Terms for subject Aviation containing коэффициент

Russian	English
алгоритм управления с переменными коэффициентами усиления	variable-gain algorithm
антенна с большим коэффициентом усиления	high-gain antenna
аэродинамические коэффициенты в канале крена	roll axis aerodynamic coefficients
аэродинамические коэффициенты в канале рыскания	yaw axis aerodynamic coefficients
аэродинамический коэффициент	aerocoefficient
аэродром с прочностью покрытия, соответствующей калифорнийскому коэффициенту несущей способности, равному 6	CBR=6 field
балансировочный коэффициент	trimmed coefficient
балансировочный коэффициент	trim coefficient
баллистический коэффициент	ballistic constant
блок приборов для определения аэродинамических коэффициентов	aerodynamic coefficient identification package
блочная матрица коэффициентов усиления	block gain matrix
величина коэффициента лобового сопротивления, отнесённая к 0, 0001	drag count
величина, обратная коэффициенту расхода усилия на ручке управления на скорость крена	roll rate per stick force
весовой коэффициент управляющего воздействия лётчика	weighting on pilot input
весовые коэффициенты управляющих воздействий	control input weightings
возмущение коэффициента усиления	gain perturbation
возмущения коэффициентов	coefficient perturbations
ВПП с низким коэффициентом сцепления	slippery runway
выбор весовых коэффициентов	weighting
гармонический коэффициент передачи	describing function
гидравлический коэффициент сопротивления	hydraulic drag coefficient
граница по предельно допустимому коэффициенту подъёмной силы	lift limit line
график зависимости коэффициента подъёмной силы от числа Маха	lift coefficient versus Mach number plot
график зависимости критической скорости флаттера от коэффициента конструкционного демпфирования	V-g plot
данные о коэффициентах	coefficient data
диагональные элементы матрицы коэффициентов усиления	diagonal gains
диапазон коэффициентов усиления	gain range
дистанция торможения с учётом коэффициента запаса	factored stopping distance (ВПП)
единица измерения коэффициента лобового сопротивления, равная 0, 0001	drag count
аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы	pitching stiffness
аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы	pitch stiffness
аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки	pitching stiffness
аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки	pitch stiffness
зависимость коэффициента аэродинамической подъёмной силы от коэффициента лобового сопротивления	lift-drag polar
зависимость коэффициента аэродинамической подъёмной силы от коэффициента лобового сопротивления	drag polar
зависимость между метеорологической дальностью видимости и коэффициентом прозрачности атмосферы	dependence between the meteorological range of visibility and the transmission coefficient (Konstantin 1966)
задаваемый лётчиком коэффициент передачи	pilot switchable gain
задача, выполняемая при большом коэффициенте усиления	high-gain task
замеренный коэффициент сцепления	measured friction coefficient
индуктивный коэффициент протекания	induced inflow ratio (потока через несущий винт)
корневой годограф по коэффициенту усиления	gain-root locus
коэффициент абсорбции	absorption power
коэффициент абсорбции	absorptive power
коэффициент абсорбции	absorbing power
коэффициент аварийности	mishap rate
коэффициент аварийности при лётной подготовке	rate of training accidents
коэффициент аккомодации	accommodation coefficient (глаза)
коэффициент аналогии Рейнольдса	Reynolds analogy factor
коэффициент асимметрии спектра нагружения	ratio of negative-to-positive load factor increment
коэффициент асимметрии цикла изменения напряжения	stress ratio
коэффициент атмосферного поглощения	atmospheric absorption rate
коэффициент аэродинамического управляющего момента	aerodynamic control moment coefficient
коэффициент аэродинамической управляющей силы	aerodynamic control force coefficient
коэффициент безопасности	reserve factor
коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке	ultimate factor
коэффициент безопасности по расчётной нагрузке	proof factor
коэффициент безубыточной загрузки	break-even load factor
