DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing люк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный люкemergency escape hatch
аварийный люкemergency escape cover
аварийный люк для выходаemergency exit hatch
аварийный люк, используемый при приводненииditching hatch
астрономический люкastrohatch
бортовой шпангоут грузового люкаcargo door frame shell (MichaelBurov)
верхний люк для покидания кабины экипажаflight station overhead escape hatch
военно-транспортный самолёт с загрузкой через боковой люкside-loading airlifter
военно-транспортный самолёт с носовым грузовым люкомnose-loading airlifter
возможность загрузки через люк в хвостовой частиaft-loading cargo capability (ЛА)
Втолкните крышку люка в пассажирскую кабинуPush the exit cover into the passenger cabin
входные, служебные и грузовые двери и люкиentry, service and cargo doors
вырез под крышку люкаdoor cutout
грузовой люкloading opening
грузовой люкloading entrance
грузовой люкbulk cargo door (left side)
грузовой самолёт с носовым грузовым люкомnose-loading freighter
загрузка через боковой люкside loading
загрузчик через нижний люкlower lobe loader (Sardina)
задний грузовой люкaft main cargo door
задраивать люкseal a hatch
запасной люк для выходаemergency exit hatch
крышка люкаdoor
крышка люка для заправки водойwater servicing cover plate
крышка люка доступа к штуцеру системы заправки топливомrefuelling receptacle door
крышка смотрового люкаmaintenance panel
крышка смотрового люкаaccess doors (katuwa_sky)
крышка смотрового люкаaccess door
люк аварийного выходаescape window
люк аварийного выхода на крылоoverwing exit
люк аварийного покиданияoverwing escape hatch
люк аварийного покиданияescape hatch
люк аварийного покидания при посадке на водуditching hatch
люк аварийной эвакуации при посадке на водуditching hatch
люк багажного отсекаbaggage compartment door
люк в крылеwing manhole
люк ВСУAPU access door
люк грузового отсекаcargo door (elena.kazan)
люк для аварийного покиданияemergency escape hatch
люк для астрономических наблюденийastrohatch
люк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo compartment door
люк для бесконтейнерной загрузкиbulk-cargo door
люк для выходаescape
люк для катапультированияejection hatch
люк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatch
люк для покидания ЛАescape hatch
люк для покидания воздушного судна при посадке на водуditching hatch
люк ниши в полуfloor well door
люк под заправочную горловинуfiller hatch
люк подхода к ВСУcontrol access door
люк подхода к ВСУAPU access door (clam shell door)
люк системы кондиционированияair-conditioning access door
люк средств контроляcontrol access door
люк электрического и электронного оборудованияelectrical/electronic access door
люки аварийного покиданияoverwing escape hatches (both sides)
нижний двухстворчатый люкlower double-leafed hatch (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
открывать люк вверхopen the door upward
открывать люк внутрьopen the door inward
открывать люк внутрь наружуopen the door inward outward
открывать люк наружуopen the door outward
отстрел крышки люкаhatch-door jettisoning (Maeldune)
передний грузовой люкforward main cargo door
переключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switch
пилотский люкpilot hatch (Jasmine_Hopeford)
погрузчик контейнеров через нижние люкиbelly container loader
покидание ЛА через нижний люкventral escape
Потяните аварийный люк на себя за ручку и захватPull the emergency escape cover by the handle and the grip
противопожарный люкfire fighting access door
проём грузового люкаloading opening
рампа грузового люка в нижней хвостовой части фюзеляжаunder-tail ramp
рампа грузового люка грузовой трапloading ramp
рампа заднего грузового люкаrear-loading ramp
рукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handle
сброс через один люкsingle door drop
смотровой люкaccess cutout
смотровой люкport hole
створка грузового люкаcargo ramp
створка люкаdoor flap
створка люка для аварийного покиданияemergency egress hatch door
схема ЛА с загрузкой через люк в хвостовой частиrear-loading configuration
транспортный ЛА с хвостовым грузовым люкомaft-loading transport
фюзеляжный люкfuselage opening
эксплуатационный люкservice access door (RH side)
эксплуатационный люкservicing hatch