| Russian | English |
| аварийный выход на крыло | overwing emergency exit |
| аварийный выход через окно на крыло | overwing window exit |
| адаптивное крыло | adaptive wing (Sergei Aprelikov) |
| адаптивное крыло | variable-sweep wing (grafleonov) |
| адаптивное крыло | mission adaptive wing |
| аэродинамическая законцовка крыла | winglet (Киселев) |
| аэродинамическая схема самолёта с крылом, имеющим наплыв | wing-strake configuration (jagr6880) |
| аэродинамически взаимодействующая комбинация крыло-ПГО | close-coupled wing canard |
| аэродинамический гребень, расположенный на нижней поверхности крыла | vortilon (Создаёт вихрь, препятствующий перетеканию воздуха к концам крыла Almighty) |
| аэродинамический профиль крыла | wing airfoil |
| аэродинамическое качество крыла | wing efficiency |
| аэродинамическое сопротивление крыла | wing drag |
| аэродинамическое чистое крыло | clean wing |
| аэроупругость крыла | wing aeroelasticity |
| базовая линия крыла | wing base line |
| бафтинг крыла | wing buffet |
| бионическое крыло | bionic wing (Sergei Aprelikov) |
| величина разности углов стреловидности консолей крыла | asymmetric sweep envelope (изменяемой стреловидности) |
| "вентилятор в крыле" | fan-in-wing (concept MichaelBurov) |
| верхняя обшивка крыла | wing top skin |
| верхняя панель кессона крыла | wing box upper panel |
| верхняя панель крыла | wing top panel (MichaelBurov) |
| верхняя поверхность крыла | wing upper surface |
| вихрь от законцовки крыла | wing-tip vortex |
| вихрь, сходящий с неподвижной части крыла | glove vortex (изменяемой стреловидности) |
| внешняя задняя кромка крыла | TE OB (agrabo) |
| внешняя задняя кромка крыла | OB TE (Outboard Leading Trailing Edge agrabo) |
| внешняя часть крыла | outerwing panel |
| внешняя часть крыла | outer wing |
| внешняя часть крыла | outboard wing |
| вращающееся крыло | rotating wing |
| вспомогательный топливный бак в законцовке крыла | wing tip auxiliary fuel tank |
| выводить воздушное судно из сваливания на крыло | unstall the aircraft |
| высокомеханизированное крыло | high-lift wing |
| высокоэффективная механизация крыла | high-lift wing devices |
| высокоэффективная механизация крыла | high lift wing devices |
| газодинамическое увеличение подъёмной силы крыла | jet-wing enhancement |
| готическое крыло | ogee wing (jordash) |
| датчик скольжения на крыло | side-slip sensor |
| двухоболочковое гибкое крыло | double-membrane flexible wing |
| двухоболочковое крыло | double-surface wing |
| двухпозиционное крыло | two-position wing |
| диапазон несимметричного поворота консолей крыла | asymmetric sweep envelope (изменяемой стреловидности) |
| динамика крыла | airfoil dynamics |
| жёсткость крыла на кручение | wing torsional stiffness |
| жёсткость крыла на кручение | wing torsion stiffness |
| законцовка крыла | winglet (4_paranoid_4) |
| законцовка крыла | wingtip fairing |
| законцовка крыла | tip |
| законцовка крыла | wing tip (profi_tr) |
| законцовка крыла | end edge (Дюнан) |
| зализ корневой части крыла | wing-root fillet |
| зализ крыла | wing root fairing |
| зализ крыла | wing-to-body fairing |
| зализ крыла | wing-fuselage fairing |
| бортовой зализ крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage fillet |
| запас высоты законцовки крыла | wing tip clearance |
| заход на посадку с выпущенной механизацией крыла | flaps down approach |
| заход на посадку с выпущенной механизацией крыла | flaps-extended approach |
| заход на посадку с выпущенной механизацией крыла | flapless approach |
| изогнутость крыла | camber |
| изолированное крыло | untrimmed wing |
| изолированное крыло | wing alone |
| индуктивное сопротивление крыла | wing induced drag |
| интерференция крыла и переднего горизонтального оперения | wing-canard interference |
| использование напр. останавливаемого несущего винта в качестве косого крыла | oblique-wing application |
| крестообразное крыло | X wing |
| крестообразное крыло | cruciform wings |
| кривизна профиля крыла | wing's curvature |
| кривизна крыла | wing curvature |
| крутка крыла | wing warp |
| аэродинамическая крутка крыла | wing twist |
| крутка крыла | wing warping |
| одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности | skewed wing |
| одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности | variable-skew wing |
| одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности | variable-sweep oblique wing |
