Terms for subject Aviation containing лицензия

Russian	English
возобновлять действие лицензии	renew the license
возобновлять действие свидетельства или лицензии	renew the license
изготовленный по лицензии	built under licence
имеет все необходимые разрешения, лицензии и авторизации для исполнения организации наземного обслуживания в аэропорту установленном в	possess all necessary permits, licenses and authorisations to perform ground handling services at the airports stated in (Your_Angel)
коммерческая лётная лицензия	CPL (MichaelBurov)
коммерческая лётная лицензия	Commercial Pilot License (алешаBG)
лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов	operating licence of air transport, passengers and cargo (tina.uchevatkina)
лицензия коммерческого пилота	CPL (commercial pilot license; в зависимости отт контекста может переводиться как "коммерческие пилоты" Oleksandr Spirin)
лицензия линейного пилота	ATPL (Airline Transport Pilot Licence Viacheslav Volkov)
Лицензия на бортовую радиоэлектронику летательного аппарата	aircraft radio license (Aziz)
лицензия на коммерческие перевозки	commercial license
лицензия на перевозку воздушным транспортом	air transport licence (Alexander Matytsin)
лицензия на право пилотирование летательными аппаратами	I.RH – Instrument Rating (вертолетами; Helicopter; Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules) Millie)
лицензия на производство	production certificate
лицензия на радиостанцию	radio station license (buraks)
лицензия не требуется	no License Required
лицензия пилота	pilot's licence (Br Andrey Truhachev)
лицензия пилота	pilot's license (Am. Andrey Truhachev)
лицензия пилота авиалиний	ATPL (MichaelBurov)
лицензия пилота авиалиний	Airline Transport License (MichaelBurov)
Лицензия пилота авиалиний	Airline Transport Pilot License (алешаBG)
Лицензия пилота легкого воздушного судна	LAPL (Light Aircraft Pilot Licence Vetrenitsa)
лицензия пилота многочленного экипажа	Multi-crew Pilot License (MichaelBurov)
лицензия пилота многочленного экипажа	Multi-crew pilot licence (shpak_07)
лицензия пилота многочленного экипажа	MPL (MichaelBurov)
лицензия пилота транспортной авиации	Air Transport Pilot's Licence (sheetikoff)
лицензия пилота транспортной авиации	ATPL (snowleopard)
лицензия частного пилота	PPL (private pilot license; в зависимости от контекста может переводиться как "частые пилоты" Oleksandr Spirin)
лицензия частного пилота	private pilot certificate (США marusya_v)
лицензия частного пилота	Private Pilot License (MichaelBurov)
любительская лицензия пилотирования	Recreational Pilot Licence (MichaelBurov)
любительская лицензия пилотирования	RPL (MichaelBurov)
любительская лицензия пилотирования	Recreational Pilot License (алешаBG)
лётная лицензия	pilot's license (Am. Andrey Truhachev)
лётная лицензия	airman certificate (sankozh)
лётная лицензия	pilot's licence (wikipedia.org Andrey Truhachev)
настоящая Лицензия прекращает своё действие незамедлительно в случае если	this License shall terminate immediately if
обладатель лётной лицензии	flying licence holder
открытая индивидуальная лицензия на экспорт	open individual export licence (Your_Angel)
построенный по лицензии	licence-built
право на лицензию	licensing right
проверка уровня лётной подготовки для подтверждения лицензии	License Proficiency Check (LPC la_tramontana)
продление срока действия лицензии пилота	Licence Proficiency Check (lyrenna)
производство по лицензии	license-production
производство по лицензии	licence-manufacture
Процедуры получения лицензий и разовых разрешений от полномочных авиационных органов	Procedure of receipt of licence and single licence from aviation authority (tina.uchevatkina)
процесс по лишению пилота лётной лицензии	certificate action (Федеральной авиационной администрацией США sankozh)
сборка по лицензии	license assembly
спортивная лётная лицензия	SPL (MichaelBurov)
спортивная лётная лицензия	Sport Pilot License (алешаBG)
строить по лицензии	construct under license
только виды деятельности, предусмотренные лицензией	activities prescribed by licence only (Uchevatkina_Tina)
частная лётная лицензия	Private Pilot License (алешаBG)
Эксплуатационная лицензия авиационного перевозчика	Air Carriers Operating Licence (вариант перевода Marinade)