Terms for subject Aviation containing крышка

Russian	French
болтовое скрепление крышки блока цилиндра	boulonnage du plateau du cylindre
верхняя крышка картера	boîtier supérieur de carter
верхняя крышка коробки зубчатой передачи	boîtier supérieur du carter
герметическая крышка	couvercle étanche
герметичная крышка люка	porte étanche
задняя крышка картера	couvercle arrière du carter
кожух, колпак, крышка	cache
кран аварийного сбрасывания крышки люка	robinet de largage secours de la trappe (Maeldune)
крышка аварийного люка	panneau d'évacuation de secours
крышка вентиляционного люка	panneau de ventilation
крышка выходного люка	panneau de descente
крышка головки шатуна	chapeau de la bielle
крышка грузового люка	trappe de la soute cargo
крышка грузового люка	porte de chargement
крышка грузового люка	porte cargo
крышка демпфера с сеткой	grille-couvercle de l'amortisseur
крышка заливной горловины	bouchon d'orifice de remplissage
крышка картера с коробкой привода агрегатов	couvercle d'entraînement des accessions
крышка клапана	cache-soupape
крышка клапана	volet de soupape
крышка клапана	couvercle de soupape
крышка клапана	bouchon de soupape
крышка клапанной коробки	cache-soupape
крышка клапанной коробки	plaque cache-soupapes
крышка клапанной коробки	couvercle de soupape
крышка люка	panneau de fermeture
крышка люка	porte
крышка люка	éclisse
крышка люка	porte d'accès
крышка люка	paroi de fermeture
крышка люка	panneau d'écoutille
крышка люка штурманской кабины	capot navigateur
крышка механизмов газораспределения	couvercle de distribution
крышка, откидывающаяся на шарнирах вбок	porte articulée sur le côté
крышка парашютного контейнера	trappe du parachute
крышка парашютного контейнера	trappe de parachute
крышка поплавковой камеры	couvercle de la cuve (карбюратора)
крышка распределителя магнето	plot de distributeur
крышка смотрового люка	panneau d'observation
крышка смотрового люка	plaque d'inspection
крышка фонаря кабины	toit de la verrière
крышка фонаря кабины	capuchon
крышка фонаря кабины	capuchon (лётчика)
крышка цилиндра	plateau de cylindre
неработающая крышка люка	porte d'accès non travaillante
неработающая крышка смотрового отверстия	porte d'accès non travaillante
несиловая крышка люка	porte d'accès non travaillante
несиловая крышка смотрового отверстия	porte d'accès non travaillante
передняя крышка картера	couvercle avant du carter
предохранительная крышка	capuchon
пробка крышки аккумулятора	bouchon de bac d'accumulateur
сбрасываемая крышка	couvercle largable
сбрасываемая крышка	capot largable (люка кабины)
сбрасываемые крышки аварийных люков	issues de secours largables
сдвижная крышка	toit coulissant (фонаря кабины)
съёмная крышка кривошипной головки шатуна	tête de bielle démontable
съёмная крышка топливного насоса	chapeau amovible de la pompe à carburant