Terms for subject Aviation containing кран

Russian	English
автомат перекрёстной связи между перемещением дроссельного крана и отклонением закрылков	throttle-flap interconnection
вертолёт-кран	crane-type helicopter
включать подачу топлива из бака с помощью механического крана	turn the proper tank on
включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана	switch to the proper tank
включать подачу топлива из бока с помощью механического крана	turn the proper tank on
водопроводный кран	drinking faucet
водяной кран	water cock
дроссельный кран	throttle valve
запорный кран	blocking valve
защёлка рычага управления перекрывным топливным краном	fuel cut-off detent
защёлка рычага управления пожарным топливным краном	fuel cut-off detent
команда на дроссельный кран	throttle command
контрольный кран	gauge cock
кран аварийного слива топлива	fuel dump valve
кран аварийного слива топлива	jettison valve (в полёте)
кран аварийного слива топлива	dump valve (в полёте)
кран включения	cut-in valve
кран включения	cutin valve
кран заправки топливом	fueling valve
кран кольцевания	cross-feed valve (топливной системы)
кран кольцевания	cross-feed valve (подачи топлива)
кран кольцевания	cross-feed valve
кран слива	drain valve
кран слива	dump valve
кран соединения топливных баков	intertank valve
летающий кран	flying crane helicopter
летающий кран	flying crane (вертолёт, выполняющий монтажные и др. работы)
механизм включения крана	valve mechanical drive
отдел электронных средств наведения	excavator-mounted crane
открытие дроссельного крана	throttle opening
передвижной кран в цехе	shop traveller
перекрывной пожарный кран топлива	fuel fire shutoff valve
перекрывной пожарный кран топлива	fuel fire shut-off valve
Подпружиненный кран	spring tap (для слива жидкости из отстойника Falcon-1)
пожарный кран	fuel emergency shutoff cock (в системе подачи топлива)
пожарный кран	fuel shut-off valve
пожарный топливный кран	fire fuel cock (NikolaiPerevod)
противопожарный кран с гидравлической системой управления	hydraulic supply shutoff valve
рычаг стоп-крана подачи топлива	fuel shutoff valve lever
рычаг управления перекрывным топливным краном	fuel cut-off trigger
рычаг управления пожарным топливным краном	fuel cut-off trigger
сливной кран	drain valve (отстоя)
сливной кран	drain cock (напр., топлива из бака)
сливной кран	dump cock
сливной кран картера	sump drain valve
сливной кран коробки приводов	gear box drain valve
стоп-кран	shutoff (двигателя)
стоп-кран	shutoff valve
стоп-кран	shutdown (двигателя)
топливный кран	fuel cut-out
фиксатор рычага управления перекрывным топливным краном	fuel cut-off detent
фиксатор рычага управления пожарным топливным краном	fuel cut-off detent
электрический кран	solenoid-operated valve
электрический стоп-кран	shutoff solenoid valve