коэффициент боеготовности	alert rate (ЛА)
коэффициент боковой силы	lateral force coefficient
коэффициент боковой силы	sideforce coefficient
коэффициент боковой силы	cross-stream force coefficient
коэффициент Бреге	Breguet factor (в формуле дальности полёта)
коэффициент Буссинеска	Boussinesq coefficient
коэффициент валютного регулирования	currency adjustment factor
коэффициент влияния свободного руля высоты	free-elevator factor
коэффициент восстановления	recovery factor
коэффициент восстановления полного давления	stagnation pressure-recovery factor
коэффициент восстановления полного давления	ram recovery
коэффициент восстановления работоспособного состояния	fix rate
коэффициент вредного сопротивления	parasite drag coefficient
коэффициент вылетов напр. транспортных ЛА по графику	launch reliability rate
коэффициент вылетов напр. транспортных ЛА по расписанию	launch reliability rate
коэффициент успешного выполнения	success rate (напр., задания, атаки)
коэффициент успешного выполнения полётного задания	mission reliability rate
коэффициент успешного выполнения полётного задания	mission completion success rate
коэффициент успешного выполнения полётного задания	mission success rate
коэффициент успешного выполнения полётного задания	mission completion rate
динамический коэффициент вязкости	coefficient of viscosity
коэффициент гармоники	harmonic coefficient
коэффициент технической готовности	dispatch reliability (Andy)
коэффициент готовности к выполнению полётного задания	mission capable rate
коэффициент давления в несжимаемой среде	incompressible pressure coefficient
коэффициент дальности	range parameter (в уравнении Бреге)
коэффициент дальности	range factor (в формуле Бреге)
коэффициент демпфирования	damping factor
коэффициент динамического усиления	dynamic response magnification factor
коэффициент динамического усиления	dynamic response factor
коэффициент динамической устойчивости	dynamic stability parameter
коэффициент динамической устойчивости по рысканию	dynamic directional stability parameter
коэффициент динамической устойчивости по рысканию	directional divergence parameter
коэффициент динамичности	dynamic response magnification factor
коэффициент динамичности	dynamic response factor
коэффициент динамичности по перемещениям	modal amplification factor
коэффициент для малой скорости	low-speed coefficient
коэффициент доплеровского смещения	Doppler shift factor
коэффициент допустимой перегрузки воздушного судна	aircraft acceleration factor
коэффициент досрочного прекращения вылетов на задание	mission abort rate
коэффициент достижения	achievement quotient (отношение реального уровня исполнения к ожидаемому)
коэффициент доходной коммерческой загрузки	break-even load factor
коэффициент жесткости	stiffness derivative
коэффициент жесткости пружины	spring constant
коэффициент забора воздуха	scoop factor (bonly)
коэффициент коммерческой загрузки	load factor
коэффициент загрузки	cargo load factor
коэффициент загрузки	weight load factor
коэффициент коммерческой загрузки воздушного судна	aircraft load factor
коэффициент загрузки кресел	seat load factor (Natamile)
seat load factor коэффициент загрузки кресел	SLF (Natamile)
коэффициент загрузки кресел	passenger load factor (Viacheslav Volkov)
коэффициент загрузки ЛА пассажирами	passenger load factor
коэффициент замедления	moderation ratio
коэффициент замедления роста трещины Уилера	Wheeler retardation factor
коэффициент занятости пассажирских кресел	passenger load factor
коэффициент запаса ВПП для посадки	landing factor
коэффициент запаса прочности воздушного судна	aircraft reserve factor
коэффициент запаса прочности конструкции	structural load factor
коэффициент заполнения	solidity ratio (винта)
коэффициент заполнения	solidity (винта винтокрылого ЛА)
коэффициент заполняемости мест	materialisation rate (при групповых бронированиях: The materialization rate is the ratio between the ticketed seats vs. the originally booked. sankozh)
коэффициент затрат топлива на набор высоты	fuel-altitude exchange ratio
коэффициент затупления	bluntness ratio
коэффициент затухания	attenuation rate (звуке)
