое сообщение по связи) |
| мешающие колебания | nuisance mode |
| мешающий обзору в полёте | obscuring inflight view |
| не мешайте | do not interfere (типовое сообщение по связи; радиосвязи) |
| подавление мешающих отражений от земной поверхности | rejection of clutters from the Earth's surface (Konstantin 1966) |
| устранение мешающих сигналов | decluttering (напр., при выводе информации на экран индикатора) |
| устранение мешающих составляющих спектра | spectral decontamination (напр., частот колебаний ЛА) |