| одношарнирное крыло асимметрично изменяемой стреловидности | oblique wing |
| крыло балочного типа | beam-like wing |
| крыло без закрылков | unflapped wing |
| крыло без крутки | unwarped wing |
| крыло без корневых наплывов | unstraked wing |
| крыло без подвижных элементов механизации | no-moving-parts airfoil |
| крыло без подфюзеляжной части | net wing |
| крыло без сужения | untapered wing |
| крыло без учёта балансировки | untrimmed wing |
| крыло бесконечного размаха | infinite aspect-ratio wing |
| крыло большого сужения | highly tapered wing |
| крыло большой стреловидности | highly swept wing |
| крыло большой стреловидности | high-sweep wing |
| крыло в движении крена | rolling wing |
| крыло в положении максимальной стреловидности | fully swept wing |
| крыло в положении максимальной стреловидности | fully swept-back wing |
| крыло двойной стреловидности | cranked wing |
| новое крыло для замены | replacement wing (ранее установленного) |
| крыло для полёта на больших углах атаки | high-alpha wing |
| крыло для скоростного полёта | high-speed wing |
| крыло для усталостных испытаний | fatigue-test wing |
| крыло и ПГО с близким расположением | close-coupled wing and canard |
| крыло из волокнистого углепластика | carbon fiber wing |
| крыло из волокнистого углепластика | carbon-fiber-reinforced wing |
| крыло из углеродного материала | carbon wing |
| крыло из углеродного материала | C-wing |
| крыло из усовершенствованных материалов | advanced materials wing |
| крыло из эпоксиуглепластика | graphite epoxy wing |
| крыло изменяемого размаха | variable span wing |
| крыло изменяемой геометрии | movable wing |
| крыло изменяемой геометрии | variable-geometry wing |
| крыло изменяемой крыло | movable wing |
| крыло изменяемой обратной стреловидности | variable forward sweep wing |
| крыло изменяемой стреловидности | all-moving wing |
| крыло изменяемой стреловидности | variable-swept wing |
| крыло кессонной конструкции | torsion box wing |
| крыло коробчатого типа | box-type wing |
| крыло малого удлинения | low aspect wing |
| крыло малой стреловидности | slightly swept wing (bonly) |
| крыло на режиме срыва | stalled wing |
| крыло неизменяемой в плане геометрии | fixed-planform wing |
| крыло обратной стреловидности | wing pointed forward (со скосом вперед Val_Ships) |
| крыло обратной стреловидности | reverse-swept-wing (КГА) |
| крыло обратной стреловидности | forward-swept wing |
| крыло отрицательной стреловидности | forward-swept wing |
| крыло парасоль | parasol wing (ВосьМой) |
| крыло-парасоль | parasol wing (ВосьМой) |
| крыло планера | sailplane wing |
| крыло по аэродинамической схеме дельта | delta wing (алешаBG) |
| крыло под большим углом атаки | high-alpha wing |
| крыло положительной стреловидности | aft-swept wing |
| крыло постоянной стреловидности | fixed wing |
| крыло обтекаемое при выполнении манёвра | maneuvering wing |
| крыло прямой стреловидности | arrowhead wing |
| крыло прямой стреловидности | aft-swept wing |
| крыло Рогалло | Rogallo wing |
| крыло изменяемой геометрии с автоматической оптимизацией | self-optimizing wing (параметров) |
| крыло с адаптацией геометрических параметров к условиям полёта | mission adaptive wing |
| крыло с аэродинамическими перегородками | fenced wing |
| крыло с аэроупругим нагружением | aeroelastic-loaded wing |
| крыло с большим размахом | bigger-span wing |
| крыло с большим сужением | sharply tapered wing |
| крыло с двумя установочными положениями | two-position wing |
| крыло с естественным ламинарным обтеканием | NLF wing |
| крыло с естественным ламинарным обтеканием | NLF airfoil |
| крыло с закрылками | flapped wing |
| крыло с изломом по передней кромке | cranked wing |
| крыло с изменением кривизны профиля при сохранении гладкости контура | smooth variable camber wing |
| крыло с изменяемой геометрией | variable-span wing |
| крыло с изменяемой кривизной | adjustable camber wing (профиля) |
| крыло с изменяемой кривизной профиля | variable camber wing |
| крыло с изменяемой площадью | variable-area wing (поверхности) |
| крыло с изменяемой стреловидностью | variable-sweep wing |
| крыло с изменяемой стреловидностью | variable sweep wing |
| крыло с изменяемой, управляемой геометрией | mission-adaptive wing |
| крыло с концевыми аэродинамическими поверхностями | winglet-fitted wing |
| крыло с круткой | warped wing |
| крыло с малым уровнем демаскирующих признаков | stealth wing |
