Terms for subject Aviation containing мероприятие

Russian	English
Кроме указанных мероприятий	Except for indicated actions (Uchevatkina_Tina)
мероприятия по авиационной безопасности	aviation security measures (Irina Verbitskaya)
обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina)
план коррекционных мероприятий	CAP (Corrective Action Plan)
план мероприятий на случай аварийной обстановки	emergency response plan (ПМАО, см. aviadocs.com sheetikoff)
план мероприятий по проведению корректирующих действий	plan of measures for corrective actions performance (Uchevatkina_Tina)
планирование мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме	aerodrome emergency planning
планы мероприятий по устранению нарушений и недостатков, выявленных в ходе проверок	action plans to rectify violations found during checks (tina.uchevatkina)
повторно запросить информацию у поставщиков по проведению корректирующих мероприятий для устранения выявленных при аудите несоответствий	repeatedly request information from suppliers for corrective actions performance for perceived defaults remedy while audit (Uchevatkina_Tina)
предполётное мероприятие	preflight
программа мероприятий по предотвращению авиационных происшествий	accident program
программа мероприятий по предупреждению авиационных происшествий	accident program
программа мероприятий по предупреждению предотвращению происшествий	accident program
In-flight entertainment, развлекательные мероприятия во время полёта	IFE (wikipedia.org Hlaford)
разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме	aerodrome emergency planning
это может включать представление плана экстренных мероприятий	this may include production of contingency plans (Your_Angel)