 |
| Russian | English |
| боли в конечностях и суставах у водолазов | diver's bends (на почве аэроэмболизма) |
| боли в конечностях и суставах у ныряльщиков | diver's bends (на почве аэроэмболизма) |
| вывих в результате избыточного сгибания верхних конечностей назад | retrohyperflexion luxation (при катапультировании) |
| динамика системы конечность-рычаг управления | limb/manipulator dynamics |
| круговое движение конечности | circumduction |
| ощущение движения своей конечности | discrimination of limb movement |
| ощущение положения своей конечности | discrimination of limb location |
| ощущение препятствия, преодолеваемого конечностью | discrimination of force against limb (при работе с органом управления) |
| паралич всех четырёх конечностей | tetraplegia |
| разброс конечностей | flailing (набегающим потоком при катапультировании) |
| травма из-за разброса конечностей | flailing injury (при катапультировании) |
| фантомная конечность | phantom extremity (ощущение отсутствующей конечности) |