Terms for subject Aviation containing кресло

Russian	French
амортизатор кресла	amortisseur de siège
бронированное кресло	siège blindé
в верхней части кресла	au sommet du siège
вращающееся кресло	fauteuil giratoire
жёстко закреплённое кресло	siège fixe
кабина экипажа с тандемным расположением кресел лётчиков	poste de pilotage en tandem
катапультирование кресла лётчика	largage du fauteuil du pilote
катапультируемое вверх кресло	siège éjectable vers le haut
катапультируемое вниз кресло	siège à éjection vers le bas
катапультируемое вниз кресло	siège éjectable vers le bas
катапультируемое кресло	siège éjecteur
катапультируемое кресло	siège éjectable
катапультируемое кресло	siège à éjection
катапультируемое кресло	siège catapultable
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки выстрела	siège éjectable à commande basse
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки катапультирования	siège éjectable à commande basse
катапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом	siège éjectable à fusée
катапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом	siège fisée éjectable
катапультируемое кресло со вспомогательным ракетным стреляющим механизмом	siège éjectable à fusée d'appoint
кресла в ряду с шагом 32 дюйма	rangée de sièges de 32 pouces
кресла, установленные с шагом... см	sièges au pas de... cm
кресла экипажа	sièges équipage
кресло Барани	fauteuil giratoire
кресло для больших перегрузок	siège pour accélérations élevées
катапультируемое кресло для покидания с нулевой высоты при нулевой скорости	siège éjectable zéro-zéro
катапультируемое кресло для покидания с нулевой высоты при нулевой скорости	siège 0-0
кресло заднего лётчика	siège pilote arrière
кресло-кровать	sièges-lits (Mec)
кресло лётчика	siège du pilote
кресло лётчика	siège pilote
кресло лётчика	fauteuil de pilote
кресло оператора	siège d'un opérateur
кресло оператора систем	siège du servant des systèmes
кресло переднего лётчика	siège pilote avant
кресло пилота	siège du pilote
кресло пилота	siège pilote
кресло пилота	fauteuil de pilote
кресло, разработанное с учётом эргономических требований	siège ergonomique
кресло с изменяемым наклоном спинки	siège à dossier inclinable
кресло с изменяемым наклоном спинки	siège basculant
кресло с отклоняемой назад спинкой	siège à dossier inclinable
кресло с отклоняемой назад спинкой	siège basculant
кресло с отклонённой назад спинкой	siège incliné
катапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом	siège à fusée
катапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом	siège-fusée
кресло с системой демпфирования вибраций	siège antivibratoire
кресло с системой демпфирования колебаний	siège antivibratoire
кресло, установленное по полёту	siège de front
лампа освещения пассажирского кресла	lampe individuelle
направляющая катапультируемого кресла	rail de guidage d'éjection
направляющая кресла	rail de siège
направляющая кресла	rail de guidage de siège
некатапультируемое кресло	siège fixe
обивка самолётных кресел	garniture de sièges
обивка самолётных кресел	garniture de sièges
область безопасного катапультирования кресла	domaine du siège
отделение лётчика от кресла	séparation siège-pilote (после катапультирования)
пассажирское кресло	siège passager
пассажирское кресло	fauteuil passager
пилотское кресло	fauteuil de pilote
план размещения пассажирских кресел	plan d'aménagement de sièges passagers (Maeldune)
поворотное кресло	fauteuil pivotant
поворотное кресло	siège pivotant
поворотное кресло	fauteuil giratoire
поворотно-откатное кресло	siège à coulisse et relatif (Mec)
привязные ремни кресла	harnais de siège
размещать кресла с шагом...	loger les sièges au pas de...
разъём коммуникаций катапультируемого кресла и самолёта	connecteur siège-avion
расположение кресел с высокой плотностью	aménagement haute densité (Maeldune)
расположение пассажирских кресел	emplacement de passagers
расход топлива в расчёте на одно кресло	carburant par siège
регулировка кресла по высоте	ajustage vertical du siège (réglage en hauteur du siège Maeldune)
регулируемое кресло с электроприводом	siège à réglages électriques
рельсы крепления кресел	rails de fixation des sièges
ряд кресел	travée de sièges
ряд кресел	rangée de sièges (в ЛА)
ряд кресел с шагом 32 дюйма	rangée de sièges de 32 pouces
самолет без катапультных кресел	avion sans sièges éjectables (Maeldune)
система стабилизации полёта кресла	système de stabilisation anti-bascule
скорость падения катапультируемого кресла	vitesse de chute du siège
стабилизация полёта кресла	stabilisation anti-bascule
устанавливать кресла с шагом...	loger les sièges au pas de...
чашка кресла лётчика	cuve de pilote
чашка кресла лётчика	baquet du pilote