Terms for subject Aviation containing координаты

Russian	English
абстрактная система координат для пространственной ориентировки	abstract system of reference for space orientation
астрономические координаты	celestial fix
афинные координаты	affine coordinates
аэронавигация по условным координатам	grid navigation
базовая система координат	reference axis system
базовая система координат	datum reference frame (напр., ЛА)
базовая система координат ЛА	aircraft reference axis system
вращающаяся система координат	rotating reference frame
вращающаяся система координат	rotating frame
вращение вокруг оси OXe полусвязанной системы координат	stability-axis rolling
всемирная геодезическая система координат	World Geodetic System (MichaelBurov)
всемирная геодезическая система координат	WGS (MichaelBurov)
Всемирная система географических координат	World Geographic Reference System
вынуждающее воздействие в неподвижной системе координат	fixed axis forcing
высота относительно начала координат	height above reference zero (схемы полёта)
высота относительно начала координат	height above reference zero
геоцентрическая система координат, связанная с Землёй	earth-centred earth-fixed coordinate system
граница в координатах угол тангажа-число Маха	attitude-Mach number boundary
график в координатах высота-воздушная скорость	altitude-airspeed diagram
график в координатах высота-расстояние	height versus distance plot
график в полярных координатах	polar profile
прямоугольная декартова система координат	cartesian axis system
деформированная система координат	deformed reference frame
дискретные координаты	discrete coordinates
земная подвижная система координат	local-horizon system
земная система координат	ground-fixed reference frame
земная система координат	ground-fixed coordinate system
нормальная земная система координат	ground-axes system
земная система координат	earth-fixed axis system
земная система координат	earth axis system
узкая вытянутая зона на графике в координатах число Маха-высота	Mach number-altitude corridor (полёта)
изменяемая координата	adjusting point
измеренные координаты вектора состояния	measured states
индикатор положения летательного аппарата в наземной системе координат	ground-position indicator
инерциальная навигационная система, связанная с системой координат	primary reference system (MichaelBurov)
инерциальная навигационная система, связанная с системой координат	IRS (MichaelBurov)
инерциальная навигационная система, связанная с системой координат	inertial reference system (MichaelBurov)
инерциальная навигационная система, связанная с системой координат	PRS (MichaelBurov)
IRS-инерциальная навигационная система, связанная с системой координат	primary references system= inertial references systemIRS (IRS даёт возможность выполнения автоматического полёта посредством (FMC) бортового компьютера vlaad)
инерциальная система координат	inertial reference frame
инерциальная система координат	inertially-fixed frame
инерциальная система координат	inertial coordinates
информация о системе координат	reference frame information
исходные угловые координаты	angular reference
колебания относительно неподвижной системы координат	fixed axis vibration
компоненты вектора в декартовой системе координат	Cartesian components
координата вдоль хорды	chordwise coordinate
координата максимальной толщины	maximum thickness point (профиля крыла)
координата минимального давления	minimum pressure point (на обтекаемом профиле)
координата передней точки линии средней аэродинамической хорды	coordinate of the foremost point of the aerodynamic mean chord line
координата по радиусу	spanwise coordinate (лопасти)
координата по размаху	spanwise coordinate (крыла)
координата сечения аэродинамической трубы	tunnel station
координата вектора состояния	state
координаты контура аэродинамического профиля	airfoil coordinates
координаты в расчётной области	computational coordinates
координаты вращательных движений	rotational coordinates
координаты поля зрения	visual field framework
координаты места вылета	departure coordinates (Samura88)
координаты места назначения	destination coordinates (Samura88)
координаты положения равновесия	equilibrium coordinates
координаты поступательных движений	translational coordinates
координаты характеристики	data on the performance
координаты центров секторов в координатной системе, связанной с точкой подвеса антенны	coordinates of sector centers at coordinate system connected with the antenna suspension point (Konstantin 1966)
корень уравнения во вращающейся системе координат	rotating root
кривая в полярной системе координат	polar curve
криволинейные координаты	curvilinear coordinate system
криволинейные оси координат	curvilinear coordinate axes
лазерная гироскопическая инерциальная система координат	laser gyroscopic INS/GPS unit (ZNIXM)
левая система координат	left-handed system of coordinates
лопастные координаты	blade coordinates
метод обобщённых координат	method of generalized coordinates
навигационные координаты	navigation fix
навигация по условным координатам	grid navigation
начало координат	the origin (of coordinates)
начало системы координат	origin of the axis system
начало координат	reference point (начальная)
начало системы координат	origin of coordinates
не поддающаяся непосредственному измерению координата вектора состояния	nonmeasurable state
невращающаяся система координат	nonrotating reference frame
недеформированная система координат	undeformed reference frame
неподвижная относительно весов система координат	balance-fixed coordinate system
неподвижная система координат	fixed frame
неускоренная система координат	nonaccelerating reference frame
нормальная земная система координат	normal earth-fixed axis system
область в координатах высота-число Маха	altitude-Mach number space
область в координатах угол атаки-число Маха	angle-of-attack/Mach number envelope
оси декартовой системы координат	Cartesian directions
