Terms for subject Aviation containing мера

Russian	English
в случае, если пользователь не оплатил вовремя сумму, будут приняты меры для ускорения возмещения	where a user has not paid the amount due, measures will be taken to enforce recovery (Uchevatkina_Tina)
Генеральная конференция по мерам и весам	General Conference of Weights and Measure
исследование технического состояния по мере увеличения срока службы	age exploration (geseb)
комитет мер и весов	committee on weight and measures
конструктивные меры	structural provision
контроль эффективности системы мер	system of measures for performance management (tina.uchevatkina)
мера оценки воздействия шума	noise exposure measure
мера оценки ЛА лётчиком	pilot rating metric
мера работоспособности	performance measure
мера распределения внимания	divided-attention measure
меры безопасности	safety control measures (полётов)
меры безопасности	safety precautions
меры без-опасности в полёте	flight safety precautions
меры для повышения путевой устойчивости	directional stability fix
меры для повышения эксплуатационной технологичности проектируемого изделия	design-for-maintainability features
меры для уменьшения заметности	low-observable features
меры для уменьшения уровня демаскирующих признаков	low-observable features
меры для устранения тенденции к глубокому сваливанию	deep stall fix
меры защиты воздушного судна	protection of aircraft (elena.kazan)
меры защиты от обледенения	anti-ice fix
меры на случай аварийных ситуаций	provisions for emergencies
меры по защите от шумов	noise-protection measures
меры по защите от шумов	noise protection measures
меры по обеспечению авиационной безопасности	aviation security measures (Irina Verbitskaya)
меры по обеспечению безопасности	safety control measures
меры по предупреждению пожара	fire precautions
меры по снижению шума	noise abatement measures
меры по уменьшению шума	noise abatement procedures
меры по устранению аэродинамических недостатков	aerodynamic fix (ЛА)
меры по устранению недостатков аппаратных средств	hardware fix
меры по устранению недостатков программного обеспечения	software fix
меры предотвращения потери сознания лётчиком под воздействием перегрузок	G-LOC preventive measures
метрическая система мер	metric units
необходимо принять предварительные меры	advance arrangements required
необходимые меры предосторожности в полёте	flight reasonable precautions
"никаких мер не принято"	no action taken
обеспечивать соответствующие меры предосторожности	ensure adequate provisions
обеспечивать соответствующие меры предосторожности	ensure the adequate provisions
ограничительные меры предосторожности	restrictive provisions
особые меры в полете	in-flight extreme care
"по вашей телеграмме мер не принято"	no action taken on your message
предварительные меры	advance arrangements
предварительные меры по обеспечению безопасности полётов	advance arrangements
предупредительные меры	preventive actions (напр., по исключению отказов авиатехники)
предупредительные меры	preventive acquisitions
принимать любые меры или действия запрошенные	take any steps or acts requested by the (Your_Angel)
принимающий меры	taking the steps
принимающий меры	taking a step
Принятые меры для предотвращения, уменьшения, или ограничения риска	Actions to be taken to prevent, reduce, or transfer the risk (Your_Angel)
противопожарные меры	fire precautions
с обычными мерами предосторожности	with ordinary care (Irina Verbitskaya)
соблюдать меры предосторожности	observe precautions
соблюдающий меры предосторожности	observing precautions
соблюдение мер предосторожности	observing precautions
терапевтическая мера	therapeutic measure
"требуются меры предосторожности"	precautionary measures
ужесточать меры авиационной безопасности	increase airline security (sankozh)
чрезвычайная мера	emergency procedure
штриховая мера длины	line standard