| крыло с механизацией | high-lift wing |
| крыло с неизменяемой кривизной | fixed-camber wing (профиля) |
| крыло с несимметричной стреловидностью консолей | asymmetrically swept wing |
| крыло с несимметричной стреловидностью консолей | asymmetric swept wing |
| крыло с несимметричным профилем | cambered wing |
| крыло с S-образной передней кромкой | ogee wing (jordash) |
| крыло с обратной стреловидностью | forwardswept wing |
| крыло с обратным поперечным v | negative dihedral wing |
| крыло с обратным сужением | inverse-tapered wing |
| крыло с оптимальными характеристиками аэроупругости | aeroelastically-tailored wing (jordash) |
| крыло с оптимизированными прочностными характеристиками | structurally tailored wing |
| крыло с острой кромкой | sharp edged wing |
| крыло с острыми кромками | sharp-edged wing |
| крыло с отрицательной круткой | washout wing |
| крыло с отрицательным поперечным V | anhedral wing |
| крыло с отрицательным углом поперечного v | anhedral wing |
| крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ | anhedral wing |
| крыло с отрывным обтеканием | wing with separated flow |
| крыло с перфорацией | porous wing |
| крыло с перфорацией | porous airfoil |
| крыло с пилообразной задней кромкой | serrated wing |
| крыло с плоским завершением хвостовой части | slab trailing edge wing |
| крыло с плоской нижней поверхностью | flat-bottomed wing |
| крыло с подфюзеляжной частью | gross wing |
| крыло с полностью срывным обтеканием | fully stalled wing |
| крыло с положительной круткой | washin wing |
| крыло с положительным поперечным V | upturned wing |
| крыло с положительным углом поперечного "V" | dihedral wing |
| крыло с положительным углом поперечного v | dihedral wing |
| крыло с положительным углом поперечного ВЭ | dihedral wing |
| крыло с предкрылками | slatted wing |
| крыло с проницаемой поверхностью | porous wing |
| крыло с профилем изменяемой кривизны без нарушения гладкости контура аэродинамического профиля | variable camber airfoil (wing; частный случай адаптивного крыла jagr6880) |
| крыло с прямолинейными кромками | straight-edge wing |
| крыло с симметричной стреловидностью консолей | symmetric swept wing |
| крыло с симметричным изменением стреловидности консолей | variable symmetric-sweep wing |
| крыло с симметричным профилем | symmetrical wing |
| крыло с симметричным профилем | symmetric wing |
| крыло с сужением | tapered wing |
| крыло с топливными баками | fuel-carrying wing |
| крыло с требуемыми аэроупругими характеристиками | aeroelastically tailored wing |
| крыло с требуемыми прочностными характеристиками | structurally tailored wing |
| крыло с турбулизаторами | vortex generator-equipped wing |
| крыло изменяемой геометрии с управлением от ЭВМ | computer-controlled wing |
| крыло с управлением пограничным слоем | boundary layer controlled wing |
| крыло с управляемой циркуляцией | circulation control wing |
| крыло с управляемой циркуляцией | circulation controlled wing |
| крыло с управляемой циркуляцией | augmentor wing |
| крыло с управляемым пограничным слоем | boundary-layer controlled wing |
| крыло с управляемым пограничным слоем | backswept boundary layer controlled wing |
| крыло с уступами по передней кромке | snagged wing |
| крыло с эллиптическим распределением нагрузки | elliptically-loaded wing |
| крыло с энергетической системой увеличения подъёмной силы | powered-lift wing |
| крыло самолёта | plasma aircraft wing (с плазменным актуатором; a new project to improve wing's airflow and efficiency Val_Ships) |
| крыло самолёта | airplane wing |
| крыло самолёта | aircraft plane |
| крыло самолёта | mainplane |
| крыло самолёта короткого взлёта и посадки | STOL wing |
| крыло со сверхкритическим профилем | supercritical wing |
| крыло со сверхкритическим профилем | supercritical-section wing |
| крыло со скруглённой задней кромкой | bluff trailing-edge airfoil |
| крыло со скруглённой передней кромкой | round-edge wing |
| крыло со средствами повышения подъёмной силы | high-lift wing |
| крыло со срезанными законцовками | clipped wing |
| крыло со срывным обтеканием | stalled wing |
| крыло со струйным закрылком | jet flap wing |
| крыло со струйным закрылком | jet flapped wing |
| крыло со струйным закрылком | jet-flap airfoil |
| крыло, спроектированное с учётом аэроупругости | aeroelastically tailored wing |
| крыло типа обратная чайка | inverted-gull wing |