коэффициент затухания в атмосфере	attenuation coefficient at the atmosphere (Konstantin 1966)
коэффициент затухания звука	sound attenuation coefficient
коэффициент звукоизоляции	sound insulation coefficient
коэффициент избыточной тяги	thrust minus drag coefficient
коэффициент изменения скорости	cresceleration (движения)
коэффициент импульса	momentum coefficient
коэффициент импульса выдуваемой струи	blowing momentum coefficient
коэффициент импульса выдуваемой струи	blowing coefficient
коэффициент импульса струи	jet momentum coefficient
коэффициент импульса тяги	thrust momentum coefficient
коэффициент индуктивного сопротивления	induced drag coefficient
коэффициент интенсивности воздушного порыва	gust intensity factor
коэффициент интенсивности напряжений	stress intensity
коэффициент интенсивности напряжений при коррозионном растрескивании	stress corrosion cracking stress intensity factor
коэффициент интенсивности турбулентности	turbulence intensity factor
коэффициент интерференции	interference factor
коэффициент использования аэродрома	aerodrome usability factor
коэффициент использования воздушного судна	aircraft usability factor
коэффициент использования ВПП	runway usability factor
коэффициент качества работы	performance quotient
коэффициент кинематической связи сервокомпенсатора	tab gearing
коэффициент коммерческой загрузки	cargo load factor (отношение количества выполненных тоннокилометров к предельным тоннокилометрам в процентах MichaelBurov)
коэффициент компенсатора взмаха	pitch-flap coupling
коэффициент контрастности	modulation
коэффициент концевых потерь	tip loss factor
коэффициент корреляции размеров тела	body dimensions correlation coefficient
коэффициент лобового сопротивления	coefficient of drag
коэффициент лобового сопротивления при маневрировании	maneuver drag coefficient
коэффициент лобового сопротивления профиля	section drag coefficient
коэффициент ЛЧ:ЛЦ	FH:FC (количество летных часов на летный цикл proz.com elena.sklyarova1985)
коэффициент модуляции миры	target modulation
коэффициент момента крена	rolling moment coefficient
коэффициент момента рыскания	yawing moment coefficient
коэффициент мощности в зависимости от высоты	height power factor
коэффициент мощности поверхности управления	control surface power factor
коэффициент надёжности	margin of safety
коэффициент неготовности к выполнению полётного задания из-за отсутствия материальных средств	nonmission capable for supply rate (напр., запчастей)
коэффициент неготовности к выполнению полётного задания из-за пребывания на техобслуживании	nonmission capable for maintenance rate
коэффициент нормальной силы	vertical-force coefficient
коэффициент нормальной силы	normal force coefficient
коэффициент Освальда	Oswald coefficient
коэффициент Освальда отличия эффективного удлинения крыла от геометрического	Oswald span efficiency factor
коэффициент Освальда отличия эффективного удлинения крыла от геометрического	Oswald span efficiency
коэффициент Освальда отличия эффективного удлинения крыла от геометрического	Oswald's airplane-induced drag efficiency factor
коэффициент ослабления воздействия воздушного порыва	gust alleviation factor
коэффициент отвала поляры	drag-due-to-lift factor
коэффициент отказов	break rate
коэффициент отклонения	slew rate
коэффициент отличия эффективного удлинения крыла от геометрического	span-efficiency factor
коэффициент отличия эффективного удлинения крыла от геометрического	span efficiency
коэффициент отмены вылетов на задание	mission abort rate
коэффициент отражения	ground reflection coefficient
коэффициент отражения звука от земли	ground reflection coefficient
коэффициент отражения теплового излучения	thermoreflectance
коэффициент параметров антенны	coefficient of antenna parameters (Konstantin 1966)
коэффициент первой гармоники	first-harmonic coefficient
коэффициент перевода	conversion factor (напр., единиц измерения)
коэффициент перегрузки	g-load factor
коэффициент перегрузки	acceleration factor
коэффициент допустимой перегрузки воздушного судна	aircraft acceleration factor
коэффициент передаточной функции	transfer function gain
