Terms for subject Aviation containing круг

Russian	German
азимутальный круг	Kursscheibe
азимутальный круг	Visierscheibe
азимутальный круг	Kursring
азимутальный круг компаса	Azimutalkompass
боевой порядок "круг"	Flugzeugkreis
боевой порядок "круг"	Abwehrkreis
большой круг	Größtkreis
бочка на кругу	Rollenkreis (фигура пилотажа)
бочки по кругу	Rollenvollkreis (фигура пилотажа)
видимый круг	Sehkreis
второй круг	zweite Platzrunde (над аэродромом)
выполнять полёт по кругу	über dem Flughafen zu warten (см. Flugplatz; в ожидании разрешения на посадку)
высота круга	Platzrundehöhe (над аэродромом)
градуированный круг	Teilscheibe
движение по кругу	Rundlauf
длина дуги большого круга, соединяющей два пункта	Luftlinienentfernung
круг в зоне ожидания	Warteschleife
круг над аэродромом	Flugplatzrundenschema
круг над аэродромом	Flugplatzrunde
круг над аэродромом	Platzrunde
круг, ометаемый воздушным винтом	Umdrehungskreis der Luftschraube
круг перед посадкой	Wendekreiskurve
круг равной высоты	Azimutkreis
круг рассеивания	Streukreis
круг с делениями	Teilkreis
круг самолётов	Flugzeugkreis (боевой порядок)
круг склонений	Abweichungsparallele
круг склонений часовой круг точки весеннего равноденствия	Nullstundenkreis
круг широт	Ost-West-Linie
летать по кругу	herumfliegen
лететь по кругу	herumfliegen
лететь по кругу	eine Platzrunde fliegen
манёвр ухода на второй круг	Durchstartmanöver (Mec)
метод ухода на второй круг	Durchstartverfahren
мощность двигателей при полёте по кругу	Kreisflugleistung
начальный часовой круг	Nullstundenkreis
облёт по кругу	Kreisumlauf
описывать круги	umfliegen
описывать круги	herumfliegen
полный круг в зоне ожидания	volle Warteschleife
полёт по дуге большого круга	Flug im Bogen des größten Kreises
полёт по кругу	Flugkreis
полёт по кругу	Platzrunde (над аэродромом)
полёт по кругу	Rundfahrt
полёт по кругу	Rundreise
полёт по кругу	Platzrundenflug (над аэродромом)
полёт по кругу	Flugplatzrunde (над аэродромом)
полёт по кругу	Rundflug
полёт по кругу в перевёрнутом положении	Rückenflugkreis
полёт по кругу перед посадкой	Landeschleife
полёты по кругу	Start- und Landbetrieb
полёты по кругу	Rundenverkehr
полёты по кругу	Platzrundenverkehr (над аэродромом)
порядок ухода на второй круг	Durchstartverfahren
посадочный круг	Landekreis
производить полёт по кругу на высоте 450 м	in 450 m Höhe zu warten
самолёт, уходящий на второй круг	durchstartendes Flugzeug
совершать движение по замкнутому кругу	umlaufen (орбите)
строй "круг"	Abwehrkreis (применяется при обороне)
схема полётов по кругу	Rundenschema
схема полётов по кругу	Platzrunde
трёхминутный круг	Dreiminutenkreis
уход на второй круг	falsches Landemanöver
уход на второй круг	missglückter Anflug
уход на второй круг	Durchstart
уход на второй круг	Übergang zur zweiten Platzrunde
уход на второй круг	Fehlanflug
уход на второй круг	Wiederaufstieg
уход на второй круг с касанием земли	Aufsetzen und Durchstarten (Andrey Truhachev)
уход на второй круг с касанием земли	Landung mit anschließendem Durchstarten (Andrey Truhachev)
уходить на второй круг	durchstarten
уходить на второй круг	bei missglücktem Anflug durchstarten
четверть круга	Quadrant
яркий круг, высвечиваемый на экране бортовой РЛС переднего обзора	Höhenkreis