| крыло типа "парасоль" | parasol wing (расположенное над фюзеляжем на стойках) |
| крыло типа чайка | gull wing |
| крыло транспортного самолёта | transport-type wing |
| крыло увеличенного размаха | increased-span wing |
| крыло увеличенного размаха | extended-span wing |
| крыло, увеличивающее дальность полёта | range-enhancing wing |
| крыло умеренной стреловидности | moderately swept wing |
| крыло фиксированной формы в плане | fixed-planform wing |
| крыло-фюзеляж | Blended Wing Body (ВосьМой) |
| крыло-фюзеляж | Hybrid Wing Body (ВосьМой) |
| крышка заливной горловины на крыле | overwing filler cap |
| ЛА с косым крылом | oblique-wing aircraft |
| ЛА с крылом большого размаха | long-winged aircraft |
| ЛА с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing aircraft |
| ЛА с крылом неизменяемой геометрии | fixed-wing aircraft |
| ЛА с крылом неизменяемой стреловидности | fixed-wing aircraft |
| ЛА с нестреловидным крылом | straight-winged aircraft |
| ЛА с нестреловидным крылом | straight-wing aircraft |
| ЛА с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | pivoting oblique wing aircraft |
| ЛА с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing aircraft |
| ЛА с прямым крылом | straight-winged aircraft |
| ЛА с прямым крылом | straight-wing aircraft |
| ЛА с сочленённым крылом | joined-wing design |
| ЛА с сочленённым крылом | joined-wing aircraft |
| ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом | tailless delta |
| линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла | wing tip clearance line |
| линия складывания крыла | wing-fold line |
| лобовое сопротивление крыла | wing drag |
| машущее крыло | flapping wing |
| многослойное алюминиевое крыло | laminated aluminium wing |
| неплоское крыло | three-dimensional wing |
| неплоское крыло | nonplanar wing |
| неподвижность корневой части крыла | wing root fixity |
| неразъёмное крыло | single-piece wing |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема ЛА с треугольным крылом | tailed-delta configuration |
| нормальная аэродинамическая балансировочная схема с треугольным крылом | delta-wing and aft-tail layout |
| ЛА нормальной схемы с треугольным крылом | tailed-delta |
| обдув верхней поверхности крыла | over-wing blowing |
| W-образное крыло | W-wing (jagr6880) |
| обтекатель на стыке крыла-фюзеляжа | WFF (Wing to Fuselage Fairing  mash-xxl.info Traducierto.com) |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-fuselage fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-to-body fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing fuselage fairing |
| обшивка крыла | wing skin |
| обшивка крыла | wing cover |
| обшивка крыла | wing covering |
| одинарный переворот через крыло | looping reversal |
| отказ механизма изменения стреловидности крыла | wing sweep failure |
| отклоняемый носок крыла | leading edge flap |
| отклоняемый носок крыла | drooping leading edge |
| относительная масса конструкции крыла | wing structural fraction |
| относительное удлинение крыла | ratio wing aspect ratio |
| относительное удлинение крыла | Wing AR (Labutina Marina) |
| относительное удлинение крыла | aspect ratio of the wing |
| относительное удлинение крыла | wing aspect ratio |
| отношение площадей ПГО и крыла | canard to wing area ratio |
| отношение площадей переднего горизонтального оперения и крыла | canard to wing area ratio |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к площади крыла | wetted area/wing area ratio |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к площади крыла | wetted area to wing area ratio |
| отношение размаха крыла модели к ширине рабочей части аэродинамической трубы | model wingspan-to-tunnel width ratio |
| отношение толщины корневого профиля к размаху крыла | wing root depth to span ratio |
| отношение тяги к площади крыла | thrust-to-wing-area ratio |
| панели законцовки крыла | trailing edge panels |
| панели стекателя крыла | fixed trailing edge panels |
| панель законцовки крыла | trailing edge panel |
| панель кессона крыла | wing box panel |
| панель стекателя крыла | fixed trailing edge panel |
| парашют-крыло | sailwing |
| парашют на конце крыла | wingtip parachute |
| ПГО, аэродинамически взаимодействующее с крылом | close-coupled canard |
| переворачивающийся через крыло | winging over |
| перегрев крыла | wing-body overheat (sergiofska) |
| переднее крыло | canard wing |
| передний лонжерон крыла | front wing spar |