коэффициент передачи	gearing
коэффициент передачи от РУД к дросселю	throttle gearing
коэффициент передачи к рулю высоты	elevator gearing
коэффициент передачи к сервокомпенсатору	tab gearing
коэффициент передачи к триммеру	tab gearing
коэффициент передачи от педалей	pedal gearing gain
коэффициент передачи от ручки управления	stick gearing gain
коэффициент передачи от ручки управления	stick gain
коэффициент передачи от ручки управления к органу управления	control stick to control surface deflection relationship
коэффициент передачи по перегрузке на изменение скорости тангажа	load factor-pitch rate gain
коэффициент передачи по скорости рыскания к элевонам	yaw rate to elevon gain
коэффициент перемежаемости	intermittency factor (режимов течения)
коэффициент перепада давления в скачке уплотнения	shock pressure coefficient
коэффициент пересчёта	conversion factor (напр., единиц измерения)
коэффициент пика	crest factor
коэффициент пика нагрузки	crest factor
коэффициент поверхностного натяжения	surface tension constant
коэффициент поверхностного натяжения	capillarity constant
коэффициент поглощения	atmospheric absorption coefficient
коэффициент поглощения звука в атмосфере	atmospheric absorption coefficient
коэффициент поглощения звука	sound absorption coefficient
коэффициент поглощения шума	noise absorption coefficient
коэффициент подавления при штатном режиме	normal-mode rejection ratio
коэффициент поджатия	contraction ratio (потока)
коэффициент подъёмной силы	lift performance
коэффициент подъёмной силы	lift force coefficient
коэффициент подъёмной силы без учёта балансировки	untrimmed lift coefficient
коэффициент подъёмной силы в установившемся полёте	sustained lift coefficient
коэффициент подъёмной силы крыла	wing lift coefficient
коэффициент подъёмной силы на режиме выравнивания при посадке	landing flare lift coefficient
коэффициент подъёмной силы начала бафтинга	buffet-onset lift coefficient
коэффициент подъёмной силы начала тряски	buffet-onset lift coefficient
коэффициент подъёмной силы, обусловленной вдувом	lift coefficient due to blowing
коэффициент подъёмной силы при маневрировании	maneuvering lift coefficient
коэффициент подъёмной силы при маневрировании	maneuver lift coefficient
коэффициент подъёмной силы при полёте на максимальную дальность	best-range lift coefficient
коэффициент подъёмной силы профиля	sectional lift coefficient
коэффициент подъёмной силы профиля	local lift coefficient
коэффициент подъёмной силы с учётом составляющей тяги	thrust included lift coefficient (двигателя)
коэффициент полезного действия	figure of merit (воздушного винта)
коэффициент полезного действия	output factor
коэффициент полезной коммерческой загрузки	revenue load factor
коэффициент полезной коммерческой загрузки	revenue weight load factor
коэффициент полезной нагрузки	useful load factor
коэффициент полной готовности к выполнению полётного задания	full mission capable rate
коэффициент полной готовности к выполнению полётного задания	full mission capability rate
коэффициент полной подъёмной силы	total lift coefficient
коэффициент полноты диаграммы работы амортизатора	shock absorber efficiency
коэффициент поломок	break rate
коэффициент помех	signal-to-noise ratio
коэффициент поперечной силы	Y-force coefficient (несущего винта)
коэффициент поперечной силы	transverse force coefficient
коэффициент поперечной силы	sideforce coefficient
коэффициент поперечной статической устойчивости	roll due to sideslip
коэффициент поперечной статической устойчивости	effective dihedral parameter
коэффициент поперечной статической устойчивости	rolling moment due to sideslip
коэффициент поперечной статической устойчивости	effective dihedral derivative
коэффициент поперечной устойчивости	lateral-stability derivative
коэффициент поперечной статической устойчивости	lateral stability
коэффициент поперечной статической устойчивости	dihedral effect
коэффициент потери дальности полёта при наборе высоты	range-altitude exchange ratio
коэффициент потерь	attrition rate
коэффициент потерь мощности сигнала на трассе распространения	power-loss ratio for signal at the propagation path (Konstantin 1966)