оси земной подвижной системы координат	local-horizon axes
оси инерциальной системы координат	inertial axes
оси полусвязанной системы координат	disturbed axes
оси полусвязанной системы координат	stability axes
оси полусвязанной системы координат	aerodynamic body axes
оси связанной с крылом системы координат	wing frame axes
оси связанной системы координат	body-fixed coordinate axes
оси связанной системы координат	geometric body axes
оси связанной системы координат	Euler axes
оси связанной системы координат	body-fixed axes
оси связанной системы координат лопасти	blade fixed axes
оси связанной системы координат ракеты	missile-fixed axes
оси скоростной системы координат	wind axes
оси траекторной системы координат	flight path axes
основная система координат	basic axis system (напр., крыла)
ось земной системы координат	earth-fixed axis
ось земной системы координат	earth axis
ось системы координат	reference axis
ось координат, перпендикулярная плоскости концов лопастей	tip-path-plane axis (несущего винта)
ось ОХе полусвязанной системы координат	stability axis
ось скоростной системы координат	wind axis
ось траекторной системы координат	flight path axis
ось OYу полусвязанной системы координат	yaw stability axis
ось OХе полусвязанной системы координат	roll stability axis
пакет данных с координатами	extended squitter (MichaelBurov)
пакет данных с координатами	ES (MichaelBurov)
перегрузка по оси связанной системы координат	body axis load factor
перегрузки в связанной системе координат	body axis accelerations
перегрузки в скоростной системе координат	wind axis accelerations
переход от полусвязанной системы координат к связанной	stability to body axis transformation
переход от связанной системы координат к инерциальной	body axis to inertial frame transformation
переход от связанной системы координат к полусвязанной	body to stability axis transformation
подвижная земная система координат	aircraft-carried earth axis system
подвижная нормальная земная система координат	aircraft-carried normal earth axis system
подвижная система координат	moving frame
положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта	setting of body axis system with respect to aircraft reference axes
полусвязанная система координат	stability axis coordinate system
полусвязанная система координат	intermediate axis system
полёт с целью установления координат объекта поиска	aerial spotting operation
построение координат	coordinate generation
правая система координат	right-handed axis system
преобразование полусвязанной системы координат в связанную	stability to body axis transformation
преобразование связанной системы координат в инерциальную	body axis to inertial frame transformation
преобразование связанной системы координат в полусвязанную	body to stability axis transformation
преобразованные координаты	transformed coordinates
проекции вектора аэродинамического момента на оси полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic moments
проекции вектора аэродинамического момента на оси связанной системы координат	body axis aerodynamic moments
проекции вектора аэродинамической силы планера на оси полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
проекции вектора аэродинамической силы планера на оси связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
проекции вектора аэродинамической силы планера по осям полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
проекции вектора аэродинамической силы планера по осям связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
проекции вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis rates
проекции вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
проекции вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis rates
проекции вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis angular rates
проекции вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis rates
проекции вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
проекции вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis rates
проекции вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis angular rates
производная по координате	spatial derivative
прокладка маршрута по угловым координатам	angle tracking
прямоугольная система координат	orthogonal axis system
прямоугольная система координат	system of rectangular coordinates (Victorian)
распределённые координаты	distributed coordinates
связанная с кораблём система координат	ship-fixed coordinate system
связанная система координат	body-fixed reference system
связанная система координат	body-oriented coordinates
связанная система координат	body-fixed reference frame
связанная система координат	body axis system
связанная система координат	body coordinates
связанная система координат	body-fixed frame
связанная система координат	body-fixed coordinates
связанная система координат	body axis coordinate system
связанная система координат ЛА	aircraft coordinates
связанная система координат лопасти	blade fixed frame
связанная система координат лопасти	blade fixed reference frame
связанная система координат лопасти	blade-fixed coordinates
связанная система координат ракеты	missile-fixed system
связанная система координат ракеты	missile-fixed coordinates
система зрительных координат	visual field frame of references
система инерциальной навигации с двойной опорной системой координат	dual inertial reference systems (luizverg)
система координат	reference
система координат	frame of references
система координат антенны	antenna coordinate system (Konstantin 1966)
система координат вертикального оперения	fin axis system
система координат крыла	wing axis system
система координат младшего по иерархическому уровню компонента	child frame
система координат нулевого угла установки лопасти	non-feathering frame (Andy)
система координат с началом в центре втулки	hub-centered frame (винта)
система координат с началом в центре Земли	Earth-centered coordinate system