| переставное крыло | adjustable wing |
| поверхность крыла | wing surface |
| поверхность крыла под предкрылками | wing under-slat surface (bonly) |
| аэродинамическая поверхность на конце крыла | wingtip surface |
| поворотная часть крыла | pivoting wing panel (изменяемой стреловидности) |
| поворотное крыло | rotating wing |
| поворотное крыло | rotary wing |
| поворотное крыло | tilt wing |
| поворотные законцовки крыла | all-flying wingtips |
| подвеска на конце крыла | wingtip store |
| поднимающееся крыло | upward wing |
| поднимающееся крыло | upward moving wing |
| Подтвердите покачиванием с крыла на крыло | Acknowledge by rocking wings (типовое сообщение по связи) |
| поломка крыла | wing failure |
| поломка разрушение крыла | wing failure |
| полёт преобразуемого ЛА при вращающемся напр. Х-образном крыле | rotary-wing flight |
| полёт преобразуемого ЛА с остановленным напр. Х-образным крылом | fixed-wing flight |
| правая консоль крыла | right wing |
| правая консоль крыла | right-side wing |
| правосторонняя консоль крыла | right-hand wing |
| продольное колебание крыла | wing longitudinal oscillation |
| продольный изгиб крыла | wing buckling |
| прочностные работы по крылу | wing strengthening studies (MichaelBurov) |
| размеры крыла | wing size |
| разность углов установки крыла и хвостового горизонтального оперения | tail-setting angle |
| реакция крыла | wing response |
| реакция крыла как балки | wing beam response |
| режим автоматического управления механизацией крыла | auto-flap mode |
| режим полёта с крылом изменяемой стреловидности в положении максимальной стреловидности | slender wing mode |
| режим полёта с крылом изменяемой стреловидности в положении минимальной стреловидности | wing's open mode |
| режим управления стреловидностью крыла | wing sweep mode |
| с вращающимся крылом | rotor wing (qwarty) |
| с высокорасположенным крылом | high-wing (о воздушном судне) |
| с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing |
| с крыльями | winged |
| с неподвижным крылом | fixed wing |
| с низко расположенным крылом | low-wing |
| с низкорасположенным крылом | low-wing (о воздушном судне) |
| с поворотным крылом | tilt-wing |
| с Х-образным крылом | with X-wing (Konstantin 1966) |
| Самолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива | the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failure (типовое сообщение по связи) |
| самолёт с адаптивной механизацией крыла | mission-adaptive-wing aircraft |
| самолёт с аэродинамической схемой "летающее крыло" | wing heavy aircraft |
| самолёт с гибридным крылом | hybrid wing body (Sergei Aprelikov) |
| самолёт с крылом двойной стреловидности | cranked-winged airplane |
| самолёт с крылом изменяемой стреловидности | swing wing aircraft |
| самолёт с крылом малого удлинения | slender winged aircraft |
| самолёт с крылом неизменяемой геометрии | fixed-wing aircraft |
| самолёт с крылом неизменяемой стреловидности | fixed-planform aircraft |
| самолёт с крылом неизменяемой формы в плане | fixed-planform aircraft |
| самолёт с крылом обратной стреловидности | forward-swept-wing aircraft |
| самолёт с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости | slew-wing aircraft |
| самолёт с крылом симметрично изменяемой стреловидности | conventional variable-sweep aircraft |
| самолёт с неизменяемой геометрией крыла | fixed-wing aircraft |
| самолёт с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | scissor-wing aircraft |
| самолёт с поворотным крылом | tilt-wing plane (kee46) |
| самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilt-wing aircraft |
| самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilt-wing |
| самолёт с поворотным в горизонтальной плоскости крылом | scissor-wing aircraft |
| самолёт с треугольным крылом | delta wing aircraft |
| самолёт с треугольным крылом двойной стреловидности | double-delta wing aircraft |
| самолёт СВВП с поворотным крылом | tilt-wing |
| самолёт со сверхкритическим крылом | supercritical-wing airplane |
| самолёт со складывающимся крылом | folding wing aircraft |
| самолёт со смешанным крылом | blended wing body (Sergei Aprelikov) |
| самолёт со стреловидным крылом | bentwing job (MichaelBurov) |
| самолёт со стреловидным крылом | bentwing (MichaelBurov) |
| самолёт схемы "летающее крыло" | all-wing aircraft |
| самолёт типа "летающее крыло" | tailless airplane |
| сверхкритическое крыло | supercritical wing |
| сверхкритическое крыло | supercritical-section wing |