коэффициент потерь на трение	scrubbing loss coefficient
коэффициент потерь при выполнении полётного задания	mission loss rate
коэффициент потерь, учитывающий аппаратно-программные потери РЛС	loss factor considering the hardware/software losses of RS (Konstantin 1966)
коэффициент прибытия ЛА в аэропорт по расписанию	on-time arrival rate
коэффициент пригодности	aptitude index
коэффициент продольной силы	H-force coefficient (несущего винта)
коэффициент продольной силы	axial force coefficient
коэффициент продольной статической устойчивости	longitudinal static stability parameter
коэффициент продольной статической устойчивости по перегрузке	pitching stiffness
коэффициент продольной статической устойчивости по перегрузке	pitch stiffness
коэффициент продольной статической устойчивости	longitudinal stability
коэффициент простоев в ожидании материальных средств	out-for-supply rate (напр., запчастей)
коэффициент простоев на техническом обслуживании	out-for-maintenance rate (и ремонте)
коэффициент пространственного градуирования по азимуту	spatial scaling factor in azimuth
коэффициент пространственного градуирования по наклонной дальности	spatial scaling factor in slant range
коэффициент протекания	inflow ratio (потока через несущий винт)
коэффициент протекания потока через несущий винт	rotor inflow ratio
коэффициент протекания через винт	inflow factor (для пропеллера самолета EnglishAbeille)
коэффициент протекания через плоскость концов лопастей	tip-path-plane inflow ratio (несущего винта)
коэффициент пульсации	pulsation coefficient
коэффициент путевой устойчивости	directional stability derivative
коэффициент путевой устойчивости	directional stability
коэффициент работоспособности	performance quotient
коэффициент разборки эксплуатируемых изделий на запчасти	cannibalization rate (для ремонта других однотипных изделий)
Коэффициент распределения воды / масла	Coefficient of Water/Oil Distribution
коэффициент рассеивания	scatter coefficient
коэффициент расхода	mass flow rate
коэффициент массового расхода	mass-flow coefficient (жидкости, газа)
коэффициент расхода	mass flow range
коэффициент расхода руля высоты на перегрузку	elevator angle per g
коэффициент расхода в дюймах ручки на перегрузку	inch per g
коэффициент расхода усилий	stick force sensitivity (напр., на перегрузку)
коэффициент расхода усилия на ручке на нормальную перегрузку	pitch maneuvering force gradient
коэффициент расхода усилия на ручке управления на перегрузку	stick force per g
коэффициент расхода усилия на ручке управления	stick-force slope
коэффициент расхода усилия на ручке управления	stick-force gradient
коэффициент расхода в дюймах штурвала на перегрузку	inch per g
коэффициент регулярности полётов	launch reliability rate
коэффициент регулярности прилётов	on-time arrival rate
коэффициент роста взлётной массы летательного аппарата	weighting factor (jagr6880)
коэффициент Саусвелла	Southwell coefficient
коэффициент связи растяжения с кручением	tension/twist parameter
коэффициент скорости	advance ratio
коэффициент скорости	speed index
коэффициент смешения	mixing ratio
коэффициент совершенства	figure of merit
коэффициент согласия	coefficient of agreement
коэффициент соответствия	accuracy (напр., между числом правильных ответов и общим числом ответов)
коэффициент сопротивления ненесущих элементов	parasite drag coefficient
коэффициент сопротивления по измерениям в следе	wake drag coefficient
коэффициент сопротивления при нулевой подъёмной силе	zero lift-drag coefficient
коэффициент способностей	aptitude quotient (отношение уровня достижений к уровню образования)
коэффициент способности	aptitude index
коэффициент статической путевой устойчивости	directional stability parameter
коэффициент статической устойчивости	static stability
коэффициент стыкуемости сети	connection ratio (MichaelBurov)
коэффициент сцепления	braking coefficient (Lena Nolte)
коэффициент сцепления	friction coefficient (колес с поверхностью ВПП)
коэффициент сцепления	braking action (Киселев)
коэффициент сцепления	Mu-factor (колес с поверхностью ВПП)