система координат с нормальной и тангенциальной осями	normal-tangential coordinate frame
система координат, связанная с весами	balance coordinates
система координат, связанная с воздушным винтом	propeller-fixed coordinate system
система координат, связанная с направлением оси ВПП	runway frame of reference
система координат, связанная с втулкой	hub-fixed coordinate system (винта)
система координат, связанная с крылом	wing frame of reference
система координат, связанная с линией фактического пути	ground path frame of reference
система координат, связанная с линиями тока	stream function coordinates
система координат, связанная с плоскостью вращения	hub plane reference axis system (несущего винта)
система координат, связанная с плоскостью вращения	hub plane axis system (несущего винта)
система координат, связанная с плоскостью концов лопастей	tip-path-fixed coordinates
система координат, связанная с поверхностью	surface-oriented coordinates
система координат, связанная с поверхностью тела	body-fitted coordinates
система координат, связанная с поверхностью тела	body-fitted coordinate system
система координат старшего по иерархическому уровню компонента	parent frame
система координат траектории полёта	flight-path axis system
система координат фюзеляжа	fuselage axis system
скоростная система координат	wind-axes system
скоростная система координат	wind coordinate system
скоростная система координат	wind-fixed coordinate system
скоростная система координат	wind frame of reference
скоростная система координат	wind-fixed coordinates
скоростная система координат	wind-axes coordinate system
скоростная система координат	air-path axis system
скорость изменения угла крена в связанной системе координат	Body Roll Rate (угловая скорость крена guxa)
скорость изменения угла рыскания в связанной системе координат	body yaw / turn rate (угловая скорость рыскания guxa)
скорость изменения угла тангажа в связанной системе координат	Body Pitch Rate (угловая скорость тангажа guxa)
соотношения между углами Эйлера и угловыми скоростями в связанной системе координат	Euler parameter equations
соотношения между углами Эйлера и угловыми скоростями в связанной системе координат	Eulerian equations
соотношения между углами Эйлера и угловыми скоростями в связанной системе координат	Euler angle kinematical equations
составляющие вектора аэродинамического момента по осям полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамического момента по осям связанной системы координат	body axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамической силы планера на оси полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера на оси связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера по осям полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера по осям связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
составляющие вектора момента тяги двигателя по осям системы координат	power plant moments
составляющие вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis rates
составляющие вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis rates
составляющие вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis rates
составляющие вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis rates
составляющие вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis angular rates
составляющие перегрузки по осям связанной системы координат	body axis accelerations
составляющие перегрузки по осям скоростной системы координат	wind axis accelerations
составляющие ускорения по осям связанной системы координат	body axis accelerations
составляющие ускорения по осям скоростной системы координат	wind axis accelerations
стартовая система координат	Earth-fixed launch site coordinates
степени свободы системы координат	frame degrees of freedom
схема с обратной связью по всем фазовым координатам	full-state-feedback network
счисление координат	dead reckoning (Википедия arturmoz)
термодинамический цикл двигателя в координатах T-S	T-S diagram (температура-энтропия)
точка начала координат	the origin (of coordinates)
точность определения угловых координат	angular accuracy (техническая характеристика радиолокационной станции)
траекторная система координат	flight path system
траекторная система координат	flight path axis system
угловая скорость в полусвязанной системе координат	stability axis rate
угловая скорость в полусвязанной системе координат	stability axis angular rate
угловая скорость в связанной системе координат	body-rotation rate
угловая скорость в связанной системе координат	body axis rate
угловая скорость в связанной системе координат	body axis angular rate
угловые исходные координаты	angular reference
угловые координаты	angular point
углы, определяющие направление скорости ЛА в связанной системе координат	aerodynamic angles (и в системе координат, связанной с пространственным углом атаки)
угол облучения в системе координат антенны	feed angle at antenna coordinate system (Konstantin 1966)
уравнение в инерциальной системе координат	inertial reference equation
уравнение в связанной системе координат	equation in body axes
уравнение в связанных координатах	equation in body axes
уравнение во вращающейся системе координат	rotating frame equation
уравнение во вращающейся системе координат	rotating equation
ускорения в связанной системе координат	body axis accelerations
ускорения в скоростной системе координат	wind axis accelerations
условие вращения системы координат	rotating frame constraint
условие неподвижности системы координат	fixed-frame constraint
условие подвижности системы координат	moving frame constraint
уточнение координат	fix precise determination
фазовая координата	state variable
фазовая координата	state
Фурье-преобразование координат	Fourier coordinate transformation
частота во вращающейся системе координат	rotating frequency
шаг интегрирования по маршевой координате	marching step
эгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки	egocentric system of reference for space orientation