Terms for subject Aviation containing машина

Russian	French
аварийная машина	engin spécial de dépannage
аналоговая вычислительная машина	machine analogique
аналогоцифровая вычислительная машина	calculateur hybride
аналогоцифровая вычислительная машина	calculateur analogique numérique
арифметическая вычислительная машина	calculateur arithmétique
аэродромная машина	véhicule de servitude
аэродромная машина	véhicule de soutien
аэродромная машина	groupe de parc (напр. для запуска двигателей)
аэродромная подметальная машина	balayeuse de piste
аэродромная уборочная машина	balayeuse de piste
балансировочная машина	machine à équilibrer
балансировочная машина	machine à balancier
балансировочная машина	machine d'équilibrage
балансировочная машина	appareil de centrage (для динамического уравновешивания, напр., воздушных винтов)
балансировочная машина	équilibreuse
барабан рулевой машины	cabestan du servomoteur (Maeldune)
барабан рулевой машины	cabestan du servo-moteur de commande (IceMine)
блок вычислительной машины	bloc de calcul
блок вычислительной машины	bloc calculateur
боковые колебания рабочего колеса лопаточной машины	flottement de la roue à ailettes
бортовая вычислительная машина непрерывного действия	convertisseur analogue de bord
быстродействующая вычислительная машина	calculatrice à grande vitesse
быстродействующая вычислительная машина	calculateur à grande vitesse
взаимодействие человека и машины	interface homme-machine
вывод вычислительной машины	émission de calculateur
вычислительная машина	computer
вычислительная машина	cerveau
вычислительная машина логического действия	calculateur logique
вычислительная машина модульной конструкции	calculateur modulaire
вычислительная машина на полупроводниках	calculateur à transistors
вычислительная машина на транзисторах	calculateur à transistors
вычислительная машина на транзисторах	calculateur transistorisé
вычислительная машина последовательного действия	calculateur à fonctionnement séquentiel
вычислительная машина с большим объемом обработки данных	calculateur à grande capacité de traitement
вычислительная машина с большой ёмкостью запоминающего устройства	calculatrice à grande capacité de mémoire
вычислительная машина с большой ёмкостью памяти	calculatrice à grande capacité de mémoire
вычислительная машина с магнитной лентой	calculateur à bande magnétique
вычислительная машина с магнитным барабаном	calculateur à tambour magnétique
вычислительная машина с магнитными картами	calculateur à cartes magnétiques
вычислительная машина с микропрограммированием	calculateur microprogrammé
вычислительная машина с перфокартами	calculateur à cartes perforées
вычислительная машина с перфолентой	calculateur à bande perforée
вычислительная машина с постоянной программой	calculateur à programme fixe
вычислительная машина среднего быстродействия	calculateur pour moyenne vitesse
гидравлическая рулевая машина	servo-moteur hydraulique
двухступенчатая лопаточная машина	biétage
диагональная лопаточная машина	turbomachine à écoulement axial et radial
динамо-машина	génératrice
динамо-машина со смешанным возбуждением	compound
загрузка с платформы грузовой машины	chargement direct (на одном уровне)
запоминающая цепь электронной вычислительной машины	circuit de mémoire de la calculatrice
запоминающее устройство вычислительной машины	mémoire du calculateur
коловратная машина	centrifugeuse (для физиологических исследований)
коловратная машина для аэродинамических исследований	manège de rotation
коловратная машина для аэродинамических исследований	manège aérodynamique
корпус рулевой машины	habitacle du mécanisme de direction
коэффициент полезного действия лопаточной машины	rendement de la turbomachine
кпд лопаточной машины	rendement de la turbomachine
лопаточная машина с постоянной циркуляцией	machine à circulation constante
математическая машина для расчёта аэродинамических характеристик крыла	calculateur d'ailes
машина для балансировки роторов	machine à équilibrer les rotors (ГТД)
машина для динамической балансировки	machine d'équilibrage dynamique
машина для испытания образцов материалов	machine à éprouvette
машина, защищённая от воспламенения	machine antidéflagrante
машина с дистанционным управлением	machine commandée de l'extérieur
электрическая машина с контактными кольцами	machine à bagues
машина технической помощи	engin spécial de dépannage
машина технической помощи	engin de dépannage
метеорологическая вычислительная машина	calculateur météorologique
микроминиатюрная вычислительная машина	calculateur microminiature
многопрограммная вычислительная машина	calculateur multiprogrammé
моделирование на аналоговой вычислительной машине	simulation sur calculateur analogique
направляющий аппарат лопаточной машины	aubage directeur
одноступенчатая лопаточная машина	machine monoétage
осевая лопаточная машина	turbomachine à écoulement axial
осевая лопаточная машина	machine rotative axiale
производительность вычислительной машины	capacité de calculateur
резонансная балансировочная машина	machine d'équilibrage en résonance
ротативная машина	manège de rotation (для аэродинамических исследований)
ротативная машина	manège aérodynamique (для аэродинамических исследований)
ротативная машина	bras tournant
ротационная машина	machine tournante (для испытания воздушных винтов)
рулевая машина	servocommande
рулевая машина	servomoteur
рулевая машина	vérin d'asservissement
рулевая машина	servo
рулевая машина	mécanisme de direction
рулевая машина автопилота	moteur de pilote automatique
рулевая машина канала поперечного управления автопилота	pilote automatique gauchissement
рулевая машина канала продольного управления автопилота	pilote automatique profondeur
рулевая машина канала путевого управления автопилота	pilote automatique direction
рулевая машина системы управления	appareil servomoteur de commande
система регулирования с цифровой управляющей машиной	système à décision
система цифровых вычислительных машин	système d'ordinateurs
система "человек - машина"	système homme-machine
система "человек - машина"	ensemble homme-machine
специализированная вычислительная машина	calculateur à application spéciale
специализированная вычислительная машина	calculateur spécialisé
термоструйная снегоуборочная машина	déneigeuse thermo-soufflante
управление посредством рулевой машины	commande servomotrice
центральная вычислительная машина	calculateur central
цифровая вычислительная машина	ordinateur (ЦВМ)
цифровая вычислительная машина	calculateur arithmétique
цифровая электронная машина	calculateur digital
электрогидравлическая рулевая машина	machine à gouverner électrohydraulique
электронная вычислительная машина	cerveau électronique
электронная вычислительная машина	opérateur mathématique électronique
электронная вычислительная машина	cerveau électronique (ЭВМ)
электронная вычислительная машина	calculatrice électronique (ЭВМ)
электронно-вычислительная машина	machine à calcul électronique
элемент вычислительной машины	élément de calcul