коэффициент сцепления	friction Mu-factor
коэффициент сцепления	mu-factor friction
коэффициент сцепления на взлётно-посадочной полосе	runway friction coefficient (коэффициент сцепления между колесом транспортного средства и взлётно-посадочной полосой dimock)
коэффициент торможения	braking coefficient
коэффициент торможения потока в области хвостового оперения	tail efficiency factor
коэффициент торможения потока в области хвостового оперения	tail efficiency
коэффициент трения пневматика о поверхность ВПП	tire/runway friction coefficient
коэффициент тяги воздушного винта	propeller thrust coefficient
коэффициент увеличения	augmentation ratio
Spare Part Factor-коэффициент увеличения стоимости изделия при покупке его как запасной части по сравнению с ценой на серийное изделие	SPF (geseb)
коэффициент уменьшения дальности полёта при наборе высоты	range-altitude exchange ratio
коэффициент уноса массы	ablation factor
коэффициент упругости	spring rate (амортизатора)
коэффициент упругости при кручении	torsional spring rate
коэффициент усвоения	assimilation quotient
коэффициент усиления	augmentation ratio (тяги эжекторного агрегата)
коэффициент усиления	gearing
коэффициент усиления	amplification factor (электроцепи)
коэффициент усиления антенны РЛС на излучение	RS antenna power gain for radiation (приём; reception Konstantin 1966)
коэффициент усиления в канале аэродинамической поверхности	aero surface gain
коэффициент усиления в канале дифференциального стабилизатора	differential tail gain
коэффициент усиления в канале зависающих элеронов	flaperon gain
коэффициент усиления в канале поперечного управления	lateral-command gain
коэффициент усиления в канале тангажа	pitch loop gain
коэффициент усиления в канале управления	control gain
коэффициент усиления в канале управления	command gain
коэффициент усиления в канале управления общим шагом	collective gearing (несущего винта)
коэффициент усиления в канале управления рулем направления	rudder-command gain
коэффициент усиления в канале управления элеронами	aileron command gain
коэффициент усиления в продольном канале	longitudinal gearing
коэффициент усиления в продольном канале	longitudinal gain
коэффициент усиления в прямой цепи	forward-path gain
коэффициент усиления в прямой цепи	feed forward gain
коэффициент усиления в цепи обратной связи	feedback gearing
коэффициент усиления в цепи обратной связи	feedback gain
коэффициент усиления вычислителя	computer gain
коэффициент усиления демпфера	damper gain
коэффициент усиления для принятого закона управления	control law gain
коэффициент усиления, зависящий от скорости	velocity-dependent gain
коэффициент усиления интегрирующего звена	integrator gain
коэффициент усиления интегрирующего звена	integral gain
коэффициент усиления ЛА по тангажу	aircraft's pitch ratio
коэффициент усиления лётчика	pilot gain (как звена системы управления)
коэффициент усиления лётчика по сигналу позиционной ошибки	pilot position error gain
коэффициент усиления на высоких частотах	high-frequency gain
коэффициент усиления наблюдателя	observer gain
коэффициент усиления оптимального по квадратичному критерию регулятора	quadratic-optimal command gain
коэффициент усиления оценивателя	estimator gain
коэффициент усиления по сигналу ошибки	error gain
коэффициент усиления по скорости крена	roll rate gain
коэффициент усиления по скорости тангажа	pitch rate gain
коэффициент усиления, полученный методом гармонической линеаризации	describing function gain
коэффициент усиления силового привода	actuator gain
коэффициент усиления пропорционального звена	proportional gain
коэффициент усиления пропорционально-интегрального звена	proportional plus integral gain
коэффициент усиления системы загрузки	feel system gain (управления)
коэффициент усиления системы управления	command gain
коэффициент усиления фильтра Калмана	Kalman gain
коэффициент усиления человека-оператора	human operator gain
коэффициент успешного выполнения пусков	launch success rate (ракет)
коэффициент утилизации кислорода	oxygen-utilization coefficient
коэффициент ухудшения номинальных характеристик	derating factor