| система для придания крутки крылу | wing-warping system |
| система изменения стреловидности крыла | wing sweep system |
| система координат крыла | wing axis system |
| система координат, связанная с крылом | wing frame of reference |
| система крыло-силовая установка | wing/propulsion system |
| система отсоса пограничного слоя на крыле | wing suction system |
| система привода крыла изменяемой стреловидности | wing-sweep actuation system |
| система трубопроводов в крыле | wing ducting |
| система уменьшения нагрузок на крыло | wing-load-alleviation system |
| скачок уплотнения в области сочленения крыла с корпусом | wing-body juncture shock |
| собственные характеристики крыла | wing-alone characteristics |
| согласование характеристик воздушного винта и крыла | propeller-wing integration |
| создание крыла | wing derivation (на имеющейся основе) |
| сопровождение прочностных работ по крылу | support wing strengthening studies (MichaelBurov) |
| составное крыло | hybrid wing (с корневыми наплывами или изломом по передней кромке) |
| составное крыло | composite planform wing |
| составное треугольное крыло | compound delta wing (с изломом передней или задней кромок) |
| специальные саблевидные законцовки крыла самолёта | saberlets (кромки дугообразно загнуты назад, передняя длиннее задней – похоже на клинок сабли; разрабатывает компания Гражданские самолеты Сухого для своего лайнера Sukhoi Superjet 100 в сотрудничестве с Центральным аэрогидродинамическим институтом России (ЦАГИ). geseb) |
| срез законцовки крыла | wig-tip rake |
| срез законцовки крыла | wing-tip rake |
| срок службы двигателя на крыле | wing life (buraks) |
| стабилизатор на конце крыла | wing tip fin |
| статический разрядник крыла | wing static discharger |
| стреловидное крыло | sweptwing |
| стреловидное крыло | dart-like wing (Sergei Aprelikov) |
| стреловидное крыло | arrowhead wing |
| стреловидное крыло | arrow wing |
| стреловидное крыло с изломом по передней кромке | cranked-arrow wing |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | flying-wing design |
| аэродинамическая балансировочная схема "летающее крыло" | flying-wing shape |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing layout |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing design |
| аэродинамическая схема "летающее крыло" | all-wing configuration |
| схема механизма изменения стреловидности крыла | variable-sweep arrangement |
| схема размещения над крылом | over-the-wing configuration |
| схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | vectored-engine-over-wing configuration |
| схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | VEO-wing configuration |
| схема ЛА с высоким расположением крыла | high-wing configuration |
| схема ЛА с высокорасположенным крылом | high-wing design |
| схема ЛА с косым крылом | oblique-wing design |
| схема ЛА с косым крылом | oblique-wing configuration |
| схема ЛА с крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing configuration |
| схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности | variable-sweep arrangement |
| схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности | swing-wing design |
| схема ЛА с крылом неизменяемой стреловидности | fixed-sweep design |
| схема ЛА с крылом обратной стреловидности | forward-swept configuration |
| схема ЛА с крылом обратной стреловидности | forward-swept-wing configuration |
| схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности | forward-swept configuration |
| схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности | forward-swept-wing configuration |
| схема ЛА с крылом фиксированной стреловидности | fixed-sweep design |
| схема ЛА с низкорасположенным крылом | low-wing design |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | USB configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | upper-surface-blown configuration |
| схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла | upper-surface-blowing configuration |
| схема ЛА с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing design |
| схема ЛА с сочленённым крылом | joined wing configuration |
| схема ЛА с сочленённым крылом | joined-wing design |
| схема ЛА с тандемным крылом | tandem-wing design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-winged design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-wing design |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-wing shape |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta-winged configuration |
