Terms for subject Aviation containing крепление

Russian	German
фюзеляжная балка для крепления оперения	Leitwerkträger
балка крепления двигателя	Triebwerkträger
болт для крепления втулки воздушного винта	Propellerbolzen (Marina Bykowa)
внешнее крепление	Außenverspannung
выступ для крепления крыла	Flossenstummel
кольцо крепления	Abschlussring (лопаток соплового аппарата турбины)
конструктивный элемент для крепления двигателя	Triebwerkträger
крепление вертикального оперения	Seitenleitwerksanschluss (к фюзеляжу)
крепление воздушного винта	Luftschraubenbefestigung
крепление выхлопной трубы	Strahlrohrstütze
крепление двигателя	Triebwerksaufhängung
крепление двигателя	Triebwerksanschluss
крепление для придания жёсткости	Abspannung
крепление к мачте	Mastvertauung
крепление к фюзеляжу	Rumpfanschluss
крепление к элементам конструкции	Strukturbefestigung (Marina Bykowa)
крепление крыл	Flügelbefestigung
крепление крыла	Flügelverbindung (к фюзеляжу)
крепление крыла	Flügelverstrebung
крепление крыла	Flügelverspannung
шарнирное крепление крыла	Flügelanlenkung
крепление крыла	Flügelbefestigung
крепление лампы	Röhrenfassung
крепление лонжерона	Holmanschluss
крепление лопасти несущего винта	Rotorblattlagerung
крепление модели	Modellhalterung
крепление на стойке или с помощью стойки	Anstrebung
крепление нервюры	Rippenbefestigung
крепление оперения	Leitwerkanschluss
крепление предкрылка	Vorflügelanschluss
крепление ребер	Rippenbefestigung
крепление ребра	Rippenbefestigung
крепление ремнями	Schnalle
крепление руля	Ruderbefestigung
крепление руля направления	Ruderbefestigung
крепление руля направления	Ruderanlenkung
крепление спутника	Satellitenaufhängung (напр., на ракете-носителе)
крепление стойками	Verstrebung
крепление трубчатого лонжерона	Rohrholmanschluss
крепление фюзеляжа	Rumpfbeschlag
крепление шасси	Fahrwerkhalterung
кронштейн крепления двигателя	Triebwerkträger
лопасть несущего винта с жёстким креплением	starrverbundenes Blatt
механизм крепления	Haltevorrichtung (напр., органа механизации)
механизм крепления поворотного крыла	Lagerung des schwenkbaren Flügels
неподвижное крепление	bewegungsfreie Befestigung
несущий винт с бесшарнирным креплением лопастей	schwenkgelenkloser Rotor
несущий винт с бесшарнирным креплением лопастей	gelenkloses Rotorsystem
отдельное устройство крепления	separate Haltevorrichtung
подкосное крепление крыла	Flügelverstrebung
полёт с наружным креплением груза	Außenlastflug
поперечное крепление	Queraussteifung
поперечный элемент крепления	Queraussteifung
проушина для крепления двигателя	Triebwerkbefestigungsauge
рама для крепления двигателя	Schubgerüst (на стенде)
рама крепления двигателя	Triebwerksgerüst
рама крепления двигателя	Triebwerkeinbaugerüst
рама крепления двигателя	Motorträger
рама крепления двигателя	Motortragplatte
рама крепления двигателя	Motorgerüst
рама крепления двигателя	Motorlager
рама крепления двигателя	Motoraufhängegerüst
расчалочное крепление крыла	Flügelverspannung
система крепления	Haltevorrichtung
система крепления двигателя	Motorverstrebung
стартовое крепление	Starthaken (в виде крюка)
стойка крепления двигателя	Motorstrebe
стойка крепления двигателя	Motorstiel
точка крепления	Befestigungspunkt
точка крепления крыла	Flügelanlenkung
точки крепления передней кромки крыла к лонжерону	Befestigungspunkte der Flügelvorderkante an den Holm (golowko)
трос на самолёте для крепления фал	Führungskabel
узел крепления	Lager (напр., поворотного крыла)
узел крепления	Anschlussknotenstück
узел крепления посадочных закрылков	Landeklappenträger
узел крепления к фюзеляжу	Rumpfanschlussstück
узел крепления к фюзеляжу	Rumpfanschlusspunkt
узел крепления к фюзеляжу	Rumpfanschlussblech
узел крепления к фюзеляжу	Rumpfanschlussbeschlag
узел крепления крыла	Flügelbeschlag
узел крепления крыла	Flügelanschlussbeschlag
узел крепления лонжерона	Holmbeschlag
узел крепления оперения	Leitwerkanschlussbeschlag
узел крепления причальных тросов	Verankerungspunkt
узел крепления сопла	Düsenhalter
узел крепления стойки шасси к фюзеляжу	Rumpfuntergurtknoten
узел крепления форсунки	Düsenhalter
узел крепления хвостового оперения	Leitwerkanschlussbeschlag
устройство для крепления модели	Modellhalterung (в аэродинамической трубе)
устройство для крепления модели	Modell-Einstellgerät
устройство крепления	Haltevorrichtung
устройство для крепления	Befestigungseinrichtung
ушко крепления двигателя	Motorbefestigungsauge
фланец крепления воздушного винта	Luftschraubenanbauflansch
шарнирное крепление	Anlenkung (элеронов, рулей)
шарнирное крепление руля	Ruderanlenkung
штанга для крепления измерительного датчика измерений	Messstange
штанга для крепления измерительного объекта измерений	Messstange