коэффициент, характеризующий нарастание воздушного порыва	gust alleviation factor
коэффициент шарнирного момента	hinge moment coefficient
коэффициент эксплуатационной перегрузки	reaction factor (напр., колеса, амортизатора)
коэффициент эффективности	effectiveness (органа управления)
коэффициент эффективности	coefficient of efficiency
коэффициент эффективности интерцептора	spoiler effectiveness
коэффициент эффективности органа управления	control effectiveness
коэффициент эффективности органа управления креном	roll effectiveness
коэффициент эффективности отклоняемой хвостовой части	trailing-edge effectiveness (адаптивного крыла)
коэффициент эффективности переноса	transfer effectiveness ratio (навыка)
коэффициент эффективности рулевого винта	tail-rotor effectiveness (вертолета)
коэффициент эффективности руля высоты	elevator effectiveness
коэффициент эффективности руля направления	rudder effectiveness parameter
коэффициент эффективности руля направления	rudder effectiveness
коэффициент эффективности управляемого хвостового стабилизатора	horizontal tail effectiveness
коэффициент эффективности элеронов	rolling moment due to ailerons
коэффициент эффективности элеронов	primary roll control parameter
коэффициенты затухания в атмосфере при различных интенсивностях осадков	attenuation coefficients at the atmosphere with different rates of precipitation (Konstantin 1966)
коэффициенты модели	model constants
коэффициенты параметров бокового движения	lateral coefficients
коэффициенты параметров поперечного движения	lateral coefficients
коэффициенты передачи	gearing
коэффициенты перекрёстных связей	cross-coupling coefficients
коэффициенты перекрёстных связей	cross coefficients
коэффициенты переходного процесса	indicial coefficients
коэффициенты поперечной устойчивости и управляемости	roll axis aerodynamic coefficients
коэффициенты потерь в соединениях	coupling loss factors (конструкции)
коэффициенты присоединённых масс	virtual masses coefficients
коэффициенты путевой устойчивости и управляемости	yaw axis aerodynamic coefficients
коэффициенты статической поперечной и путевой устойчивости	lateral-directional static stability parameters
коэффициенты упругого влияния	flexibility influence coefficients
коэффициенты усиления	gearing
коэффициенты усиления в канале управления общим шагом	collective gearing (несущего винта)
коэффициенты усиления в поперечном и путевом каналах	lateral-directional gains
коэффициенты усиления в продольном канале	longitudinal gearing
коэффициенты усиления системы управления	control system gains
коэффициенты усиления системы управления полётом	FCS gains
кривая зависимости коэффициента подъёмной силы	coefficient-of-lift curve (от угла атаки)
линия, соответствующая коэффициенту усиления 0 дБ	O-dB gain line
масштабный коэффициент девиации	deviation scale factor
матрица аэродинамических коэффициентов влияния	aerodynamic influence coefficient matrix
матрица коэффициентов влияния	influence coefficient matrix
матрица коэффициентов усиления	gain matrix
местный коэффициент заполнения	local solidity
местный коэффициент подъёмной силы	local lift coefficient
местный коэффициент трения	local skin-friction coefficient
метод определения максимального коэффициента подъёмной силы	Clmax prediction method
метод с расщеплением матриц коэффициентов	split-coefficient method
метод с расщеплением матриц коэффициентов	split-coefficient matrix method
назначение коэффициентов	coefficient assignment
недиагональный элемент матрицы коэффициентов усиления	off-diagonal gain
ограниченный допустимым коэффициентом подъёмной силы	lift-limited
однородность значений относительного коэффициента отражения	uniformity of the relative reflectance
определение аэродинамических коэффициентов	aerodynamic coefficient prediction
относительный коэффициент отражения	relative reflectance
отношение количества лётных часов к количеству посадок или коэффициент использования	hour to cycle ratios or utilization (Andy)
пена с большим коэффициентом расширения	high expansion foam (Hi-x foam)
переводные коэффициенты	conversion factors
передаточный коэффициент	gearing