| схема ЛА с треугольным крылом | delta layout |
| схема ЛА с установкой напр. гондолы двигателя над крылом | over-the-wing configuration |
| схема ЛА с установкой напр. гондолы двигателя под крылом | under-the-wing configuration |
| схема ЛА со средним расположением крыла | midwing configuration |
| схема ЛА со стреловидным крылом | arrow-wing design (прямой стреловидности) |
| схема ЛА со стреловидным крылом | arrow-wing configuration (прямой стреловидности) |
| схема сочленённого крыла | joined wing configuration |
| схема установки напр. двигателя на крыле | wing mounted configuration |
| схема установки под крылом | under-the-wing configuration |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled wing-canard configuration |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled canard configuration |
| аэродинамическая балансировочная схема "утка" с треугольным в плане крылом | canard/delta planform |
| схема "утка" с треугольным крылом | canard-delta |
| схема "утка" с треугольным крылом | delta-canard configuration |
| схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности | canard-double-delta |
| съёмное крыло | de-riggable wing |
| теоретическая площадь крыла | theoretical airfoil area |
| трёхмерное крыло | three-dimensional wing |
| угол атаки концевой части крыла | wingtip angle of attack |
| угол атаки корневого сечения крыла | wing root angle of attack |
| угол атаки крыла | wing incidence |
| угол атаки крыла нулевой подъёмной силы | zero-lift angle |
| угол заклинения крыла | wing setting angle |
| угол наклона КАП крыла вбок от вертикали | winglet toe out angle |
| угол наклона концевых аэродинамических поверхностей крыла вбок от вертикали | winglet toe out angle |
| угол отрицательного поперечного V-крыла | wing anhedral |
| угол отрицательного поперечного V крыла | wing anhedral |
| угол поворота крыла | wing skew angle (асимметрично изменяемой стреловидности) |
| угол поворота крыла | wing skew (асимметрично изменяемой стреловидности) |
| Угол, под которым крыло находится по отношению к потоку. Изменяется при втягивании строп управления | angle of attack (Угол атаки Andreasyan) |
| угол поперечного V-крыла | dihedral angle |
| угол стреловидности крыла | wing sweep position (изменяемой стреловидности) |
| угол стреловидности косого или повернутого крыла | wing skew angle |
| угол стреловидности косого или повернутого крыла | wing skew |
| удельная нагрузка на крыло в середине полёта | mid-mission wing loading (при выработанном на mid-mission wing loading 50% запасе топлива) |
| удельная нагрузка на крыло при боевой массе | combat wing loading (ЛА) |
| удельная нагрузка на крыло при патрулировании | loiter wing loading |
| узел крепления крыла | wing attachment fitting |
| узел крепления крыла к фюзеляжу | wing to fuselage attachment point |
| узел подвески на крыле | WS |
| узел подвески на крыле | wing station |
| узлы, расположенные по размаху крыла | spanwise stations |
| управляемые законцовки крыла | all-flying wingtips |
| упругое крыло | flex wing |
| усталостные испытания крыла | wing-fatigue test |
| фара освещения крыла | wing inspection light |
| фара освещения крыла | wing scanning light |
| фара освещения крыла | wing floodlight |
| флаттер аэродинамического крыла | airfoil flutter |
| флаттер крыла без подвесных грузов | bare-wing flutter |
| флаттер крыла с подвесным грузом | wing-store flutter |
| флаттер системы крыло-подвесной груз-ракета на конце крыла | wing-store tip-missile flutter |
| флаттер системы крыло-элерон | wing-aileron flutter |
| фокус комбинации крыло-фюзеляж по углу атаки | wing-body aerodynamic center |
| фокус крыла по углу атаки | wing aerodynamic center |
| цельная конструкция крыла | thru-wing construction (неразрезная по размаху) |
| цельное крыло | single-piece wing |
| центроплан крыла | center wing box |
| центроплан крыла | wing centre box |
| центроплан крыла | center wing |
| центроплан крыла | center wing section |
| циклическое изменение геометрии крыла | wing cycling |
| циклическое изменение стреловидности крыла | wing cycling |
| шум при обдуве верхней поверхности крыла | USB noise |
| щель в крыле | wing slot |
| щель в передней кромке крыла | wing leading edge slot |
| щель между крылом и закрылком | flap shroud gap |
| щель между предкрылком и носком крыла | slat gap |
