Terms for subject Aviation containing лента

Russian	English
абразивная лента	abrasive strip
багажная лента	luggage carousel (Andrey Truhachev)
верхняя стыковая лента	upper splice strip
Внести ленту в лист неснижаемого запаса	Bring tape in emergency supply list (Uchevatkina_Tina)
двухсторонняя клеящая лента	double-backed adhesive tape
двухсторонняя лента для перекрытия стыков между облицовочными листами	double-face joining tape
Закупить необходимое количество упаковочной ленты	Purchase necessary quantity of packing tape (Uchevatkina_Tina)
защитная лента	protective tape (Your_Angel)
защитная лента на правом винглете	erosion tape at r/h winglet (elena.kazan)
износостойкая лента	band of wear
изоляционная лента	insulation exit
имитатор поверхности земли с подвижной лентой	moving-belt ground plane
клейкая лента	duct tape ("duct tape saved America"; липучка Leonid Dzhepko)
лента выдачи багажа	baggage conveyor belt (VLZ_58)
лента выдачи багажа	carousel (Acruxia)
лента записи хода полёта	flight progress strip
лента металлизации	bonding strip
лента перепуска воздуха	interstage air bleed tape (из проточной части многоступенчатого компрессора)
лента, работающая на растяжение и кручение	tension-torsion strap
мерная лента	gauge line
металлическая лента	strip iron
наждачная лента	emery string
накопитель на ленте	tape unit
нижняя стыковая лента	lower splice strip
носитель информации в виде металлической ленты	metal tape medium
односторонняя лента для соединения стыков	single-face joining tape
полировальная лента	rub strip
полировальная лента	polishing tape
полирующая лента	rubbing strip
протяжка магнитной ленты	magnetic tape transport (в бортовом самописце)
с зарядной лентой	belt-charged
с ленты на карту	tape-to-card
самоклеющаяся лента	pressure adhesive tape
световая лента	lighting strip (elena.kazan)
система хранения данных на магнитной ленте	magnetic tape controlled magnetic tape data storage system
скорость протяжки ленты	tape speed (бортового регистратора)
стыковая лента	splice strip (капота двигателя)
стыковая лента	joint strip (крыла и центроплана)
счётчик ленты	tape used counter
тормозная лента	friction strip
Транспортёрная лента	baggage conveyor belt (nyasnaya)
установка с движущейся лентой для имитации влияния земли	moving-belt ground-board installation
устройство записи изображений на ленту	videotape recorder
фетровая лента	felt strip
цифровая лента	digital tape
шлифовальная лента	sanding belt
эрозионная лента	erosion tape (elena.kazan)