передаточный коэффициент канала руля высоты	elevator gearing
передаточный коэффициент при отклонении носком вверх	nose-up gearing (руля)
переключатель коэффициентов усиления	gain switch
переменный коэффициент усиления	variable gain
перестраиваемый коэффициент усиления	adaptive gain (адаптивной системы)
полёт на постоянной высоте с постоянным коэффициентом подъёмной силы	constant altitude-constant lift coefficient flight
полёт с постоянными скоростью и коэффициентом подъёмной силы	constant airspeed-constant lift coefficient flight
поправочный коэффициент	adjustment factor
предельно допустимый коэффициент подъёмной силы	lift limit
прибор для замера коэффициента сцепления на ВПП	mu-meter
приращение коэффициента подъёмной силы	lift coefficient increment
программа полёта на постоянной высоте с постоянным коэффициентом подъёмной силы	constant altitude-constant lift coefficient program
программное изменение коэффициента усиления	gain scheduling
производная коэффициента	coefficient derivative
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов	yaw due to aileron parameter
производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы	pitching moment slope
производная коэффициента момента тангажа по углу атаки	pitching moment slope
производная коэффициента по углу атаки	coefficient with respect to alpha
производная коэффициента силы по тангенциальному ускорению	force coefficient derivative with respect to the tangential acceleration
производная коэффициента силы по угловой скорости	force coefficient derivative with respect to an angular velocity
производная коэффициента силы по углу атаки	force coefficient derivative with respect to the angle of attack
производная коэффициента силы по углу отклонения органа управления	force coefficient derivative with respect to a motivator deflection
профиль с большим коэффициентом момента тангажа	high-pitching moment section
разделение по коэффициенту усиления	gain crossover
распределение коэффициентов мощности воздушного винта	propeller power loading
распределение коэффициентов тяги воздушного винта	propeller thrust loading
расчёт критической скорости флаттера с учётом коэффициента конструкционного демпфирования	V-g analysis
реакция по коэффициенту подъёмной силы	lift coefficient response
реализуемый коэффициент подъёмной силы	usable lift coefficient
регулятор коэффициента усиления	gain fader
режим с постоянными коэффициентами усиления	fixed-gain mode
с большим коэффициентом усиления	high-gain
с ограничениями по коэффициенту подъёмной силы	lift limited
сетка с разрывными метрическими коэффициентами	metric discontinuous grid
система с постоянными коэффициентами усиления	fixed gain design
система с регулируемым коэффициентом усиления	gain system
система с регулируемым коэффициентом усиления	gain control system
система с самонастройкой коэффициента усиления	adaptive gain system
скалярный весовой коэффициент	scalar weight
средний коэффициент отражения подстилающей поверхности	average background reflectance
средний коэффициент сцепления, при котором пробег ВС увеличивается	braking action medium (Andy)
средство устройство измерения коэффициента сцепления колеса с поверхностью ВПП	grip tester (vinag)
структура с постоянными коэффициентами усиления	fixed gain design
тарифный коэффициент	tariff level factor
управление с программным изменением коэффициента усиления	gain-scheduled control
уравнение с периодическими коэффициентами	periodic coefficient equation
условия маневрирования при больших коэффициентах подъёмной силы	high-maneuver-lift conditions
устройство для измерения коэффициента сцепления с поверхностью ВПП	surface friction tester
участок торможения при пробеге с учётом коэффициента запаса	factored stopping segment (ВПП)
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: коэффициент торможения составляет	HB-NOTAM
эквивалентный коэффициент заполнения	equivalent solidity
эксплуатационный заправочный коэффициент	operating correction factor
эксплуатационный коэффициент подъёмной силы	operating lift coefficient
эксплуатационный поправочный коэффициент	operating correction factor (учитывает условия работы авиатехники)